第一课 Leción 1 1
课文参考译文 朋友 1
课文难点解析 3
词汇解析 17
练习参考答案 22
翻译练习错误分析 33
第二课 Lección 2 38
课文参考译文 登月 38
课文难点解析 40
词汇解析 47
练习参考答案 49
翻译练习错误分析 61
第三课 Lección 3 64
课文参考译文 拉丁美洲地理 64
课文难点解析 66
词汇解析 71
练习参考答案 74
翻译练习错误分析 88
第四课 Lección 4 92
课文参考译文 安达卢西亚地区游记 92
课文难点解析 95
词汇解析 107
练习参考答案 110
翻译练习错误分析 122
第五课 Lección 5 125
课文参考译文 人生暮年 125
课文难点解析 128
词汇解析 140
练习参考答案 144
翻译练习错误分析 156
第六课 Lección 6 160
课文参考译文 马丁·费埃罗的一生 160
课文难点解析 163
词汇解析 171
练习参考答案 172
翻译练习错误分析 181
第七课 Lección 7 189
课文参考译文 头号超级大国的最大反差 189
课文难点解析 191
词汇解析 200
语法难点解析 201
练习参考答案 203
翻译练习错误分析 213
第八课 Lección 8 220
课文参考译文 南北美洲的人种 220
课文难点解析 222
词汇解析 229
练习参考答案 232
翻译练习错误分析 245
第九课 Lección 9 252
课文参考译文 父亲 252
课文难点解析 255
词汇解析 261
练习参考答案 263
翻译练习错误分析 274
第十课 Lección 10 279
课文参考译文 奥运会 279
课文难点解析 282
词汇解析 289
练习参考答案 292
翻译练习错误分析 306
第十一课 Lección 11 315
课文参考译文 关于罗马建城的传说 315
课文难点解析 317
词汇解析 322
练习参考答案 323
翻译练习错误分析 336
第十二课 Lección 12 342
课文参考译文 手镯 342
课文难点解析 345
词汇解析 356
练习参考答案 357
翻译练习错误分析 371
第十三课 Lección 13 378
课文参考译文 从帕斯卡尔的计算器到电脑 378
课文难点解析 380
词汇解析 387
练习参考答案 388
翻译练习错误分析 401
第十四课 Lección 14 408
课文参考译文 可替代能源 408
课文难点解析 410
词汇解析 418
练习参考答案 420
翻译练习错误分析 432
第十五课 Lección 15 440
课文参考译文 西班牙，文化马赛克 440
课文难点解析 442
词汇解析 455
练习参考答案 459
翻译练习错误分析 472
第十六课 Lección 16 480
课文参考译文 石窟绘画和复制的阿尔塔米拉洞窟 480
课文难点解析 482
词汇解析 492
练习参考答案 494
第十七课 Lección 17 505
课文参考译文 危险的操作 505
课文难点解析 507
词汇解析 516
练习参考答案 518
翻译练习错误分析 533
第十八课 Lección 18 543
课文参考译文 我们共同的地球家园 543
课文难点解析 545
词汇解析 551
练习参考答案 552
翻译练习错误分析 563