目录 1
第一卷 古代部分 1
希腊 1
荷马 《伊利亚特》（赫克托耳之死） 1
《奥德赛》第八卷片断 12
萨福 抒情诗选 34
伊索 寓言选 39
埃斯库罗斯 《被缚的普罗米修斯》片断 52
索福克勒斯 《俄狄浦斯》片断 68
欧里庇得斯 《美狄亚》片断 90
阿里斯托芬 《阿卡奈人》片断 106
罗马 122
维吉尔 《牧歌》第十曲 122
《伊尼特》第六卷片断 127
奥维德 《变形记》片断 141
印度 159
《摩呵婆罗多》（“莎维德丽”片断） 159
迦梨陀娑 《沙恭达罗》（沙恭达罗的别离） 187
《圣经》（“创世记”“出埃及记”“雅歌”等片断） 202
犹太 202
《一千零一夜》（“渔翁的故事”“航海家辛伯达的第二次航海旅行”等片断） 219
阿拉伯 219
日本 232
紫式部 《源氏物语》（“桐壶”） 232
狂言选（“两位侯爷”“沙弥打官司”） 246
波斯 256
莪默·伽亚谟 《鲁拜集》选 256
萨迪 《蔷薇园》选 263
《罗兰之歌》（罗兰之死） 270
法国 270
《列那狐的故事》（“列那狐和公鸡商特克莱”“列那狐和格令巴猪谈处世之道”） 285
德国 300
《尼伯龙根之歌》（“西格弗里坠奸人之计”“西格弗里遇刺”） 300
俄国 316
《伊戈尔远征记》片断 316
意大利 333
但丁 《神曲》（“地狱篇”片断） 333