绪言 1
INTRODUCTION 1
第一章 眼科显微手术基本设备和器械 1
OPHTHALMIC MICROSURGICAL EQUIPMENTS AND INSTRUMENTS 1
第一节 手术放大镜 1
The Operating Loupe 1
第二节 手术显微镜 3
The Operating Microscope 3
第三节 显微手术器械 9
Microsurgical Instruments 9
第四节 缝补缝线 12
Needles and sutures 12
Operating Bed and Chair 16
第五节 手术床和椅 16
附录1 常用眼科缝针缝线规格一览表 17
附录2 几种常见眼科显微手术器械组合 19
第二章 显微手术基本操作技术 22
BASIC MICROSURGICAL TECHNIQUES 22
第一节 手术显微镜的使用 22
Use of the Operating Microscope 22
第二节 手术室布局及器械摆放 24
Arrangement of Operating Room and Placement of Iastruments 24
第三节 切开 25
Incision 25
第四节 显微缝合技术 28
Sutural Techniques 28
Eyelids Separation and Superior Rectus Suture 31
第五节 开睑和上直肌固定缝线 31
Conjunctival Flap 33
第六节 结膜瓣 33
第七节 粘弹性手术 34
Viscosurgery 34
第三章 术前准备和麻醉 45
PREOPERATIVE PREPARATION AND ANAESTHESIA 45
第一节 术前准备 45
Preoperative Preparations 45
第二节 麻醉 50
Anacsthesia 50
第三节 手术台上的术前准备 56
Preoperative Preparations on the Table 56
第一节 角膜材料的保存 59
Storage of Corneal Tissue 59
第四章 角膜手术 59
CORNEAL SURGERY 59
第二节 角膜手术器械 67
Apparatus of Corneal Surgery 67
第三节 穿透性角膜移植 71
Penetrating Keratoplasty 71
第四节 几种特殊情况下的穿透性角膜移植术 75
Special Types of Penetrating Keratoplasty 75
第五节 板层角膜移植 78
Lamellar Keratoplasty 78
第六节 角膜移植的并发症及处理 81
Complications of Corneal Transplantation and Its Management 81
Radial Keratotomy 85
第七节 放射状角膜切开术 85
第八节 角膜研磨术 89
Keratomileusis 89
第九节 角膜镜片术 89
Keratophakia 89
第十节 表层角膜镜片术 89
Epikeratophakia 89
第十一节 角膜散光的手术治疗 93
Corneal Surgery for Astigmatism 93
第五章 前房及色素膜手术 95
SURGERY OF THE ANTERIOR CHAMBER AND UVEA 95
第一节 手术解剖学 95
Surgical Anatomy 95
Surgery of the Anterior Chamber 97
第二节 前房手术 97
第三节 虹膜手术 104
Surgery of the Iris 104
第四节 睫状体与脉络膜手术 129
Surgery of the Ciliary Body and Choroid 129
第六章 青光眼手术 142
GLAUCOMA SURGERY 142
第一节 手术解剖学 142
Surgical Anatomy 142
第二节 青光眼手术基本原理 146
Principles of Glaucoma Surgery 146
第三节 手术前准备 148
Preoperative Preparations 148
Basic Surgical Techniques 149
第四节 基本手术技术 149
第五节 小梁切除术 155
Trabeculectomy 155
第六节 先天性青光眼手术 161
Surgery for Congenital Glaucoma 161
第七节 睫状体分离术和睫状体撑开术 169
Cyclodialysis and Cycloretraction 169
第八节 机械性引流手术 174
Mechanical Drainage Surgery 174
第九节 睫状 体冷冻术 181
Cyclocryotherapy （Cyclocryopexy） 181
第十节 青光眼手术的并发症 183
Complications of Glaucoma Surgery 183
Developing Tendency of Glaucoma Surgery 192
第十一节 青光眼手术的发展趋势 192
第七章 白内障摘除术 201
CATARACT EXTRACTION 201
第一节 基本手术器械和手术原则 201
Basic Microsurgical Instruments and Principle 201
第二节 现代囊外白内障摘除术 206
Modern Extracapsular Cataract Extraction (ECCE) 206
第三节 小切口囊外白内障摘除术 217
Small Incision ECCE 217
第四节 白内障超声乳化吸出术 219
Phacoemulsification 219
第五节 白内障联合手术 227
Combined Cataract Surgery 227
Special Cataract Surgery 233
第六节 几种特殊情况下的白内障手术 233
Surgery of Dislocation and Semidislocation of the Lens 237
第七节 晶体脱位和半脱位的手术治疗 237
第八节 术中并发症及处理 238
