目录 1
说“批评之美”（代序） 1
同剖诗心 3
波德莱尔，一个承先启后的诗人 3
“池塘生春草”：康复者的世界 9
批评：主体间的等值 18
批评家的公正与偏袒 28
白璧微瑕，固是恨事 37
——兼评一种批评套语 37
诗人中的画家和画家中的诗人——波德莱尔论雨果和德拉克洛瓦 48
东鳞西爪 65
墓中人语 65
——《红与黑》代译者序 75
谁是“少数幸福的人” 75
我译《红与黑》 95
莫泊桑的眼睛 108
莫泊桑：在福楼拜与左拉之间 118
读《伪币制造者》 126
乔治·布莱《批评意识》导言 136
走向自由的批评 155
抵抗风向 173
加缪：阳光与阴影的交织 173
加缪与小说艺术 213
《叛教者》的参照 238
《约拿》别解 248
一块西绪福斯的巨石 262
敢于抵抗一时风气的人 272
——读《反抗的人》 272