光绪十二年（1886年） 3
G12—01—001 附 译署来电［2］ 光绪十二年正月初二日申刻到 3
G12—01—002 寄译署［1］ 光绪十二年正月初三日申刻 3
G12—01—003 寄译署［1］ 光绪十二年正月初三日酉刻 3
G12—01—004 附 译署转呈醇邸［1］ 光绪十二年正月初三日亥刻 4
G12—01—005 寄译署［1］ 光绪十二年正月初四日申刻 4
G12—01—006 寄粤督张邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年正月初四日酉刻 4
G12—01—007 寄粤督抚张倪并邓钦差李护抚周钦差岑督［2］ 光绪十二年正月初四日戌刻 5
G12—01—008 寄译署［1］ 光绪十二年正月初五日巳刻 5
G12—01—009 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年正月初五日巳刻到 5
G12—01—010 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年正月初六日酉刻到 5
G12—01—011 寄华盛顿郑使［2］ 光绪十二年正月初七日午刻 6
G12—01—012 附 邓钦使等致译署［2］ 光绪十二年正月初八日午刻到 6
G12—01—013 附 译署来电［2］ 光绪十二年正月初八日申刻到 6
G12—01—014 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年正月初八日戌刻到 6
G12—01—015 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年正月初九日辰刻 6
G12—01—016 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年正月初九日申刻到 7
G12—01—017 附 郑使来电［2］ 光绪十二年正月初九日申刻到 7
G12—01—018 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年正月初十日亥刻到 7
G12—01—019 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年正月十一日午刻 8
G12—01—020 附 袁道来电［2］ 光绪十二年正月十二日辰刻到 8
G12—01—021 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年正月十二日未刻 8
G12—01—022 寄日本徐使［2］ 光绪十二年正月十二日未刻 8
G12—01—023 附 邓钦使等致译署［2］ 光绪十二年正月十二日未刻到 9
G12—01—024 寄镇南关交邓钦差李抚［1］ 光绪十二年正月十二日申刻 9
G12—01—025 寄日本徐使［2］ 光绪十二年正月十二日亥刻 9
G12—01—026 寄译署［2］ 光绪十二年正月十三日申刻 10
G12—01—027 寄译署［1］ 光绪十二年正月十四日午刻 10
G12—01—028 附 徐使致译署［2］ 光绪十二年正月十六日午刻到 10
G12—01—029 寄译署［1］ 光绪十二年正月十六日午刻 10
G12—01—030 寄日本徐使［2］ 光绪十二年正月十六日酉刻 11
G12—01—031 寄译署送海署［2］ 光绪十二年正月十七日申刻 11
G12—01—032 寄粤督张［2］ 光绪十二年正月十七日申刻 11
G12—01—033 寄译署［2］ 光绪十二年正月十七日酉刻 11
G12—01—034 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年正月十七日亥刻到 12
G12—01—035 附 邓钦使等来电并致译署粤督［2］ 光绪十二年正月十七日亥刻到 12
G12—01—036 附 邓钦使等来电［2］ 光绪十二年正月十八日巳刻到 12
G12—01—037 寄镇南关邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年正月十八日未刻 13
G12—01—038 附 译署致日本徐使［2］ 光绪十二年正月十八日申刻到 13
G12—01—039 附 粤督张来电并致译署［2］ 光绪十二年正月十八日亥刻到 13
G12—01—040 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十日巳刻 13
G12—01—041 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十日午刻 14
G12—01—042 附 译署来电［2］ 光绪十二年正月二十二日申刻到 14
G12—01—043 附 译署来电［2］ 光绪十二年正月二十二日酉刻到 14
G12—01—044 寄南洋曾［2］ 光绪十二年正月二十二日戌刻 14
G12—01—045 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年正月二十二日戌刻到 14
G12—01—046 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十二日戌刻 15
G12—01—047 附 粤督张来电［2］ 光绪十二年正月二十三日巳刻到 15
G12—01—048 寄粤督张［2］ 光绪十二年正月二十三日巳刻 15
G12—01—049 附 译署来电［2］ 光绪十二年正月二十三日未刻到 15
G12—01—050 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十三日未刻 16
G12—01—051 附 周道由福州来电［2］ 光绪十二年正月二十三日未刻到 16
G12—01—052 寄福州船政周监督［2］ 光绪十二年正月二十三日申刻 16
G12—01—053 附 粤督张来电［2］ 光绪十二年正月二十三日亥刻到 16
G12—01—054 附 粤督张来电［2］ 光绪十二年正月二十三日亥刻到 17
G12—01—055 寄粤督张［2］ 光绪十二年正月二十四日巳刻 17
G12—01—056 附 译署致许使［2］ 光绪十二年正月二十四日酉刻到 17
G12—01—057 附 许使致译署［2］ 光绪十二年正月二十五日午刻到 17
G12—01—058 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十五日申刻 18
G12—01—059 寄译署送海署［2］ 光绪十二年正月二十五日酉刻 18
G12—01—060 附 邓钦使致译署［2］ 光绪十二年正月二十五日戌刻到 18
G12—01—061 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十六日午刻 18
G12—01—062 寄镇南关邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年正月二十六日亥刻 19
G12—01—063 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十六日亥刻 19
G12—01—064 寄译署［1］ 光绪十二年正月二十七日午刻 20
G12—01—065 附 译署来电［2］ 光绪十二年正月二十七日酉刻到 20
G12—01—066 寄镇南关邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年正月二十八日酉刻 20
G12—01—067 附 李护抚来电［2］ 光绪十二年正月二十八日酉刻到 21
G12—01—068 寄译署［2］ 光绪十二年正月二十八日戌刻 21