Complications during Operation and Its Management 238
第八章 人工晶体植入术 243
INTRAOCULAR LENS IMPLANTATION 243
第一节 人工晶体的选择 243
Selection of the Intraocular Lens (IOL) 243
第二节 人工晶体屈光度计算 246
Power Calculation of the IOL 246
第三节 人工晶体植入的适应证和禁忌证 251
Indications and Contraindications 251
Implantation of the Posterior Chamber Lenses 254
第四节 后房型人工晶体植入术 254
第五节 前房角固定型人工晶体的植入 265
Implantation of Anterior Chamber Fixated Lenses 265
第六节 特殊情况的人工晶体植入 268
IOL Implantation in Special Conditions 268
第七节 术中并发症及处理 280
Complications during Operation and Its Management 280
第八节 术后处理 283
Postoperative Management 283
第九章 玻璃体手术 286
VITREOUS SURGERY 286
第一节 概述 286
Introduction 286
Applied Anatomy 287
第二节 应用解剖 287
第三节 手术器械、材料及其使用方法 288
Instruments,Materisis and Their Uses 288
第四节 术前检查 298
Preoperative Examination 298
第五节 基本手术技术 306
Basic Vitrectomy Techniques 306
第六节 前段玻璃体手术 323
Anterior Segment Vitreous Surgery 323
第七节 增殖性玻璃体视网膜病变 335
Proliferative Vitreoretinopathy (PVR) 335
第八节 增殖性糖尿病性视网膜病变 340
Proliferative Diabetic Retinopathy (PDR) 340
Giant Retinal Breaks 343
第九节 巨大视网膜裂孔 343
第十节 眼外伤 348
Ocular Trauma 348
第十一节 感染性眼内炎 354
Infective Endophthalmitis 354
第十二节 小儿玻璃体手术 356
Vitreous Surgery in Children 356
第十三节 手术并发症及其处理 357
Complications and Its Management 357
第十章 眼外伤显微手术处理 368
MICROSURGICAL MANAGEMENT OF EYE TRAUMA 368
第一节 角膜裂伤 368
Corneal Leceration 368
Corneal Leceration with Iris Entrapment 373
第二节 角膜裂伤合并虹膜嵌顿 373
第三节 角膜裂伤合并晶体损伤 374
Corneal Leceration with Lens Injury 374
第四节 角巩膜联合裂伤 375
Corneoscleral Leceration 375
第五节 后巩膜破裂伤 376
Posterior Scleral Disruption 376
第六节 外伤性前房积血 377
Traumatic Hyphema 377
第七节 虹膜外伤的修复 380
Repairment of Iris Trauma 380
第八节 晶体损伤的处理 382
Management of Lens Injuries 382
Traumatic Ciliary Body Dialysis 386
第九节 外伤性睫状体解离 386
第十节 外伤眼经扁平部玻璃体切割手术 387
Trans-Pars Plana Vitrectomy (TPPV) in Traumatic Eyes 387
第十一节 外伤性眼内炎 396
Traumatic Endophthalmiris 396
第十二节 间接视神经损伤 399
Indirect Optic Nerve Trauma 399
第十三节 泪小管断裂的修复 400
Repairment of Lacrimal Duct 400
第十一章 眼前节激光治疗 402
LASER TREATMENT OF THE ANTERIOR SEGMENT 402
第一节 概述 402
Introduction 402
Laser Treatment of Glaucoma 404
第二节 激光治疗青光眼 404
Posterior Capsulotomy 407
第三节 晶体后囊膜切开术 407
第四节 瞳孔成形术 409
Pupiloplasty 409
第五节 晶体前囊膜切开及晶体激光乳化 410
Anterior Capsulotomy and Laser Phacoemulsification 410
第六节 玻璃体牵引松解术 411
Vitreolysis 411
第七节 准分子激光在眼科的应用 412
Excimer Laser in Ophthalmology 412
第八节 染料激光在眼科的应用 414
Dye Laser in Ophthalmology 414
第一节 发病机制 417
Mechanism 417
第十二章 视网膜光损伤 417
LIGHT-INDUCED RETINAL DAMAGE 417
第二节 眼组织的光损伤 418
Light Damage of the ocular Tissues 418
第三节 视网膜光损伤的实验证据 419
Experimental Evidence of Light-Induced Retinal Damage 419
第四节 临床表现 420
Clinical Findings 420
第五节 视网膜光损伤的预防 420
Prophyaxis of Light-Induced Retinal Damage 420
附：中、英文索引 422
Index 422