前言页 1
序 徐中玉 1
论托马斯·哈代的小说 [英]弗吉尼亚·伍尔夫 著 瞿世镜 译 1
威廉·狄恩·豪威尔斯和现代文学情趣的渊源 [美]莱厄纳尔·特里林 著 朱叶译 17
艺术家——论司汤达 [奥]斯蒂芬·茨威格 著 周启付 译 47
司汤达，现实的浪漫主义 [法]西蒙娜·德·波瓦 著 徐玲 译 64
论司汤达的爱情描写 [法]阿兰 著 许光华 译 78
“艺术时期”的终结——《浮士德》艺术风格研究 [匈]卢卡契 著 申文林 译 96
论《少年维特之烦恼》 [匈]卢卡契 著 申文林 译 122
在莫斯科普希金纪念像揭幕典礼上的讲话(1880年) [俄]屠格涅夫 著 朱宪生 译 141
略谈奥斯特罗夫斯基君的新喜剧《穷新娘》 [俄]屠格涅夫 著 朱宪生 译 153
萨尔蒂科夫-谢德林论屠格涅夫(书信) 吕宁思 译 165
论伊凡·屠格涅夫 [美]亨利·詹姆斯 著 智量 戴耘 刘文荣 译 171
万般苦恼 [俄]依·阿·冈察洛夫 著 罗明镐 译 冯思刚 校 196
沦屠格涅夫的创作个性 [俄]斯洛尼姆 著 戴耘译 242
陀思妥耶夫斯基创作中的主人公以及作者对主人公的立场 [苏]米·巴赫金 著 刘虎 译 254
关于《一九二八年三月十五日》与《蟹工船》——小林多喜二论 [日]藏原维人 著 奚必安 译 297
编后记 智量 光华 312