吉尔伯特和乔治——忧郁的公子哥 ［德］约克尔—乌韦·阿尔比克 谷小云／译 1
赛伊·通布利 ［美］阿米丽亚·阿雷娜斯 李旭东／译 10
现实主义：一种观看方式 ［印度］阿密特·穆科尔基 殷双喜／译 17
阿利卡的素描与油画 ［英］邓肯·汤姆森 易英／译 23
激浪派行动 ［美］吉尔·约翰斯顿 余丁／译 31
1995年惠特尼双年展 ［美］肯·约翰逊 秦蘅／译 陈惠良／校 41
作为意象的物体——记卡塔依娜·弗里施的艺术 任戎 47
斯托克的一生 ［德］爱娃·梅根 秦蘅／译 50
真实的裸体——卢西恩·弗洛伊德的近期作品 ［法］让·克莱尔 陈帆／译 58
走进视像装置 ［美］叶莲娜·哈特尼 刘织／译 64
西海岸的超现实主义 ［美］迈克尔·邓肯 龚平／译 71
陌生的维米尔 ［美］斯维特拉纳·阿尔珀斯 龚平／译 79
木块中的形象 ［美］南希·普林森托尔 刘织／译 88
抽象的世纪 ［美］布鲁克斯·亚当斯 鹿镭／译 95
双重特性 ［美］特雷弗·费尔布拉泽 余丁／译 106
俗艳之女 ［美］林恩·冈珀特 齐人／译 115
在视觉的最前面——关于法国当前抽象绘画的评论 ［法］卡特琳娜·米勒 周露／译 119
被鄙视的欢乐 ［德］沃尔夫·俄德曼·塞哥勒 陈诗红／译 张敢／校 128
爱德华·凯因霍尔兹 ［美］里根·厄普肖 鹿镭 罗洪涛／译 134
纸与自然 ［德］托罗塞·艾门特 尹辛成／译 145
贝克曼的流放剧场 ［美］加特·拉特克利夫 殷双喜／译 151
1995年的艺术世界：真实的年代 ［法］皮埃尔·莱斯坦尼 刘织／译 155
凯利：重塑抽象艺术 ［美］琳达·诺齐林 王红／译 166
阿什尔·戈尔基与亚美尼亚的种族灭绝 ［美］彼得·巴拉基安 晨歌／译 176
毕加索的《镜前的少女》 ［美］凯·帕格里亚 杜义盛／译 193
面对历史：1933～1996 ［法］哈利·贝尔特 郭彤／译 196
细语、波浪、大风——一次女性主义的行为表演 易英／译 202
桑多夫 ［法］让-雅克·勒韦凯 刘七一／译 206
震颤与惊奇——科尔斯科特的双重表现绘画 ［美］沙利·尤克莱尔 冀少峰／译 211
“异己”的双年展 ［比利时］萨娜·麦克法登 徐淦／译 217
蒙克：讲自己的生活，说自己的感受 ［英］约翰·伯尔顿·史密斯 王琰／译 228
基思·哈林：光芒四射的无赖 ［美］布鲁克斯·亚当斯 唐蔚雯 了然／校 246
美国现代艺术的开山鼻祖——摄影家斯蒂格里茨 张保罗 张舒翔 254
生长在苏荷的一棵树——记画家卡茨 ［美］汤姆·布赖登巴赫 王晓霖／译 259
博纳尔的“浴者” ［美］琳达·诺克林 周青／译 265
感觉的眩晕——博纳尔回顾展 ［美］马克斯·科日洛夫 龚平／译 274
斯坦利·斯潘塞：在英国的天空下 ［美］A.B．普赖斯／著 廖旸／译 285
理查德·迪本科恩：理性的抽象 ［美］斯蒂芬·韦斯特福尔 吴自立／译 301
查尔斯·雷与现实杂交 ［美］弗吉尼亚·路特理奇 华天雪／译 307
电影、怪物和面具——辛迪·舍曼的二十年 ［美］阿马赛德·克鲁兹 张朝晖／译 316
一次错过的聚会 ［美］拉斐尔·鲁宾斯坦 乔晶晶／译 326
阿娜·曼迪塔的影响力 ［美］科利特·查托帕德海亚 赵武倩／译 绿雨／校 335
杰克逊·波洛克的美国式崇高 ［美］卡特·拉特克立夫 张敢／译 342