G12—01—069 附 刘道由烟台来电［2］ 光绪十二年正月二十九日辰刻到 21
G12—01—070 寄镇南关李护抚［2］ 光绪十二年正月二十九日巳刻 21
G12—01—071 寄译署［1］ 光绪十二年正月三十日巳刻 22
G12—01—072 寄镇南关邓钦差［2］ 光绪十二年正月三十日申刻 22
G12—01—073 附 李护抚来电［2］ 光绪十二年正月三十日亥刻到 22
G12—01—074 附 德璀琳译罗马往来电报［2］ 22
G12—02—001 寄译署［1］ 光绪十二年二月初一日午刻 24
G12—02—002 寄镇南关李护抚［2］ 光绪十二年二月初一日午刻 24
G12—02—003 寄译署［1］ 光绪十二年二月初一日午刻 24
G12—02—004 附 醇亲王来电［2］ 光绪十二年二月初一日未刻到 24
G12—02—005 寄译署［1］ 光绪十二年二月初一日申刻 25
G12—02—006 寄京城总税司公馆交津海关税司德璀琳［2］ 光绪十二年二月初一日申刻 25
G12—02—007 附 邓钦使等来电［2］ 光绪十二年二月初一日戌刻到 25
G12—02—008 寄镇南关邓钦差李抚台［2］ 光绪十二年二月初二日酉刻 26
G12—02—009 附 译署来电［2］ 光绪十二年二月初二日酉刻到 26
G12—02—010 寄译署［1］ 光绪十二年二月初二日戌刻 26
G12—02—011 寄译署［1］ 光绪十二年二月初二日戌刻 26
G12—02—012 附 邓钦差致译署［2］ 光绪十二年二月初二日亥刻到 27
G12—02—013 寄镇南关邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年二月初二日戌刻 27
G12—02—014 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年二月初二日亥刻到 27
G12—02—015 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年二月初二日亥刻到 28
G12—02—016 寄译署［1］ 光绪十二年二月初三日午刻 28
G12—02—017 寄译署［1］ 光绪十二年二月初三日申刻 28
G12—02—018 附 邓钦差致译署［2］ 光绪十二年二月初四日巳刻到 29
G12—02—019 寄译署［1］ 光绪十二年二月初四日 29
G12—02—020 寄译署［1］ 光绪十二年二月初四日酉刻 29
G12—02—021 寄镇南关邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年二月初四日亥刻 29
G12—02—022 附 译署致曾候［2］ 光绪十二年二月初四日亥刻到 30
G12—02—023 附 醇亲王来电［2］ 光绪十二年二月初六日戌刻到 30
G12—02—024 附 邓钦差等来电［2］ 光绪十二年二月初六日亥刻到 30
G12—02—025 寄镇南关邓钦差李护抚［2］ 光绪十二年二月初六日亥刻 30
G12—02—026 寄译署［1］ 光绪十二年二月初七日巳刻 31
G12—02—027 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年二月初九日午刻到 31
G12—02—028 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年二月初十日戌刻到 31
G12—02—029 附 滇督岑由南宁来电［2］ 光绪十二年二月十一日辰刻到 32
G12—02—030 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年二月十一日酉刻到 32
G12—02—031 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年二月十一日酉刻到 32
G12—02—032 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年二月十二日申刻到 32
G12—02—033 附 译署来电［2］ 光绪十二年二月十二日申刻到 33
G12—02—034 寄南宁递云督岑［2］ 光绪十二年二月十二日酉刻 33
G12—02—035 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年二月十二日戌刻到 33
G12—02—036 附 邓钦差等致译署［2］ 光绪十二年二月十三日巳刻到 33
G12—02—037 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年二月十三日酉刻到 34
G12—02—038 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年二月十四日戌刻到 34
G12—02—039 附 徐使来电［2］ 光绪十二年二月十九日辰刻到 34
G12—02—040 寄日本徐使［2］ 光绪十二年二月十九日辰刻 34
G12—02—041 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年二月二十二日未刻到 35
G12—02—042 附 台抚刘来电［2］ 光绪十二年二月二十六日巳刻到 35
G12—02—043 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年二月二十九日巳刻到 35
G12—03—001 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年三月初五日亥刻到 36
G12—03—002 附 许使致译署［2］ 光绪十二年三月初六日戌刻到 36
G12—03—003 附 曾侯来电［2］ 光绪十二年三月初六日戌刻到 36
G12—03—004 寄闽督杨［2］ 光绪十二年三月初八日 36
G12—03—005 寄曾侯［2］ 光绪十二年三月初八日 36
G12—03—006 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年三月初八日午刻到 37
G12—03—007 寄译署［1］ 光绪十二年三月初九日午刻 37
G12—03—008 寄译署［1］ 光绪十二年三月初九日申刻 37
G12—03—009 寄译署［2］ 光绪十二年三月初九日酉刻 37
G12—03—010 附 醇邸等来电［2］ 光绪十二年三月初十日辰刻到 38
G12—03—011 附 译署致曾侯［2］ 光绪十二年三月初十日戌刻到 38
G12—03—012 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年三月十一日申刻到 38
G12—03—013 寄译署转交海军衙门［2］ 光绪十二年三月十三日午刻 38
G12—03—014 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年三月十三日未刻到 38
G12—03—015 附 邓钦差等来电并致译署［2］ 光绪十二年三月十三日未刻到 39
G12—03—016 附 曾侯寄译署［2］ 光绪十二年三月十五日午刻到 39
G12—03—017 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年三月十五日申刻到 39
G12—03—018 附 译署来电［2］ 光绪十二年三月十六日未刻到 39
G12—03—019 附 译署寄曾侯［2］ 光绪十二年三月十六日未末到 40
G12—03—020 附 周钦使等由南宁致译署［2］ 光绪十二年三月十七日亥刻到 40
G12—03—021 附 曾侯致译署［2］ 光绪十二年三月十八日戌刻到 40
