译序 1
英文版序 11
第一章 指数增长的本质 1
指数增长的数学 1
模型和指数增长 6
世界人口增长 9
世界经济增长 12
第二章 指数增长的极限 19
粮食 20
不可再生的资源 27
污染 39
按指数增加的污染 40
不知道的上限 50
生态过程中的自然滞后 51
污染物质的全球分布 53
污染极限 54
一个有限的世界 56
第三章 世界系统中的增长 57
这个世界模型的目的 59
反馈回路结构 63
定量的假定 71
人均资源利用 73
期望的出生率 78
污染对寿命的影响 84
世界模型的用处 87
世界模型的行为 88
第四章 技术和增长的极限 94
世界模型中的技术 95
能源和资源 96
控制污染 98
增加粮食产量和控制生育 102
过分的方式 106
现实世界中的技术 109
技术的副作用 109
技术所不能解决的问题 112
极限的选择 113
第五章 全球均衡状态 118
自觉抑制增长 120
均衡状态 131
均衡状态中的增长 135
均衡状态中的平等 137
从增长过渡到全球均衡 139
评论 142
附录：相关成果 154
注释 158
人名译名对照表 163
图目 13
图1 人类前景 13
图2 世界化肥消耗 2
图3 世界城市人口 3
图4 储蓄的增长 4
图5 世界人口 8
图6 世界工业生产 12
图7 经济增长率 15
图8 蛋白质和热量的摄取量 21
图9 粮食生产 22
图10 可耕土地 24
图11 铬储藏量 33
图12 可得到的铬 35
图13 已知储藏量翻一番可得到的铬 36
图14 能源消费量和人均国民生产总值 41
图15 大气中的二氧化碳浓度 42
图16 洛杉矶盆地产生的废热 44
图17 核废料 45
图18 安大略湖中化学特征的变化和渔业生产 46
图19 波罗的海的氧含量 48
图20 美国汞消耗量 49
图21 格陵兰冰帽中的铅 50
图22 环境中DDT的变化 52
图23 人口增长和资本增长反馈回路 64
图24 人口、资本、农业和污染的反馈回路 65
图25 人口、资本、服务和资源的反馈回路 67
图26 世界模型 69
图27 营养和估计寿命 72
图28 人均工业产出和资源利用 75
图29 世界钢铁消费量和人均国民生产总值每人每年公斤数 76
图30 美国铜和钢的消耗量及人均国民生产总值 77
图31 出生率和人均国民生产总值 79
图32 想要四个或者更多孩子的家庭和人均国民生产总值 81
图33 期望的家庭规模 82
图34 污染对寿命的影响 86
图35 世界模型的标准趋势 90
图36 自然资源储藏量加倍的世界模型 92
图37 有“无限”资源的世界模型 97
图38 减少污染的费用 99
图39 有“无限”资源和控制污染的世界模型 101
图40 有“无限”资源、控制污染和增加农业生产率的世界模型 103
图41 有“无限”资源、控制污染，和“完全”控制生育的世界模型 104
图42 有“无限”资源、控制污染、增加农业劳动生产率和“完全”控制生育的世界模型 105
图43 现代捕鲸 115
图44 有稳定人口的世界模型 122
图45 有稳定的人口和资本的世界模型 123
图46 稳定的世界模型Ⅰ 125
图47 稳定的世界模型Ⅱ 128
图48 2000年引进稳定政策的世界模型 129
表目 5
表1 加倍时间 5
表2 经济增长率和人口增长率 16
表3 为2000年外推的国民生产总值 17
表4 不可更新的自然资源 29
表5 人体脂肪中的DDT 54
表6 在一个美国城市中减少空气污染的费用 100