第一部分 普密蓬·阿杜德国王登基60周年纪念 19
勤政爱民的泰国国王普密蓬·阿杜德&傅增有 19
第二部分 中国的泰语教学与研究 29
一、“中国泰语教学与研究”国际学术研讨会开幕式发言 29
北京大学副校长、北京大学诗琳通科技文化交流中心主任林建华教授的讲话 29
泰王国驻华大使祝立鹏阁下的讲话 31
北京大学外语学院院长程朝翔教授的讲话 34
北京大学泰国研究所所长傅增有副教授的讲话 36
二、学科概况篇 38
韩国泰语教学的历史与发展&［韩］金洪九 38
广西民族大学泰语教学的建设与发展&游辉彩 45
上海外国语大学泰语专业的建设与发展&廖育人 51
北京大学泰语专业的建设与发展&傅增有 薄文泽 57
三、教学篇 63
面对中国学生的泰语教学&［泰］葛攀·娜布帕 63
对泰语专业高年级课程设置的构想&李健 68
教学中的泰语翻译&黄进炎 76
泰语语音教学探析&陆生 84
泰语语音教学的有效途径&杨丽周 89
“泰国网络信息课”的设课构想&邬桂明 94
现代大学理念与泰语专业学生能力培养的课程实践&易朝晖 101
四、教材篇 108
努力编写一部适合我国学生学习的泰语基础教材&潘德鼎 108
高年级泰语泛读教学与教材编写&陆继鹏 116
五、研究篇 124
泰国文学史的比较视野&裴晓睿 124
泰文报刊语言的特点&傅增有 134
泰语中古代汉语借词数量减少原因的分析&薄文泽 144
汉泰语歧义现象比较&丘勇虹 151
六、综述 161
“中国泰语教学与研究”国际学术研讨会在北京大学召开&虞群 161