卷首 6
第一章 在困境中成长 6
一 出生在一个没落的仕宦家庭 6
二 从楚山观完小到学宫初级中学 10
三 真善美和假丑恶的是非观在心中初步树立（上） 14
四 真善美和假丑恶的是非观在心中初步树立（下） 20
五 冲出旧家庭，走向广阔世界 30
第二章 在商务印书馆 33
一 从勤杂工到助理编辑 33
二 在自学的道路上攀登 37
三 《舟中》，对宗法家庭和封建军阀的血泪控诉（上） 42
四 《舟中》，对宗法家庭和封建军阀的血泪控诉（下） 51
第三章 旅日、旅法的留学生涯 57
一 从东京到巴黎 57
二 与严冰之的相识和结合 65
三 在异国的憎和爱 69
第四章 革新《申报》副刊《自由谈》 78
一 从哈瓦斯通讯社到《自由谈》 78
二 “议长论短，妄谈大事”的革新前期 83
三 “腰斩张资平”事件 96
四 为民主自由、抗战团结继续呼喊的革新后期 104
第五章 主办《中流》半月刊前后 111
一 参与《译文》杂志的工作 111
二 主办《中流》半月刊 118
三 鲁迅与黎烈文 126
四 《崇高的母性》，对祖国和母亲的颂歌 130
第六章 战斗在改进出版社 143
一 从长沙到永安 143
二 八年的抗战文化工作 148
三 文化“改进”与抗战建国 156
四 共产党的同情者和支持者 163
第七章 执教台湾的二十六年 173
一 从《新生报》到台湾大学 173
二 兢兢业业于文化教育事业 179
三 他的心脏上有伤痕 183
四 缠绵病榻的最后三年 192
五 进步的文学观点和文学评论 196
六 法兰西文学的优秀研究者和翻译家 202
结束语 202
附录：黎烈文著译系年 202
后记 202