G12—03—022 寄译署［1］ 光绪十二年三月二十一日午刻 41
G12—03—023 附 译署致邓钦差［2］ 光绪十二年三月二十一日戌刻到 41
G12—03—024 附 译署来电［2］ 光绪十二年三月二十一日戌末到 41
G12—03—025 附 曾侯寄译署［2］ 光绪十二年三月二十二日巳刻到 41
G12—03—026 附 译署寄曾侯［2］ 光绪十二年三月二十二日巳刻到 41
G12—03—027 寄译署［1］ 光绪十二年三月二十三日辰刻 42
G12—03—028 寄译署［1］ 光绪十二年三月二十三日申刻 42
G12—03—029 附 刘使寄译署［2］ 光绪十二年三月二十七日巳正到 42
G12—03—030 附 粤督张寄译署［2］ 光绪十二年三月二十七日酉刻到 42
G12—03—031 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年三月二十八日巳刻到 43
G12—03—032 附 译署寄粤督张［2］ 光绪十二年三月二十八日申刻到 43
G12—03—033 附 译署致刘使［2］ 光绪十二年三月二十八日酉刻到 43
G12—03—034 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年三月二十八日亥刻到 43
G12—03—035 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年三月二十九日未刻到 44
G12—03—036 寄译署［1］ 光绪十二年三月二十九日酉刻 44
G12—03—037 寄译署［1］ 光绪十二年三月三十日巳刻 44
G12—03—038 附 译署致刘使许使［2］ 光绪十二年三月三十日亥刻到 45
G12—04—001 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年四月初一日午刻到 46
G12—04—002 寄译署［1］ 光绪十二年四月初一日酉刻 46
G12—04—003 附 译署来电［2］ 光绪十二年四月初一日酉刻到 46
G12—04—004 附 译署来电［2］ 光绪十二年四月初一日戌刻到 46
G12—04—005 寄译署［1］ 光绪十二年四月初二日辰刻 47
G12—04—006 附 醇邸来电［2］ 光绪十二年四月初二日午刻到 47
G12—04—007 附 郑由司家谷寄译署［2］ 光绪十二年四月初二日酉刻到 47
G12—04—008 寄译署呈醇邸［2］ 光绪十二年四月初三日辰刻 47
G12—04—009 附 刘使寄译署［2］ 光绪十二年四月初三日未刻到 48
G12—04—010 寄南宁递云南周钦差云督岑［2］ 光绪十二年四月初三日申刻 48
G12—04—011 附 译署致刘使［2］ 光绪十二年四月初四日申刻到 48
G12—04—012 寄伦敦曾侯［2］ 光绪十二年四月初七日酉刻 48
G12—04—013 附 译署转呈醇邸［2］ 光绪十二年四月初七日酉刻 49
G12—04—014 寄译署［2］ 光绪十二年四月初八日巳刻 49
G12—04—015 寄南宁递开化周钦差云督岑［1］ 光绪十二年四月初九日辰刻 49
G12—04—016 寄驻德许使［2］ 光绪十二年四月初十日巳刻 49
G12—04—017 附 曾侯来电［2］ 光绪十二年四月十一日申刻到 49
G12—04—018 寄伦敦曾侯［2］ 光绪十二年四月十一日申刻 50
G12—04—019 寄译署［1］ 光绪十二年四月十二日未刻 50
G12—04—020 附 周钦差云督岑来电［2］ 光绪十二年四月十二日申刻到 50
G12—04—021 寄南宁递周钦差云督岑［2］ 光绪十二年四月十三日卯刻 50
G12—04—022 附 译署寄周钦差云督岑［2］ 光绪十二年四月十四日申刻到 51
G12—04—023 寄译署代奏［2］ 光绪十二年四月十四日亥刻 51
G12—04—024 寄译署代奏［2］ 光绪十二年四月十五日戌刻 51
G12—04—025 附 译署致许使［2］ 光绪十二年四月十七日巳刻到 51
G12—04—026 附 译署来电［2］ 光绪十二年四月十七日申刻到 52
G12—04—027 寄译署代奏［2］ 光绪十二年四月十八日未刻 52
G12—04—028 寄译署代奏［2］ 光绪十二年四月二十日申刻 52
G12—04—029 寄译署［2］ 光绪十二年四月二十日戌刻 53
G12—04—030 附 译署来电［2］ 光绪十二年四月二十一日子末到 53
G12—04—031 附 译署来电［2］ 光绪十二年四月二十一日未刻到 53
G12—04—032 附 李道台来电［2］ 光绪十二年四月二十一日申刻到 53
G12—04—033 寄译署转送军机处［1］ 光绪十二年四月二十三日辰刻 53
G12—04—034 寄译署代奏［2］ 光绪十二年四月二十四日巳刻 54
G12—04—035 寄译署［1］ 光绪十二年四月二十六日巳刻 54
G12—04—036 附 许使致译署［2］ 光绪十二年四月二十八日巳刻到 54
G12—04—037 寄烟台交李道宗岱［2］ 光绪十二年四月二十八日午刻 54
G12—04—038 附 周钦使来电［2］ 光绪十二年四月二十八日酉刻到 55
G12—04—039 福州交船政裴［2］ 光绪十二年四月二十九日辰刻 55
G12—05—001 寄译署［1］ 光绪十二年五月初一日申刻 56
G12—05—002 南宁局交左江道速寄云南周钦差［2］ 光绪十二年五月初一日申刻 56
G12—05—003 寄译署［1］ 光绪十二年五月初一日酉刻 56
G12—05—004 寄沈阳递珲春吴钦差［2］ 光绪十二年五月初三日申刻 56
G12—05—005 寄译署［1］ 光绪十二年五月初四日申刻 57
G12—05—006 附 周钦使等来电［2］ 光绪十二年五月初四日戌刻到 57
G12—05—007 寄吉林递吴钦差［2］ 光绪十二年五月初五日申刻 57
G12—05—008 附 许使来电［2］ 光绪十二年五月初五日酉刻到 57
G12—05—009 附 译署致徐使［2］ 光绪十二年五月初六日戌初刻 58
G12—05—010 寄译署［1］ 光绪十二年五月初八日辰刻 58
G12—05—011 寄许使［2］ 光绪十二年五月初八日午刻 58
G12—05—012 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年五月初九日辰刻 58
G12—05—013 寄许使［2］ 光绪十二年五月初九日午刻 58
G12—05—014 寄日本徐使［2］ 光绪十二年五月初十日巳刻 59
G12—05—015 附 张道来电［2］ 光绪十二年五月初十日申刻到 59
G12—05—016 寄译署［2］ 光绪十二年五月初十日亥刻 59
G12—05—017 附 徐使来电［2］ 光绪十二年五月初十日亥刻到 59
G12—05—018 寄京局送张道翼［2］ 光绪十二年五月十一日辰刻 59
G12—05—019 寄大沽交丁琅两提督［2］ 光绪十二年五月十一日巳刻 60
G12—05—020 寄闽督杨［2］ 光绪十二年五月十一日午刻 60
G12—05—021 附 许使来电［2］ 光绪十二年五月十一日申刻到 60
G12—05—022 附 袁道来电［2］ 光绪十二年五月十二日戌刻到 60
G12—05—023 寄译署［2］ 光绪十二年五月十四日未刻 60
G12—05—024 附 译署致徐使［2］ 光绪十二年五月十四日申刻到 61
G12—05—025 附 译署来电 光绪十二年五月十四日 61
G12—05—026 附 徐使致译署［2］ 光绪十二年五月十五日巳刻到 61
G12—05—027 致朝鲜袁道［2］ 光绪十二年五月十五日午刻 61
G12—05—028 致驻德许使［2］ 光绪十二年五月十七日巳刻 62
G12—05—029 寄朝鲜袁道［2］ 光绪十二年五月十七日申刻 62
