《熟练英语之路 剑桥英语熟练证书考试教程 英汉对照本》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:(英)琼 斯(Jones,Leo)编;唐述宗,张广圣译注
  • 出 版 社:北京:清华大学出版社
  • 出版年份:1992
  • ISBN:7302010315
  • 页数:503 页
图书介绍:

Unit One Adventure 探险 1

ReadingⅠ Brazilian Adventure 巴西探险 3

ReadingⅡ Everest in Winter 冬天里的埃佛勒斯峰 8

Questions and Summary(Q S)The White Man in Africal 非洲的白种人 13

Unit Two Language 语言 23

ReadingⅠ Attitudes to Language 对待语言的态度 25

ReadingⅡ This Book… 本书… 30

Q S Hello,Darling 你好,心爱的! 35

Unit Three People 人民 47

ReadingⅠ Wilt 威尔特 49

ReadingⅡ Two Short Poems 两首短诗 52

Q S Women s Rights 妇女的权利 56

Unit Four Other Places 异地风情 67

ReadingⅠ Learning the Language学习语言 68

ReadingⅡ The Sand baggers 用沙袋固沙的人们 72

Q S The Vanishing Island Dog Soup 消失中的岛屿与狗肉汤 78

Unit Five The Arts艺术 91

ReadingⅠ Silent Movies 无声电影 92

ReadingⅡ Sponsorship Lives 赞助方兴未艾 97

Q S Guernica 《格尔尼卡》 103

Unit Six The News 新闻 116

ReadingⅠ Three News Reports 三则新闻报告 117

ReadingⅡ Three Sports Reports 三篇体育报道 126

Q S A Correspondent s Life 驻外记者的生活 135

Unit Seven Consumers 消费者 150

ReadingⅠ Tide Turns Against the Devil 浪朝转向对魔王不利 151

ReadingⅡ How We Test Fridges 怎样测试电冰箱 155

Q S Distorting the Truth?歪曲事实否? 161

Unit Eight Books 书籍 175

ReadingⅠ Three Americal Novels 三部美国小说 176

ReadingⅡ Three British Novels 三部英国小说 182

Q S Writing Fiction 创作小说 190

Unit Nine Politics 政治 202

ReadingⅠ Andorra 安道尔 203

ReadingⅡ Tired and Emotional MPs 酗酒的下院议员 207

Q S A Party Conference 一次党的会议 215

Unit Ten Work and Business 工作与事务 226

ReadingⅠ The Telephone Man 电话专家 227

ReadingⅡ Payment by Results 按效益付酬 234

Q S No Job to Go to 无班可上 239

Unit Eleven The Future 未来世界 251

ReadingⅠ Down with Offices 打倒办公室! 252

ReadingⅡ Gloom Mongers at Bay 走投无路的悲观言论传播者 257

Q S Coming Soon-a Robot Slave for Everyone 即将来到--大家的机器仆人 266

Unit Twelve One World 同处一个世界 276

ReadingⅠ Liberia-Country Profile 利比里亚国家概况 278

ReadingⅡ Food in One Place;Need in Another 一地余粮;他方需求 284

Q S Letters to the Editor 致编辑的信 289

Unit Thirteen History 历史 301

ReadingⅠ Landfall on Tahiti 塔希提岛登陆记 302

ReadingⅡ JFK,the Knight in Not-so-shining Armour 约·菲·肯尼迪--穿着褪色盔甲的骑士 306

Q S The Second World War 第二次世界大战 314

Unit Fourteen Mind and Body 身心健康 326

ReadingⅠ Simple Secrets 简单的秘密 328

ReadingⅡ Slow Food 缓效食物 334

Q S Compulsive Eaters 暴饮暴食者 340

Unit Fifteen War and Peace 战争与和平 353

ReadingⅠ The End of the War 战争之末 355

ReadingⅡ Three Poems about War 战争题材的诗三首 359

Q S Star Wars 星球大战 366

Unit Sixteen Science and Technology 科学与技术 378

ReadingⅠ The Paper Clip s Grip on History 回形针的历史影响 379

ReadingⅡ Diesel46009 Proves a Point 46009号柴油机车证明了一点 385

Q S The Sinclair C5 辛克莱C5车 392

Unit Seventeen Nature 大自然 403

ReadingⅠ Whales鲸 404

ReadingⅡ Zoos 动物园 408

Q S Charles Darwin 查尔斯·达尔文 413

Unit Eighteen Living in Society 社会生活 425

Reading Comprehension Three Passages 阅读理解短文三篇 426

Q S My Lessons in the Classroom 我的课堂教学 435

Communication Activities 交际活动 446