编选者序 刘介氏 1
比较文学论要 [日]野上丰一郎著 刘介民译 17
总体文学概说 [法]梵·第根著 戴望舒译 116
比较文学史略 [法]洛里哀著 傅东华译 153
比较文学的对象与方法 [法]弗朗索瓦·基亚著 王坚良译 王美华校 193
比较文学的渊源和定义 [美]罗伯特·克莱门茨著 黄源深译 207
比较文学研究的思维习惯 [美]约翰·J·迪尼著 周树华 张汉良译 227
总体文学、比较文学与国别文学 [美]韦莱克和沃伦合著 梁伯杰译 252
文学借鉴与比较文学研究 [美]约瑟夫·T·肖著 盛宁译 264
有关研究各民族文学相互联系与相互影响的一些问题 [苏]N·聂乌波科耶娃 著 舒栋译 278
对文学进行历史比较研究的问题(节译) [苏]日尔蒙斯基著 仪蕊琴译 301
文学中比较研究的方法论和理论问题 [苏]德·马尔科夫著 廖鸿钧译 316
文学的比较研究理论系统化的尝试(节译) [苏]尤·波格丹·诺夫著 赵泓译 322
法国的比较文学研究 [美]约翰·J·迪尼著 许文宏 冯明惠译 329
美国的比较文学研究 [美]约翰·J·迪尼著 许文宏 冯明惠译 338
日本的比较文学研究 [日]吉田精一著 程麻译 345
苏联的比较文学研究 [苏]H.古德济著 王珏译 356
英国的比较文学研究 [美]约翰·J·迪尼著 许文宏 冯明惠译 367
德国的比较文学研究 [美]约翰·J·迪尼著 许文宏 冯明惠译 373
意大利的比较文学研究 [美]约翰·J·迪尼著 许文宏 冯明惠译 381
附录 387
法国《拉罗斯百科全书》(1978年版)论比较文学 387
日本《世界大百科事典》(1972年版)论比较文学 394
苏联《大百科全书》(1976年版)论历史——比较文艺学 397
东德《梅耶斯百科全书》(1979年版)论比较文学 400
比较文学译文要目 402