西方汉学中汉字注音一瞥 1
美国汉学对汉语语音特征的认识及研究——以卫三畏《中国总论》为中心 14
17世纪波兰汉学的汉语声母特征分析——以“大秦景教流行中国碑”的拉丁注音为中心 28
西方汉学中汉语语法观的自我复制与传播——从《中国文法》与《中华帝国通史·汉语文法概略》的互文性说起 43
卫三畏对汉语语法特征的认识及研究 55
罗存德及其汉语论著的特征考察 69
欧洲汉学视域下汉语副词特征认知的流变 89
英国汉学中的汉语词类特征研究——以《汉语官话口语语法》与《汉语手册》的对比研究为例 109
《汉语手册》（1863）与《语言自迩集》（1867）的词类观比较 121
西方汉学中的汉语量词特征研究——以《汉语官话口语语法》（1857）和《汉语手册》（1863）为中心 135
美国早期汉学中汉字特征的认识和研究——以《中国总论》为中心 153
西方英文期刊与汉语传播研究的汉学视野 170
附录： 182
附录一：西方汉学视域中的中国雅文学——以卫三畏《中国总论》的考察为中心 182
附录二：19世纪英国汉学中的汉语与汉字特征述论（1853） 198
附录三：罗马字母表在东亚地区语言中的应用（1863） 211
后记：永远的事业 227