序言&李宇明 1
当代语言学理论与汉语语法教学&陆俭明 1
编写《汉语800字》的思考&姚喜双 17
海外汉语教学与研究的新课题&冯胜利 36
致日本的知识分子、东亚的知识分子&佐野泰雄 59
Second Life： Integrating Traditional Web Content with 3D Cultural Immersion&Elinore Fresh， Julie Henderson 66
罗马字越南语和越南人的文化认同&岩月纯一 87
试析语用学在商务汉语课程中之功能&洪玮 95
日本和韩国留学生感知汉语句子难度研究&王永德 108
社会科学领域学术日语之阐明——从语汇分析管窥授课日语的形态&五味政信 119
商务语言能否成为不同集团的媒介语言？&糟谷启介 134
也谈第二语言教学过程中的文化真实性&陈芳 148
对外汉语教学中的多元文化教育理念和策略&管斌 155
商务汉语中的篇章连贯&屈承熹 165
海外商务汉语市场的定量分析&王惠玲 迟炜 185
商用汉语的教学与实践&刘乐宁 200
浅析商务汉语口语的基本特征&张黎 206
从商务汉语考试（BCT）看听力技能训练策略&姚宏强 215
Task-based Teaching Paradigm in Business Chinese Instruction——Analysis， Framing， and Implementation&袁芳远 230
商务汉语教学中的案例教学法&徐巍 244
浅谈商务汉语口语的语篇程式&卢惠惠 252
Who Needs Business Chinese？ Understanding our Audience，Redefining our Curriculum&Jane Kuo 262
对外汉语修辞教学的作用与策略&周虹 277
商务汉语词汇隐喻的研究及其在教学中的意义&公维同 285
《汉语800字》字典编写过程中的若干问题&郭龙生 295
“基于”的语法化及其相关结构研究&汪如东 316
对日汉语教学的类型学思考&余志鸿 328
“再说”的语篇功能及功能演变&刘焱 345
“给”字句的语义类型及其功能扩展&周红 357
修饰性句法成分及其标记词的隐现&李劲荣 381
谈对外汉语教材编写中一个不容忽视的前提——编写大纲&沈庶英 401
谈对外汉语“中国古代文学史”课的教材存在的问题及重写的意义和方法&王丽娜 411