乌鸦和狐狸 1
想变得像牛一般大的青蛙 3
母牛、母山羊、母绵羊和狮子合伙 5
褡裢 7
燕子和小鸟 9
城鼠和乡鼠 11
狼和小羊 13
知了和蚂蚁 15
鹤和狐狸 17
黄蜂和蜜蜂 19
橡树和芦苇 21
老鼠的会议 23
鹰和金龟子 25
狮子和小蚊蝇 28
驮海绵的驴和驮盐的驴 30
狮子和老鼠 32
鸽子和蚂蚁 34
野兔和青蛙 36
伊索解释的遗嘱 38
磨坊主、他的儿子和驴 41
狐狸和山羊 46
母鹰、母野猪和母猫 48
蜘蛛和风湿病 51
狐狸和葡萄 54
猫和老耗子 55
恋爱的狮子 57
驴和小狗 60
老鼠和黄鼠狼的战斗 62
猴子和海豚 64
青蛙和老鼠 66
群兽献给亚历山大的礼物 68
一匹欲向鹿报仇的马 71
老人和他的孩子们 74
丢失财宝的守财奴 77
百灵鸟、它的孩子和田地的主人 80
樵夫和墨丘利 83
老太婆和两个女仆 87
萨蒂尔和过路人 90
马和狼 92
老鹰和猫头鹰 94
熊和两个伙伴 97
太阳和北风 99
小耗子、小公鸡和猫 101
兔子和乌龟 104
毛驴和它的主人们 106
村民和蛇 108
陷入泥潭的赶车人 110
江湖骗子 113
年轻的寡妇 116
患了瘟疫的动物们 119
苍鹭——姑娘 122
狮子朝廷 126
马车和苍蝇 128
卖牛奶的女人和牛奶罐 130
追赶财运女神和躺在床上等着她的人 133
两只公鸡 137
猫、黄鼠狼和小兔子 139
蛇头和蛇尾 142
死神和垂死的人 144
鞋匠和财主 147
狼、狮子和狐狸 150
女人和秘密 152
鱼和爱说俏皮话的人 155
熊和园艺爱好者 157
两个朋友 160
老鼠和大象 163
驴和狗 165
隼和阉鸡 167
猫和老鼠 169
激流和河 171
死驴和两只狗 172
狼和猎人 175
不守信用的保管人 178
两只鸽子 181
猴子和豹 184
变成少女的耗子 186
猫和狐狸 189
财宝和两个男子 191
人和蛇 193
乌龟和两只野鸭 197
鱼和鱼鹰 200
埋东西的人和他的伙伴 203
牧羊人和国王 205
商人、贵族、牧人和王子 208
狮子 210
狗、佃农和狐狸 213
狼和狐狸 216
老人和三个年轻人 218
猫和两只麻雀 220
两只山羊 222
国王、鹞鹰和猎人 224
狐狸、苍蝇和刺猬 228
乌鸦、羚羊、乌龟和老鼠 230
樵夫和森林 234
狐狸、狼和马 236
狐狸和火鸡 238
砂锅和铁锅 240
法官、看护病人的修士和孤独者 242