G12—05—030 附 袁道来电［2］ 光绪十二年五月十八日酉末到 62
G12—05—031 寄译署［1］ 光绪十二年五月十九日未刻 62
G12—05—032 附 周钦使致译署［2］ 光绪十二年五月二十一日巳刻到 63
G12—05—033 致驻英德刘许使［2］ 光绪十二年五月二十一日戌刻 63
G12—05—034 寄吉林递珲春吴钦差［2］ 光绪十二年五月二十二日亥刻 63
G12—05—035 附 刘使来电［2］ 光绪十二年五月二十三日酉刻到 63
G12—05—036 附 译署致徐使［2］ 光绪十二年五月二十三日戌刻到 64
G12—05—037 附 许使来电［2］ 光绪十二年五月二十五日巳刻到 64
G12—05—038 寄译署［1］ 光绪十二年五月二十五日酉刻 64
G12—05—039 附 徐使致译署2］ 光绪十二年五月二十五日亥刻到 64
G12—05—040 寄译署［1］ 光绪十二年五月二十六日未刻 65
G12—05—041 寄南宁递蒙自周钦差云督岑［1］ 光绪十二年五月三十日申刻 65
G12—06—001 寄译署［1］ 光绪十二年六月初四日午刻 66
G12—06—002 附 邵道由香港来电［2］ 光绪十二年六月初六日午刻到 66
G12—06—003 附 刘使来电［2］ 光绪十二年六月初七日巳刻到 66
G12—06—004 附 粤督张致译署［2］ 光绪十二年六月初七日未刻到 66
G12—06—005 寄香港邵道［2］ 光绪十二年六月初八日午刻 67
G12—06—006 寄译署［1］ 光绪十二年六月初八日午刻 67
G12—06—007 寄龙州交李护抚［2］ 光绪十二年六月初八日未刻 67
G12—06—008 寄译署［2］ 光绪十二年六月初九日辰刻 67
G12—06—009 寄译署［1］ 光绪十二年六月初九日午刻 68
G12—06—010 寄译署［1］ 光绪十二年六月初十日巳刻 68
G12—06—011 寄译署［2］ 光绪十二年六月初十日申刻 68
G12—06—012 附 译署致邵道［2］ 光绪十二年六月十一日午刻到 69
G12—06—013 烟台交丁琅提督［2］ 光绪十二年六月十一日酉刻 69
G12—06—014 寄译署［2］ 光绪十二年六月十二日 69
G12—06—015 寄译署转呈醇邸［1］ 光绪十二年六月十三日辰刻 69
G12—06—016 寄译署［1］ 光绪十二年六月十四日午刻 70
G12—06—017 附 周钦使等致译署［2］ 光绪十二年六月十四日申刻到 70
G12—06—018 寄南宁递云南周钦差云督岑［2］ 光绪十二年六月十四日酉刻 70
G12—06—019 寄译署［1］ 光绪十二年六月十七日辰刻 70
G12—06—020 寄译署并芜湖局速寄新授四川刘制台［1］ 光绪十二年六月十八日午刻 71
G12—06—021 寄香港交江海关邵道［2］ 光绪十二年六月十九日辰刻 71
G12—06—022 附 周钦使致译署［2］ 光绪十二年六月十九日巳刻到 71
G12—06—023 附 刘使致译署［2］ 光绪十二年六月二十日申刻 71
G12—06—024 寄译署［2］ 光绪十二年六月二十一日午刻 72
G12—06—025 寄译署［1］ 光绪十二年六月二十一日酉刻 72
G12—06—026 附 许使致译署［2］ 光绪十二年六月二十二日戌刻 72
G12—06—027 附 译署致刘使［2］ 光绪十二年六月二十四日戌刻到 72
G12—06—028 附 袁道来电［2］ 光绪十二年六月二十四日亥刻到 72
G12—06—029 寄译署［1］ 光绪十二年六月二十五日辰刻 73
G12—06—030 寄译署［1］ 光绪十二年六月二十五日酉刻 73
G12—06—031 寄吉林递吴钦差［2］ 光绪十二年六月二十七日辰刻 73
G12—06—032 香港交邵臬司［2］ 光绪十二年六月二十七日酉刻 74
G12—06—033 寄译署 光绪十二年六月二十七日 74
G12—06—034 附 邵臬司致译署［2］ 光绪十二年六月二十八日申刻到 74
G12—06—035 寄译署［2］ 光绪十二年六月二十九日戌刻 74
G12—06—036 附 德税司俟樊国梁抵罗马寄敦约翰电［2］ 75
G12—06—037 附 又寄敦约翰电［2］ 75
G12—07—001 寄译署［1］ 光绪十二年七月初一日辰刻 76
G12—07—002 译署转送海军衙门醇邸［2］ 光绪十二年七月初二日未刻 76
G12—07—003 附 译署来电［2］ 光绪十二年七月初四日申刻到 76
G12—07—004 寄译署 光绪十二年七月初六日 76
G12—07—005 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月初六日申刻到 77
G12—07—006 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月初七日巳刻到 77
G12—07—007 寄译署［1］ 光绪十二年七月初七日申刻 77
G12—07—008 寄译署［1］ 光绪十二年七月初八日辰刻 78
G12—07—009 附 刘使来电［2］ 光绪十二年七月初八日巳刻到 78
G12—07—010 致刘使［2］ 光绪十二年七月初八日巳刻 78
G12—07—011 南宁局交左江道速递蒙自周钦差［2］ 光绪十二年七月初八日未刻 78
G12—07—012 寄粤督并驻美张使［2］ 光绪十二年七月初九日申刻 79
G12—07—013 寄译署［1］ 光绪十二年七月十一日午刻 79
G12—07—014 附 刘使来电［2］ 光绪十二年七月十二日未刻到 79
G12—07—015 寄芜湖送新授川督刘［2］ 光绪十二年七月十三日辰刻 79
G12—07—016 寄译署［1］ 光绪十二年七月十四日 80
G12—07—017 附 译敦约翰来电［2］ 光绪十二年七月十四日酉刻到 80
G12—07—018 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月十四日酉刻到 80
G12—07—019 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月十四日酉刻到 81
G12—07—020 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月十四日酉刻到 81
G12—07—021 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月十四日酉刻到 81
G12—07—022 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月十四日酉刻到 82
G12—07—023 附 寄彼得堡刘使电［2］ 光绪十二年七月十四日亥刻 82
G12—07—024 寄彼得堡刘使［2］ 光绪十二年七月十四日亥刻 82
G12—07—025 寄译署［1］ 光绪十二年七月十五日酉刻 83
G12—07—026 寄译署转呈醇邸［1］ 光绪十二年七月十六日辰刻 83
G12—07—027 寄南宁递蒙自周钦差［2］ 光绪十二年七月十六日亥刻 83
G12—07—028 长崎交中国水师提督丁［2］ 光绪十二年七月十七日辰刻 83
G12—07—029 寄译署［1］ 光绪十二年七月十七日酉刻 84
G12—07—030 附 译署来电［2］ 光绪十二年七月十八日酉刻到 84
G12—07—031 寄彼得堡刘使［2］ 光绪十二年七月十九日未刻 84
G12—07—032 寄日本徐使［2］ 光绪十二年七月十九日酉刻 84
G12—07—033 寄长崎交中国水师提督丁［2］ 光绪十二年七月十九日酉刻 85
G12—07—034 附 刘使来电［2］ 光绪十二年七月十九日酉刻到 85
G12—07—035 附 丁镇等来电［2］ 光绪十二年七月十九日戌刻到 85
