《新编 美英报刊阅读教程 中级本》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:端木义万主编
  • 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
  • 出版年份:1999
  • ISBN:7500426194
  • 页数:329 页
图书介绍:

目录 1

第一单元 种族关系 1

1.Good News about Racial Progress 1

知识介绍:种族成分 3

语言简说:新闻英语特色 5

2.Mingling Bloodlines Isn’t Answer 8

知识介绍:混血现象 9

语言简说:报刊翻译常见错误 11

3.Who Are America’s Hispanics? 14

知识介绍:西语裔美国人 17

语言简说:《读者文摘》简介 19

4.High-tech Talent:Don’t Bolt the Golden Door 22

知识介绍:亚裔美国人 23

语言简说:拼缀词 25

5.A Beating in Brooklyn 28

知识介绍:种族歧视 29

语言简说:《时代》周刊简介 31

第二单元 信仰观念 34

6.Bible still a Best Seller 34

知识介绍:宗教信仰 36

语言简说:标题句式 39

7.Jesus Saves,You Invest 41

知识介绍:宗教世俗化 42

语言简说:《美国新闻与世界报道》简介 45

8.‘Masculine Mystique’Questioned 47

知识介绍:妇女地位 48

语言简说:术语泛用 51

9.Managing Your Career 54

知识介绍:金钱观念 55

语言简说:委婉语 57

10.A Country Troubled by Values 60

知识介绍:价值观念 62

语言简说:外刊与文化 63

第三单元 社会冲突 66

11.G.M.Walkouts Threatening Introduction of Truck Line 66

知识介绍:劳工组织 67

语言简说:标题形式 69

12.Arguing at Fever Pitch 72

知识介绍:堕胎之争 74

语言简说:《新闻周刊》简介 76

13.Boys and Girls Apart 79

知识介绍:军营男女 81

语言简说:新闻标题结构 83

14.Gay Man Dies from Attack,Fanning Ourtage and Debate 86

知识介绍:同性恋 88

语言简说:《纽约时报》简介 90

15.Men Stalking Men 93

知识介绍:文明与野蛮 95

语言简说:精练句式常用手段 98

16.The‘Millennium Generation’Is Making Its Mark 100

第四单元 社会群体 100

知识介绍:内战后七代人 103

语言简说:词组+er构词 106

17.Women Leap off Corporate Ladder 108

知识介绍:女性企业家 110

语言简说:《今日美国》简介 112

18.Executive Privilege:Earn Now,Payoff Later 115

知识介绍:上层阶级 117

语言简说:标题常用符号 119

19.Hungry at the Feast 122

知识介绍:贫富悬殊 123

语言简说:说意句式 125

20.The Youth‘Crisis’ 128

知识介绍:美国青少年 131

语言简说:陈词滥调 134

第五单元 衣食住行 136

21.Too Fat:55% in the U.S. 136

知识介绍:健康意识 137

语言简说:解释性报道 139

22.The Morning after 142

知识介绍:住房情况 143

语言简说:《经济学家》简介 145

23.Our Love Affair with Cars 148

知识介绍:汽车文化 149

语言简说:借代 153

24.Being Green Isn’t Always What It Seems 156

知识介绍:环境问题 157

语言简说:词义缩小 159

25.The Price of Beauty 162

知识介绍:美容代价 164

语言简说:借词 166

第六单元 家庭婚姻 169

26.Mother of All Labours 169

知识介绍:多胎生育 171

语言简说:小报特色 173

27.All Relationships Can Have Patches.Here’s How to 175

知识介绍:婚姻危机 177

语言简说:“说”意动词 179

28.Why Every Married Couple Should Sign a Contract 182

知识介绍:拯救家庭 183

语言简说:新闻评论 184

29.Dads Want to Do Right 187

知识介绍:父亲角色 189

语言简说:美国地名缩略词 190

30.The 50 Percent Catastrophe 193

知识介绍:单亲家庭 194

语言简说:新新闻 196

第七单元 社会风尚 198

31.Ifs,Ands and Butts 198

知识介绍:禁烟运动 201

语言简说:习语活用 205

32.Secondhand Merchandise Get New Lease on Life 208

知识介绍:节俭风尚 210

语言简说:报刊用喻特色 212

33.More Businesses Cater to Canines 215

知识介绍:养狗嗜好 216

语言简说:复合词 218

34.Battle of the Binge 220

知识介绍:大学酒文化 222

语言简说:常用俚语 225

35.Farewell to Arms 227

知识介绍:枪支问题 229

语言简说:标题修辞 231

第八单元 社会问题 234

36.Gambling Its Abuses Invade the Youth Culture 234

知识介绍:赌博之风 235

语言简说:嵌入结构 238

37.Court Lets NYC Reel Sex in 240

知识介绍:色情文化 242

语言简说:词语文化内涵 244

38.Drug Abuse 247

知识介绍:吸毒问题 248

语言简说:缩略词 249

39.Sins of the Fathers 252

知识介绍:少女母亲 254

语言简说:名词定语 256

40.Simple Rules to Scare off Harassers 259

知识介绍:性骚扰 260

语言简说:前置定语 262

41.How America’s Most Successful Execs Accomplish So Much in So Little Time 265

第九单元 企业经济 265

知识介绍:企业管理 267

语言简说:广告英语特色 269

42.How to Invest in Fast-growing Companies 272

知识介绍:投资诀窍 274

语言简说:证券业常用术语 276

43.Think Twice about Signing Non-Compete Agreements 280

知识介绍:签约须知 281

语言简说:派生构词 282

44.In U.S.Benefits for the Unskilled Shrink Along with Wages 285

知识介绍:收入差距 286

语言简说:新闻导语 288

45.Middle Management Boom 291

知识介绍:美国中层管理 294

语言简说:类比构词 296

第十单元 科学技术 299

46.E-mail and the Army 299

知识介绍:网址与电子信箱 300

语言简说:因特网新词特点(一) 303

47.Spies Wanted:James Bond Need Not Apply 305

知识介绍:黑客与网络安全 306

语言简说:词性转化 308

48.To Ban or Not to Ban? 311

知识介绍:无性繁殖——“克隆” 312

语言简说:标题常用短词 314

49.Job Search by Videoconference:Face-to-Face and Cross-Country 317

知识介绍:电子商务 318

语言简说:因特网新词特点(二) 319

50.Much Ado about Yahoo:Pioneers Say Work’s the Thing 322

知识介绍:硅谷发展史 323

语言简说:临时造词 326