【译序】 1
【论崇高】 1
绪论 塞西里乌斯的论述和其中的缺陷 3
第一章 关于崇高的首要想法 4
第二章 到底有没有崇高的艺术？ 5
第三章 影响高尚的一些缺陷 6
第四章 奇想 9
第五章 错误的原因 12
第六章 批评与崇高 12
第七章 真正的崇高 12
第八章 崇高的五个源泉 14
第九章 思想的高尚 15
第十章 材料的选择和组织 21
第十一章 铺张 24
第十二章 定义铺张 25
第十三章 柏拉图、崇高以及模仿 27
第十四章 几条实际的建议 29
第十五章 意象和想象的力量 30
第十六章 修辞格：誓词 34
第十七章 修辞格与崇高 36
第十八章 设问 38
第十九章 接续词省略 39
第二十章 修辞格的叠用 40
第二十一章 连词：一些缺点 41
第二十二章 倒装法 42
第二十三章 叠叙法：单复数互变 44
第二十四章 叠叙法：复数变单数 45
第二十五章 叠叙法：时态的互换 46
第二十六章 叠叙法：人和人称的转化 47
第二十七章 叠叙法：转为第一人称 48
第二十八章 迂回 50
第二十九章 迂回可产生的缺点 51
第三十章 措词 52
第三十一章 俗语 53
第三十二章 隐喻 54
第三十三章 瑕疵的崇高还是平庸的完美？ 57
第三十四章 许帕里德斯与狄摩西尼 59
第三十五章 柏拉图与吕西阿斯 61
第三十六章 崇高与文学声望 62
第三十七章 对比与明喻 64
第三十八章 夸张法 64
第三十九章 行文，材料的组织 66
第四十章 句子结构 68
第四十一章 达到崇高境界的障碍 70
第四十二章 简捷 71
第四十三章 肤浅的平凡与详述 71
第四十四章 雄辩的衰落 73
【论诗艺】 77
【论诗学】 101
第一章 论模仿的手法 103
第二章 论模拟的对象 104
第三章 模仿的方式 105
第四章 诗歌的起源与发展 106
第五章 论喜剧 108
第六章 论悲剧 110
第七章 论情节的完整与规模 112
第八章 论情节的统一 114
第九章 再论情节 115
第十章 三论情节 117
第十一章 论逆转与认识 117
第十二章 悲剧的组成部分 119
第十三章 论悲剧人物 120
第十四章 论悲剧场面 122
第十五章 论性格 124
第十六章 认识 125
第十七章 论创作实践 127
第十八章 再论创作实践 129
第十九章 论才知与措辞 131
第二十章 论音与词 132
第二十一章 论词性 134
第二十二章 论词汇的使用 136
第二十三章 论史诗 139
第二十四章 再论史诗 141
第二十五章 论批评 144
第二十六章 史诗与悲剧的比较 146