原书初版序言 3
原书再版序言 7
属戛尔尼伯爵的屋从人员名单 8
内容大要 12
到中国来往途中的所见所闻 16
第一章 16
第二章 49
第四章 64
第三章 68
第五章 69
第六章 77
第七章 82
第八章 91
第九章 101
第十章 109
第十一章 116
第十二章 122
第十三章 129
第十四章 133
第十五章 145
第十六章 154
第十七章 165
第十八章 174
第十九章 179
第二十章 185
第二十一章 191
第二十二章 197
第二十三章 203
第二十四章 208
第二十五章 215
附章 225
附录 233
中国语词汇录 255
人名对照表 262
地名对照表 264
船名对照表 268