反英雄的悲歌（译序） 1
第一部 2
第一章 山城 2
第二章 市长先生 6
第三章 夫与妻 10
第四章 父与子 16
第五章 讨价还价 21
第六章 登堂入室 30
第七章 缘 39
第八章 先苦后甜 50
第九章 乡间夜色 59
第十章 蛇吞象 68
第十一章 不眠夜 72
第十二章 访友 78
第十三章 女为悦己者容 86
第十四章 弄巧反拙 92
第十五章 夜半钟声 97
第十六章 恨不相逢未嫁时 102
第十七章 黑幕 108
第十八章 国王临幸 114
第十九章 天谴 129
第二十章 以毒攻毒 139
第二十一章 耍猴 144
第二十二章 一八三〇风情画 159
第二十三章 曲终人散 173
第二十四章 贝尚松 190
第二十五章 神学院 198
第二十六章 尘世，或富有者所缺少的 215
第二十七章 初涉人间 215
第二十八章 迎接圣体的队伍 219
第二十九章 第一次提升 225
第三十章 雄心勃勃 239
第二部 256
第一章 乡村的乐趣 256
第二章 眼界初开 266
第三章 最初几步 274
第四章 德·拉莫尔府 278
第五章 敏感而虔诚的贵妇 290
第六章 说话的语气 293
第七章 痛风病发作 299
第八章 勋章，身份的象征 307
第九章 舞会 317
第十章 玛格丽特皇后 326
第十一章 少女的王国 334
第十二章 他是另一个丹东吗 339
第十三章 阴谋 345
第十四章 少女的心事 354
第十五章 是圈套吗 360
第十六章 深夜一点钟 366
第十七章 古剑 373
第十八章 痛苦时刻 378
第十九章 滑稽歌剧 384
第二十章 日本花瓶 393
第二十一章 秘密记录 399
第二十二章 讨论 404
第二十三章 教士、林产和自由 412
第二十四章 斯特拉斯堡 420
第二十五章 卫道士 426
第二十六章 精神恋爱 433
第二十七章 教会里的最好职位 437
第二十八章 曼侬·莱斯戈 441
第二十九章 烦恼 446
第三十章 歌剧院的包厢 450
第三十一章 威慑战术 455
第三十二章 老虎 461
第三十三章 软弱的痛苦 467
第三十四章 一个聪明人 473
第三十五章 暴风雨 480
第三十六章 悲惨的详情 486
第三十七章 塔楼囚室 493
第三十八章 有权势的人 498
第三十九章 阴谋 505
第四十章 心灵的平静 510
第四十一章 审判 515
第四十二章 522
第四十三章 528
第四十四章 534
第四十五章 542