Novelle——“好看的”德语文学&杨武能 1
诱惑&［德国］歌德 1
一对奇怪的小邻居&［德国］歌德 17
克雷斯佩尔顾问&［德国］霍夫曼 25
《莱茵家庭之友》的“小宝盒”（选译）&［德国］黑贝尔 49
智利地震&［德国］克莱斯特 61
义子&［德国］克莱斯特 77
烧炭党人和我的耳朵&［德国］伯尔内 91
夜宿猎户家&［德国］弗里德利希&赫勃尔 101
年轻的英国人&［德国］威廉&豪夫 113
穷乐师&［奥地利］格里尔帕策 137
怪女仆艾尔齐&［瑞士］高特赫尔夫 179
帕格尼尼&［德国］海涅 203
灯怨&［德国］哈克伦德尔 213
事在人为&［瑞士］凯勒 219
茵梦湖&［德国］施笃姆 247
燕语&［德国］施笃姆 279
普劳图斯在修女院中&［瑞士］迈耶尔 317
犟妹子&［德国］海泽 349
安妮娜&［德国］海泽 369
有遗产的舅舅&［奥地利］安岑格鲁贝尔 403
格利琴&［德国］海因里希&曼 419
小园中&［奥地利］里尔克 445
老人们&［奥地利］里尔克 449
第三只鸽子的传说&［奥地利］施蒂芬&茨威格 453
法律门前&［奥地利］卡夫卡 459
猎人格拉胡斯&［奥地利］卡夫卡 463