目录 1
代序 叶君健 1
［埃及］卡密尔·铿辽涅 改编 纳训 译 8
《一千○一夜的故事》（摘选） 8
阿里巴巴和四十个强盗的故事 8
［法］玛·阿希-季浩夫夫人 改写 严大椿 胡毓寅 译《狐狸列那的故事》（摘选）狐狸列那是怎样诞生的 21
麻雀特路恩 25
警犬毛尔荷帮助特路恩报仇 28
列那和猎人们 31
［法］沙·贝洛尔 著 戴望舒 译 36
小红帽 36
小拇指 41
［德］格林兄弟 著 魏以新 译 53
狼和七只小山羊 53
稻草、煤炭和豆子 57
渔夫和他的妻子 59
灰姑娘 68
［德］豪夫 著 傅？寰 译 78
矮子“鼻儿” 78
［丹麦］安徒生 著 叶君健 译 110
卖火柴的小女孩 110
皇帝的新装 114
海蟒 120
丑小鸭 133
野天鹅 146
拇指姑娘 169
海的女儿 186
［德］H·至尔·妙伦 著 鲁迅 译 217
《小彼得》（摘选） 217
煤的故事 217
火柴盒子的故事 223
［苏联］维·比安基 著 鲍倏萍 译 229
小老鼠比克 229