目录 1
科技工作者要学会写文章和讲话 茅以升 1
硬件与软件是共生的 3
——宋健同志谈科技写作 陈祖甲 3
科技文献的写作 6
跟青年朋友谈谈科技文献 徐克敏 6
谈谈科技论文的写作 孙娴媃 12
科技论文写作中的一些问题 翁永庆 22
科技论文的用词造句应力求精练 刘振海 38
科技文章的语言表达 陈光磊 49
科技资料的查阅利用 刘仁庆 57
科技论文的参考文献及其书写格式 石光漪 65
工程论文“写作增值法”评介 李孝才 73
科技新闻的写作 80
“倒金字塔”结构 80
——科技新闻常用的写作形式 文有仁 80
一次特殊条件下的采访 84
——谈谈在南极采访的体会 杨时光 84
南极采访漫忆 金涛 89
同呼吸、共命运的感情 李文祺 95
记者笔下的科学家 邓法奇 100
推荐一篇科学新闻特写 倪平 105
科普文章的写作 108
王梓坤教授谈科普创作 陈祖甲 108
在编辑的岗位上看科普文章的写作 庄似旭 112
借与追求 123
——论科学小品的写作 陈炳熙 123
谈比喻两题 132
科普文章中的打比方 周以谟 132
博喻 白化文 134
在文学与科学之间 赵之 137
科学、社会与美的统一 赵之 144
我在《灰喜鹊》中的追求与探索 151
——科教电影创作经验谈 徐真 151
科技翻译 164
要切实掌握原意 鲍建成 164
用再创造的精神对待科技外语翻译 王直华 172
科技翻译应当字斟句酌，力求准确 王鸣阳 178
学一点方法论 182
自然科学中的逻辑方法 李慎 182
观察的基本原则与要求 韩增禄 206