第一章 绪论 1
第二章 科技文章的特点 15
第十一章 否定句的译法 18
第三章 词义的选择和引申 28
第四章 词量的增减 44
第五章 词性的转换 55
第六章 句子成分的转换 65
第七章 常见多功能词的译法（一） 73
第八章 常见多功能词的译法（二） 84
第九章 数词的译法 95
第十章 被动语态的译法 105
第十二章 句量的增减——分译与合译 131
第十三章 英汉语序的对比及翻译 144
第十四章 定语从句及同位语从句的译法（一） 162
第十五章 定语从句及同位语从句的译法（二） 175
第十六章 状语从句的译法 189
第十七章 长句的译法 205
第十八章 科技应用文的译法 214
练习参考答案 225