G12—07—036 寄彼得堡刘使［2］ 光绪十二年七月二十日巳刻 85
G12—07—037 长崎交中国水师提督丁［2］ 光绪十二年七月二十日巳刻 85
G12—07—038 附 译伦敦电报［2］ 光绪十二年七月二十日戌刻上海来 86
G12—07—039 附 刘使来电［2］ 光绪十二年七月二十一日巳刻到 86
G12—07—040 寄长崎交中国水师提督丁［2］ 光绪十二年七月二十一日巳刻 86
G12—07—041 寄日本徐使［2］ 光绪十二年七月二十一日未刻 86
G12—07—042 附 徐使来电［2］ 光绪十二年七月二十一日戌刻到 86
G12—07—043 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 87
G12—07—044 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 87
G12—07—045 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 87
G12—07—046 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 88
G12—07—047 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 88
G12—07—048 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 88
G12—07—049 附 袁道来电［2］ 光绪十二年七月二十一日亥刻到 89
G12—07—050 寄日本徐使［2］ 光绪十二年七月二十二日辰刻 89
G12—07—051 附 徐使来电［2］ 光绪十二年七月二十二日亥刻到 89
G12—07—052 附 丁镇来电［2］ 光绪十二年七月二十二日亥刻到 89
G12—07—053 附 译樊教士巴黎来电［2］ 光绪十二年七月二十二日到 89
G12—07—054 寄长崎交中国水师提督丁［2］ 光绪十二年七月二十三日辰刻 90
G12—07—055 附 刘使来电［2］ 光绪十二年七月二十三日酉刻到 90
G12—07—056 寄彼得堡刘使［2］ 光绪十二年七月二十三日酉刻 90
G12—07—057 复徐使［2］ 光绪十二年七月二十三日亥刻 90
G12—07—058 附 徐使来电［2］ 光绪十二年七月二十四日申刻到 91
G12—07—059 寄日本徐使［2］ 光绪十二年七月二十四日申刻 91
G12—07—060 附 徐使来电［2］ 光绪十二年七月二十四日亥刻到 91
G12—07—061 寄日本徐使［2］ 光绪十二年七月二十五日辰刻 91
G12—07—062 附 译德税司寄敦约翰电［2］ 光绪十二年七月二十五日 92
G12—07—063 附 译德税司寄樊教士电［2］ 光绪十二年七月二十五日 92
G12—07—064 附 徐使来电［2］ 光绪十二年七月二十六日巳刻到 92
G12—07—065 寄日本徐使［2］ 光绪十二年七月二十六日午刻 92
G12—07—066 附 刘使来电［1］ 光绪十二年七月二十六日未刻到 92
G12—07—067 寄驻俄刘使［2］ 光绪十二年七月二十六日未刻 93
G12—07—068 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年七月二十六日 93
G12—07—069 寄烟台泰安轮船送朝鲜袁道［2］ 光绪十二年七月二十七日巳刻 93
G12—07—070 寄译署转呈醇邸［1］ 光绪十二年七月二十七日未刻 93
G12—07—071 寄长崎交中国水师提督丁琅［2］ 光绪十二年七月二十七日未刻 94
G12—07—072 附 译德税司寄敦约翰电［2］ 光绪十二年七月二十七日 94
G12—07—073 附 译署来电［2］ 光绪十二年七月二十八日到 94
G12—07—074 附 周钦差来电［2］ 光绪十二年七月二十八日辰刻到 94
G12—07—075 附 云督岑来电［2］ 光绪十二年七月二十八日辰刻到 95
G12—07—076 寄长崎交中国水师提督丁琅［2］ 光绪十二年七月二十八日辰刻 95
G12—07—077 附 周钦差致译署［2］ 光绪十二年七月二十八日巳刻到 95
G12—07—078 寄南宁递蒙自周钦差［2］ 光绪十二年七月二十八日戌刻 96
G12—07—079 寄南宁递蒙自周钦差［2］ 光绪十二年七月二十九日酉刻 96
G12—07—080 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年七月二十九日 96
G12—08—001 附 译敦约翰罗马来电［2］ 光绪十二年八月初一日 97
G12—08—002 寄译署 光绪十二年八月初一日到 97
G12—08—003 寄译署 光绪十二年八月初二日 97
G12—08—004 寄译署 光绪十二年八月初二日 98
G12—08—005 附 刘使来电［2］ 光绪十二年八月初三日辰刻到 98
G12—08—006 附 袁道来电［2］ 光绪十二年八月初四日酉刻到 98
G12—08—007 附 袁道又电［2］ 光绪十二年八月初八日辰刻到 98
G12—08—008 附 袁道来电［2］ 光绪十二年八月初八日巳刻到 99
G12—08—009 寄南宁递蒙自周钦差云督岑［2］ 光绪十二年八月初八日午刻 99
G12—08—010 附 袁道又电［2］ 光绪十二年八月初八日午刻到 99
G12—08—011 附 刘使来电［2］ 光绪十二年八月初八日未刻到 100
G12—08—012 寄译署［1］ 光绪十二年八月初八日酉刻 100
G12—08—013 寄刘使［2］ 光绪十二年八月初八日酉刻 100
G12—08—014 南宁局速交蒙自周钦差岑制台［2］ 光绪十二年八月初八日戌刻 100
G12—08—015 附 周钦差由南宁致译署［2］ 光绪十二年八月初八日戌刻到 101
G12—08—016 附 译署来电［2］ 光绪十二年八月初八日戌刻到 101
G12—08—017 附 译署来电［2］ 光绪十二年八月初八日戌刻到 101
G12—08—018 寄译署［1］ 光绪十二年八月初九日辰刻 102
G12—08—019 寄译署［1］ 光绪十二年八月初九日酉刻 102
G12—08—020 附 吴钦使来电［2］ 光绪十二年八月初九日酉刻到 102
G12—08—021 寄译署［1］ 光绪十二年八月初十日辰刻 102
G12—08—022 附 徐使来电［2］ 光绪十二年八月十一日巳刻到 103
G12—08—023 寄日本徐使［2］ 光绪十二年八月十一日巳刻 103
G12—08—024 寄译署［1］ 光绪十二年八月十一日午刻 103
G12—08—025 寄译署［1］ 光绪十二年八月十二日辰刻 103
G12—08—026 寄烟台交水师统领丁［2］ 光绪十二年八月十三日申刻 104
G12—08—027 附 刘使来电［2］ 光绪十二年八月十三日酉刻到 104
G12—08—028 复刘使［2］ 光绪十二年八月十三日酉刻 104
G12—08—029 附 译敦约翰来电［2］ 光绪十二年八月十三日 104
G12—08—030 寄日本徐使［2］ 光绪十二年八月十四日巳刻 104
G12—08—031 附 译樊教士来电［2］ 光绪十二年八月十五日 105
G12—08—032 附 译樊教士密电［2］ 光绪十二年八月十五日 105
G12—08—033 寄译署［1］ 光绪十二年八月十八日午刻 105
G12—08—034 宁古塔局速送吴钦差［2］ 光绪十二年八月十八日午刻 105
G12—08—035 附 译敦约翰来电［2］ 光绪十二年八月十九日 106
G12—08—036 寄译署［2］ 光绪十二年八月二十日辰刻 106
G12—08—037 附 刘使来电［2］ 光绪十二年八月二十日辰刻到 106
