莎士比亚[英国] 1
十四行诗第十八首 3
十四行诗第二十四首 4
十四行诗第二十七首 5
十四行诗第二十九首 6
十四行诗第三十三首 7
十四行诗第三十八首 8
十四行诗第四十六首 9
十四行诗笫五十三首 10
十四行诗第六十四首 11
十四行诗第六十五首 12
十四行诗第六十六首 13
十四行诗第七十一首 14
十四行诗第七十三首 15
十四行诗第七十六首 16
十四行诗第七十八首 17
十四行诗第九十六首 18
十四行诗第一百○五首 19
十四行诗第一百○九首 20
十四行诗第一百一六首 21
十四行诗第一百二八首 22
歌德[德国] 23
野蔷薇 25
纺车旁的格莱辛 27
对月 30
浪游者的夜歌 33
迷娘歌 34
牧童的哀歌 36
自然和艺术 38
亲密的会晤 40
爱人的来信 42
发现 44
尽管你隐身藏形 46
整年的春天 49
彭斯[英国] 51
我的心呀在高原 53
琴 55
筒,倒不是你那张漂亮的脸庞 57
阿富顿河 59
红红的玫瑰 61
美少年们 63
啊,你瞧见美丽的拉丝莱 65
玛丽·莫里逊 67
如果你站在冷风里 69
自由树 71
济慈[英国] 77
有多少诗人 79
对于一个久居城市的人 80
初读贾浦曼译荷马有感 81
蝈蝈儿和蟋蟑 83
每当我害怕 84
但愿一星期能变成一世纪 85
仙灵之歌 86
夜莺颂 88
希腊古瓮颂 94
秋颂 98
灿烂的星 101
密茨凯维支[波兰] 103
总督 105
犹疑 109
林中的幽会 112
写在卡罗林娜·雅尼什的纪念册上 114
流浪者之歌 115
在澄澈而渺茫的湖水上 118
克里米亚十四行诗六首 120
阿喀曼草原 120
平静的大海 121
海程 122
波托兹基伯爵夫人之墓 123
流浪者 124
阿伊达 125
莱蒙托夫[俄国] 127
绝句 129
给 132
帆 134
囚徒 135
剑 137
咏怀 139
哥萨克摇篮歌 142
云 145
祖国 146
别了,你满目疮痍的俄罗斯 148
无题 149
悬崖上的十字架 151
屠格涅夫[俄国] 153
麻雀 155
蔷薇 157
门槛 160
探访 163
蔚蓝的王国 165
鸫鸟[二] 168
纪念尤·伏列夫斯卡娅 170
岩石 172
明天,明天! 173
我们还要继续奋斗! 174
惠特曼[美国] 177
我究竟是什么呢 179
我听见美国在歌唱 180
我在路易斯安娜看见一棵常绿的橡树在生长 182
在这个时刻渴望而沉思 184
我坐在这儿眺望着 185
一天晚上我在战场上守过奇怪的夜 187
灰色而朦胧的黎明时的军营一瞥 190
在屠杀之上发出了一个预言的声音 192
哦,脸色黝黑的草原上的孩子 195
哦船长!我的船长! 196
别人可以赞美他们所喜欢的东西 198
一个一声不响的耐心的蜘蛛 199
当我望见犁田的人在犁田 201
波德莱尔[法国] 203
信天翁 205
应和 207
稻粱诗神 209
美 211
黑夜 213
黄昏的和歌 215
破裂的钟 217
忧郁[四] 219
给一位过路的女子 221
晨光熹微 223
西岱岛之行 225
穷人之死 229
爱明内斯库[罗马尼亚] 231
从异乡 233
她美丽得象 236
湖 238
愿望 240
哦,留在我的身边 242
假如 244
睡意朦胧的小鸟儿 245
傍晚在山岗上 247
星星 249
你为什么没有来临 251
泰戈尔[印度] 253
金色花 255
花的学校 257
同情 259
第一次的茉莉 261
榕树 263
阴晴无定,夏至雨来的时节 264
我的心,这只野鸟 265
昨夜在花园里 266
我梦见她坐在我头的旁边 267
假如我今生无缘遇到你 268
在一个梦中的朦胧的道路上 269
在这沉睡的乡村里 271
在黄昏的时候 273
两亩地 275
雷里斯基[苏联] 283
玫瑰和葡萄 285
忠告 287
白头翁 288
雷雨之前 290
春天的征兆 292
百花盛开的草原 294
守林人 296
第三度花期 298
写给矢车菊的信 300
雨后的稠李 302
红白玫瑰之战 304
在“玛佐芙舍”音乐会上 305
洛尔伽[西班牙] 307
海水谣 309
猎人 311
海螺 312
树呀树 313
最初的愿望小曲 315
风景 317
天明 319
三河小谣 321
安达路西亚水手的夜曲 324
梦游人谣*327++希克梅特[土耳其] 333
我坐在大地上 335
在铁笼里奔走的狮子 337
金色眼睛的姑娘,淡紫色的紫罗兰花和饥饿的朋友们 339
还是那颗心,还是那颗头颅 341
我的心不在这里 342
二十世纪 345
一九四五年十月九日 347
致侏罗·罗伯逊 349
拈着一朵石竹花的人 351
新的长城 353
昆明湖中的石船 354
毕亚济特广场上的死者 355
休士[美国] 357
黑人谈河流 359
我,也 361
疲倦的布鲁斯 363
怀乡曲 365
红土壤的相思 367
混血儿 369
房东之歌 370
梦想 373
当我长大了 374
哈莱姆 376
象自由一类的字眼 377
英语作文题 378
附录 381