第一篇 乔伊斯专论 1
乔伊斯的创作与创新&李梦桃 1
“作家非个人化”的美学理想和创作实践——阐释乔伊斯的美学思想及其作品&李梦桃 28
意识流小说与《尤利西斯》&李梦桃 42
易卜生和契诃夫对乔伊斯的影响&李梦桃 71
《一个青年艺术家的画像》导读——人物、主题和各章内容简要分析&李梦桃 76
《都柏林人》初论&李梦桃 103
《死者》——从瘫痪到死亡&李梦桃 129
解读《阿拉比》——理想和现实的冲突&李梦桃 139
《两个浪子》&李梦桃 150
《泥土》&李梦桃 158
《悲痛的往事》&李梦桃 164
《常春藤日》&李梦桃 167
第二篇 西方文学经典新读 172
奥瑟罗杀妻与阿列哥杀妻——兼及宋江与杨雄杀妻&孙绍先 172
自由的呼唤——评析《呼啸山庄》的艺术结构&李渝凤 罗伟 182
从《呼啸山庄》走近艾米莉的内心世界&刘雪芹 190
流亡者：在审美尺度和道德限度之间——对《洛丽塔》中男主人公亨伯特的形象解读&王惠 196
获得“新生”的雷切尔——论《一个上帝的玩笑》中的个性化母题&李渝凤 217
守望者之思——解读《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的形象&马莉 225
意味深长的风景——论《印度之行》中景物描写的象征意义&李渝凤 许淑娟 231
同一枚金币的反面——新世纪重读拜伦&余廷明 238
一个陌生人的世界——《变形记》的人物关系分析&李渝凤 244
权力的异质空间——以福柯的权力理论解读《第二十二条军规》&李科洲 250
第三篇 关注当代文化 257
“持证杀人 好莱坞永远不亡”——重读全球化、美国化和符号帝国&毛思慧 257
解读萨义德之《文化与帝国主义》&李渝凤 277
爷爷·父亲·儿子——《女人四十》中三代人对传统男性角色的集体背叛 马莉 286
文学翻译与表演艺术中的“美、情、神”&刘亚儒 291
话题的语用功能——英汉对比研究&郑燕梅 306
编者后记&刘亚儒 319