G12—08—038 寄译署［2］ 光绪十二年八月二十日酉刻 106
G12—08—039 附 周钦使等致译署［2］ 光绪十二年八月二十一日辰刻 107
G12—08—040 寄日本徐使［2］ 光绪十二年八月二十一日申刻 107
G12—08—041 附 译敦约翰来电［2］ 光绪十二年八月二十一日 107
G12—08—042 附 译署来电［2］ 光绪十二年八月二十二日酉刻到 108
G12—08—043 寄译署［1］ 光绪十二年八月二十二日戌刻 108
G12—08—044 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年八月二十三日午刻 108
G12—08—045 附 译德税司寄樊教士电［2］ 光绪十二年八月二十三日 109
G12—08—046 寄日本徐使［2］ 光绪十二年八月二十四日巳刻 109
G12—08—047 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年八月二十四日巳刻 109
G12—08—048 南宁局速递蒙自河口周钦差岑制台［2］ 光绪十二年八月二十四日酉刻 109
G12—08—049 附 徐使来电［2］ 光绪十二年八月二十六日辰刻到 109
G12—08—050 附 徐使致译署［2］ 光绪十二年八月二十六日辰刻到 110
G12—08—051 寄日本徐使［2］ 光绪十二年八月二十六日午刻 110
G12—08—052 附 刘使来电［2］ 光绪十二年八月二十六日酉刻到 110
G12—08—053 寄译署［1］ 光绪十二年八月二十七日辰刻 110
G12—08—054 寄南宁递周钦差岑制台［1］ 光绪十二年八月二十八日未刻 111
G12—08—055 寄英德刘许二使［2］ 光绪十二年八月二十八日酉刻 111
G12—08—056 吉林工次佘道转递吴钦差［2］ 光绪十二年八月二十八日酉刻 111
G12—08—057 附 刘使致译署［2］ 光绪十二年八月二十九日酉刻到 112
G12—08—058 附 刘使来电［2］ 光绪十二年八月二十九日酉刻到 112
G12—08—059 附 吴钦差来电（已转译署）［2］ 光绪十二年八月三十日午刻到 112
G12—08—060 附 徐使来电（已转译署）［2］ 光绪十二年八月三十日午刻到 112
G12—09—001 寄宁古塔递吴钦差［2］ 光绪十二年九月初一日巳刻 113
G12—09—002 寄日本徐使［2］ 光绪十二年九月初一日巳刻 113
G12—09—003 附 译署来电［2］ 光绪十二年九月初二日未刻到 113
G12—09—004 寄译署［2］ 光绪十二年九月初二日申刻 113
G12—09—005 寄译署［2］ 光绪十二年九月初二日酉刻 114
G12—09—006 附 刘使致译署［2］ 光绪十二年九月初二日戌刻到 114
G12—09—007 寄译署［2］ 光绪十二年九月初三日午刻 114
G12—09—008 附 译署来电［2］ 光绪十二年九月初三日申刻到 115
G12—09—009 附 邓钦差等致译署［2］ 光绪十二年九月初四日辰刻到 115
G12—09—010 寄译署［2］ 光绪十二年九月初四日巳刻 115
G12—09—011 宁古塔速递吴钦差［2］ 光绪十二年九月初四日午刻 115
G12—09—012 寄译署［2］ 光绪十二年九月初四日午刻 116
G12—09—013 寄译署［2］ 光绪十二年九月初四日申刻 116
G12—09—014 附 译署来电［2］ 光绪十二年九月初五日申刻到 116
G12—09—015 寄译署［2］ 光绪十二年九月初六日申刻 116
G12—09—016 附 译署致粤督张［2］ 光绪十二年九月初六日申刻到 117
G12—09—017 寄译署［2］ 光绪十二年九月初八日巳刻 117
G12—09—018 长崎交中国水师提督丁［2］ 光绪十二年九月初八日巳刻 117
G12—09—019 寄译署［2］ 光绪十二年九月初八日戌刻 117
G12—09—020 附 吴钦差来电（已转译署）［2］ 光绪十二年九月初八日亥刻到 118
G12—09—021 寄译署［2］ 光绪十二年九月初九日申刻 118
G12—09—022 寄译署［2］ 光绪十二年九月初十日戌刻 118
G12—09—023 寄译署［1］ 光绪十二年九月十一日未刻 118
G12—09—024 寄译署［1］ 光绪十二年九月日十二日酉刻 119
G12—09—025 附 李护抚来电［2］ 光绪十二年九月十二日亥刻到 119
G12—09—026 附 桂抚李致译署［2］ 光绪十二年九月十三日未刻到 119
G12—09—027 寄译署［1］ 光绪十二年九月十三日未刻 120
G12—09—028 寄译署［1］ 光绪十二年九月十四日巳刻 120
G12—09—029 附 译署来电［2］ 光绪十二年九月十四日申刻到 120
G12—09—030 寄译署［1］ 光绪十二年九月十四日申刻 120
G12—09—031 寄宁古塔上次速寄吴钦差［2］ 光绪十二年九月十五日未刻 121
G12—09—032 复译署［2］ 光绪十二年九月十五日未刻 121
G12—09—033 寄译署［2］ 光绪十二年九月十五日亥刻 121
G12—09—034 寄译署［1］ 光绪十二年九月十六日申刻 121
G12—09—035 寄译署［1］ 光绪十二年九月十八日未刻 122
G12—09—036 附 译署致粤督张［2］ 光绪十二年九月二十日午刻到 122
G12—09—037 寄译署［2］ 光绪十二年九月二十一日申刻 122
G12—09—038 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年九月二十三日戌刻 122
G12—09—039 附 徐使致译署［2］ 光绪十二年九月二十四日巳刻到 122
G12—09—040 寄译署［2］ 光绪十二年九月二十七日午刻 123
G12—09—041 寄译署［2］ 光绪十二年九月二十八日辰刻 123
G12—10—001 寄译署［1］ 光绪十二年十月初一日辰刻 124
G12—10—002 寄译署［1］ 光绪十二年十月初三日申刻 124
G12—10—003 寄南宁递蒙自岑制台［2］ 光绪十二年十月初四日申刻 124
G12—10—004 附 周钦差致译署［2］ 光绪十二年十月初四日申刻到 124
G12—10—005 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年十月初四日申刻 125
G12—10—006 寄译署［1］ 光绪十二年十月初五日午刻 125
G12—10—007 寄译署并吉林将军希［1］ 光绪十二年十月初六日申刻 125
G12—10—008 寄译署［2］ 光绪十二年十月初八日未刻 125
G12—10—009 寄驻德许使［2］ 光绪十二年十月初九日巳刻 126
G12—10—010 附 刘使来电［2］ 光绪十二年十月初十日亥刻到 126
G12—10—011 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年十月初十日亥刻 126
G12—10—012 寄粤督张［2］ 光绪十二年十月十一日未刻 126
G12—10—013 寄华盛顿张使［2］ 光绪十二年十月十一日未刻 126
G12—10—014 寄译署［1］ 光绪十二年十月十三日申刻 127
G12—10—015 附 粤督张来电［2］ 光绪十二年十月十四日未刻到 127
G12—10—016 寄粤督张［2］ 光绪十二年十月十四日申刻 127
G12—10—017 寄柏林许使［2］ 光绪十二年十月十五日午刻 127
G12—10—018 寄驻德英许刘二使［2］ 光绪十二年十月十五日未刻 128
G12—10—019 寄驻英德刘许二使［2］ 光绪十二年十月十五日申刻 128
G12—10—020 附 张使由纽约来电［2］ 光绪十二年十月十五日申刻到 128
G12—10—021 复张使［2］ 光绪十二年十月十五日申刻 128
G12—10—022 寄译署［1］ 光绪十二年十月十七日午刻 128
G12—10—023 附 张使来电［2］ 光绪十二年十月十七日申刻到 129
G12—10—024 寄译署［2］ 光绪十二年十月十八日未刻 129
G12—10—025 附 许使来电［2］ 光绪十二年十月十九日巳刻到 129
G12—10—026 寄柏林许使［2］ 光绪十二年十月十九日未刻 129
G12—10—027 寄译署并吉林将军希［1］ 光绪十二年十月二十日午刻 129
G12—10—028 寄译署［2］ 光绪十二年十月二十日未刻 130
G12—10—029 附 刘使来电［2］ 光绪十二年十月二十一日未刻到 130
G12—10—030 寄旅顺交水师统领丁镇［2］ 光绪十二年十月二十一日申刻 130
G12—10—031 寄译署［1］ 光绪十二年十月二十一日酉刻 130
G12—10—032 寄译署［1］ 光绪十二年十月二十二日辰刻 131
G12—10—033 附 译署来电［2］ 光绪十二年十月二十二日酉刻到 131
G12—10—034 寄译署［1］ 光绪十二年十月二十三日辰刻 131
G12—10—035 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年十月二十三日巳刻 132
G12—10—035 寄译署［1］ 光绪十二年十月二十三日未刻 132
G12—10—037 南宁局速递云贵制台岑［2］ 光绪十二年十月二十三日申刻 132
G12—10—038 附 许使致译署［2］ 光绪十二年十月二十四日巳刻到 132
G12—10—039 附 译署来电［2］ 光绪十二年十月二十四日申刻到 133
G12—10—040 寄日本徐使［2］ 光绪十二年十月二十四日酉刻 133
G12—10—041 寄译署［1］ 光绪十二年十月二十五日巳刻 133
G12—10—042 寄日本徐使［2］ 光绪十二年十月二十六日巳刻 133
G12—10—043 寄柏林许使［2］ 光绪十二年十月二十六日巳刻 134
G12—10—044 寄译署［1］ 光绪十二年十月二十六日未刻 134
G12—10—045 译署转呈醇邸［2］ 光绪十二年十月二十七日戌刻 134
G12—10—046 寄驻英刘使［2］ 光绪十二年十月二十八日巳刻 134
G12—10—047 寄日本徐使［2］ 光绪十二年十月二十八日未刻 135
G12—10—048 附 刘使来电［2］ 光绪十二年十月二十八日申刻到 135
G12—10—049 附 许使来电［2］ 光绪十二年十月三十日午刻到 135
G12—10—050 寄译署［1］ 光绪十二年十月三十日午刻 135
G12—11—001 附 译署来电［2］ 光绪十二年十一月初一日申刻到 136
G12—11—002 寄译署［1］ 光绪十二年十一月初一日申刻 136
G12—11—003 寄日本徐使［2］ 光绪十二年十一月初四日申刻 136
G12—11—004 附 译署来电［2］ 光绪十二年十一月初五日未刻到 136
G12—11—005 寄译署［1］ 光绪十二年十一月初五日未刻 137
G12—11—006 附 译署来电［2］ 光绪十二年十一月初六日巳刻到 137
G12—11—007 寄译署［1］ 光绪十二年十一月初六日巳刻 137
G12—11—008 附 粤督张来电并致译署［2］ 光绪十二年十一月初六日申刻到 137
G12—11—009 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年十一月初六日戌刻 138
G12—11—010 附 粤督张来电并致译署［2］ 光绪十二年十一月初七日戌刻到 138
G12—11—011 附 东京徐使来电［2］ 光绪十二年十一月初八日巳刻到 138
G12—11—012 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年十一月初八日未刻 139
G12—11—013 附 邓钦差由钦州致译署［2］ 光绪十二年十一月初八日申刻到 139
G12—11—014 寄粤督张［2］ 光绪十二年十一月初八日戌刻 139
G12—11—015 附 朝鲜袁道来电［2］ 光绪十二年十一月初九日巳刻到 139
G12—11—016 复汉城袁道［2］ 光绪十二年十一月初九日午刻 140
G12—11—017 附 刘使来电［2］ 光绪十二年十一月十一日申刻到 140
G12—11—018 附 译署来电 光绪十二年十一月十一日 140
G12—11—019 附 刘使来电［2］ 光绪十二年十一月十二日巳刻到 140
G12—11—020 寄译署［1］ 光绪十二年十一月十二日午刻 140
G12—11—021 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年十一月十二日申刻 141
G12—11—022 寄驻德许使［2］ 光绪十二年十一月十四日巳刻 141
G12—11—023 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年十一月十四日亥刻 141
G12—11—024 附 邓钦差致译署［2］ 光绪十二年十一月十五日未刻到 141
G12—11—025 寄广东钦州邓钦差［2］ 光绪十二年十一月十六日申刻 141
G12—11—026 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年十一月十七日午刻 142
G12—11—027 寄译署［1］ 光绪十二年十一月十七日酉刻 142
G12—11—028 附 朝鲜袁道来电［2］ 光绪十二年十一月十七日亥刻到 142
G12—11—029 附 许使来电［2］ 光绪十二年十一月二十二日酉刻到 142
G12—11—030 附 伦敦刘使来电［2］ 光绪十二年十一月二十二日戌刻到 143
G12—11—031 广东钦州局速递邓钦差［2］ 光绪十二年十一月二十三日未刻 143
G12—11—032 寄译署［2］ 光绪十二年十一月二十四日辰刻 143
G12—11—033 寄钦州交邓钦差［2］ 光绪十二年十一月二十五日未刻 143
G12—11—034 附 北京张道来电［2］ 光绪十二年十一月二十八日巳刻到 143
G12—11—035 寄长芦运司周津海关道刘［2］ 光绪十二年十一月二十八日午刻 144
G12—11—036 附 钦州邓钦差致译署［2］ 光绪十二年十一月二十八日戌刻到 144
G12—12—001 寄译署［1］ 光绪十二年十二月初二日酉刻 145
G12—12—002 附 邓钦使致译署［2］ 光绪十二年十二月初三日亥刻到 145
G12—12—003 寄天津支应局［2］ 光绪十二年十二月初五日午刻 145
G12—12—004 寄汉城袁道［2］ 光绪十二年十二月初五日申刻 145
G12—12—005 寄巴黎许使［2］ 光绪十二年十二月初五日亥刻 146
G12—12—006 寄烟台盛道［2］ 光绪十二年十二月初六日申刻 146
G12—12—007 寄译署［2］ 光绪十二年十二月初八日巳刻 146
G12—12—008 致德税司电［2］ 光绪十二年十二月初八日申刻 146
G12—12—009 寄日本徐使［2］ 光绪十二年十二月初九日巳刻 147
G12—12—010 附 德税司来电［2］ 光绪十二年十二月初九日未刻到 147
G12—12—011 附 津关德税司来电［2］ 光绪十二年十二月初九日酉刻到 147
G12—12—012 复津关德税司［2］ 光绪十二年十二月初九日戌刻 147
G12—12—013 附 津关德税司来电［2］ 光绪十二年十二月初十日未刻到 148
G12—12—014 京局交象来街候补道张［2］ 光绪十二年十二月十一日巳刻 148
G12—12—015 寄周署运司馥［2］ 光绪十二年十二月十一日巳刻 148
G12—12—016 寄驻英德刘许二使［2］ 光绪十二年十二月十一日午刻 148
G12—12—017 寄东海津海山海关道［2］ 光绪十二年十二月十一日戌刻 149
G12—12—018 附 邓钦使来电并致译署［2］ 光绪十二年十二月十二日酉刻到 149
G12—12—019 附 许使来电［2］ 光绪十二年十二月十三日午刻到 149
G12—12—020 附 粤督张来电并致译署［2］ 光绪十二年十二月十三日未刻到 149
G12—12—021 寄粤督张［2］ 光绪十二年十二月十三日申刻 150
G12—12—022 寄译署［1］ 光绪十二年十二月十四日辰刻 150
G12—12—023 寄津关德税司［2］ 光绪十二年十二月十四日未刻 150
G12—12—024 寄日本徐使南洋曾闽浙督杨两广督张［2］ 光绪十二年十二月十五日戌刻 150
G12—12—025 附 邓钦差由东兴来电并致译署［2］ 光绪十二年十二月十五日亥刻到 151
G12—12—026 寄译署［1］ 光绪十二年十二月十七日未刻 151
G12—12—027 附 译署来电［2］ 光绪十二年十二月十七日申刻到 151
G12—12—028 寄译署［2］ 光绪十二年十二月十七日酉刻 152
G12—12—029 寄沪局译交提督衔琅威理［2］ 光绪十二年十二月十八日申刻 152
G12—12—030 附 译署致各出使大臣［2］ 光绪十二年十二月十八日酉刻到 152
G12—12—031 寄译署［1］ 光绪十二年十二月二十日午刻 152
G12—12—032 附 闽督杨来电并致译署［2］ 光绪十二年十二月二十日申刻到 153
G12—12—033 寄译署转呈醇邸［2］ 光绪十二年十二月二十一日辰刻 153
G12—12—034 寄刘使［2］ 光绪十二年十二月二十二日午刻 153
G12—12—035 寄译署转呈醇邸［2］ 光绪十二年十二月二十二日酉刻 153
G12—12—036 寄天津周运司刘道［2］ 光绪十二年十二月二十二日酉刻 154
G12—12—037 寄江海关东海关等关道［2］ 光绪十二年十二月二十二日戌刻 154
G12—12—038 附 丁镇等由吴淞来电［2］ 光绪十二年十二月二十三日申刻到 154
G12—12—039 复丁琅两提督［2］ 光绪十二年十二月二十三日申刻 154
G12—12—040 附 刘使来电［2］ 光绪十二年十二月二十四日巳刻到 155
G12—12—041 附 邓钦使致译署［2］ 光绪十二年十二月二十四日午刻到 155
G12—12—042 附 译署致刘使［2］ 光绪十二年十二月二十四日酉刻到 155
G12—12—043 寄丁琅两提督［2］ 光绪十二年十二月二十五日未刻 155
G12—12—044 附 译署来电［2］ 光绪十二年十二月二十七日酉刻到 156
G12—12—045 寄译署［2］ 光绪十二年十二月二十七日戌刻 156
G12—12—046 寄译署［1］ 光绪十二年十二月二十八日巳刻 156
G12—12—047 寄译署［2］ 光绪十二年十二月二十九日申刻 156
G12—12—048 寄译署［2］ 光绪十二年十二月二十九日亥刻 157
G12—12—049 寄支应局朱道等［2］ 光绪十二年十二月三十日辰刻 157
G12—12—050 寄译署［2］ 光绪十二年十二月三十日辰刻 157
G12—12—051 寄伦敦刘使［2］ 光绪十二年十二月三十日辰刻 157
G12—12—052 寄译署［2］ 光绪十二年十二月三十日午刻 158
G12—12—053 附 邓钦使致译署［2］ 光绪十二年十二月三十日午刻到 158
光绪十三年（1887年） 161
G13—01—001 寄伦敦刘使［2］ 光绪十三年正月初二日戌刻 161
G13—01—002 寄译署［2］ 光绪十三年正月初三日午刻 161
G13—01—003 寄上海龚道［2］ 光绪十三年正月初五日戌刻 161
G13—01—004 寄支应局朱道等［2］ 光绪十三年正月初六日午刻 161
G13—01—005 寄译署［1］ 光绪十三年正月初六日戌刻 162
G13—01—006 寄柏林许使［2］ 光绪十三年正月初七日巳刻 162
G13—01—007 寄支应局朱道等［2］ 光绪十三年正月初七日午刻 162
G13—01—008 附 邓钦差致译署［2］ 光绪十三年正月初七日亥刻到 162
G13—01—009 附 粤督张致译署［2］ 光绪十三年正月初八日午刻到 163
G13—01—010 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月初八日申刻 163
G13—01—011 附 译署致邓钦使［2］ 光绪十三年正月初八日亥刻到 164
G13—01—012 附 粤督张致译署［2］ 光绪十三年正月初九日戌刻到 164
G13—01—013 附 粤督张致译署［2］ 光绪十三年正月初九日亥刻到 165
G13—01—014 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月初十日辰刻 165
G13—01—015 附 邓钦使致译署［2］ 光绪十三年正月初十日辰刻到 165
G13—01—016 附 邓钦使致译署［2］ 光绪十三年正月初十日巳刻到 166
G13—01—017 京局送象来街候补道张［2］ 光绪十三年正月十二日巳刻 166
G13—01—018 附 粤督张来电并致译署［2］ 光绪十三年正月十三日午刻到 166
G13—01—019 附 醇邸来电［2］ 光绪十三年正月十三日未刻到 167
G13—01—020 寄译署［1］ 光绪十三年正月十三日酉刻 167
G13—01—021 寄粤督张［2］ 光绪十三年正月十四日午刻 168
G13—01—022 寄支应局朱道等［2］ 光绪十三年正月十四日申刻 168
G13—01—023 附 译署致粤督张［2］ 光绪十三年正月十四日戌刻到 168
G13—01—024 附 伦敦刘使来电［2］ 光绪十三年正月十五日午刻到 169
G13—01—025 复伦敦刘使［2］ 光绪十三年正月十五日未刻 169
G13—01—026 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月十五日申刻 169
G13—01—027 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月十五日申刻 169
G13—01—028 附 译署致粤督张［2］ 光绪十三年正月十六日巳刻到 169
G13—01—029 寄华盛顿张使［2］ 光绪十三年正月十六日申刻 170
G13—01—030 寄伦敦刘柏林许二使［2］ 光绪十三年正月十六日酉刻 171
G13—01—031 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月十七日巳刻 171
G13—01—032 寄译署［1］ 光绪十三年正月十七日酉刻 171
G13—01—033 附 邓钦差致译署［2］ 光绪十三年正月十七日亥刻到 172
G13—01—034 附 粤督张致译署［2］ 光绪十三年正月十七日亥刻到 172
G13—01—035 寄译署［1］ 光绪十三年正月十八日辰刻 172
G13—01—036 寄译署［1］ 光绪十三年正月十八日酉刻 173
G13—01—037 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月十九日午刻 173
G13—01—038 寄日本徐使［2］ 光绪十三年正月十九日酉刻 173
G13—01—039 附 张使来电（节电译署）［2］ 光绪十三年正月二十日亥刻到 173
G13—01—040 附 邓钦差致译署［2］ 光绪十三年正月二十一日发 174
G13—01—041 寄译署［1］ 光绪十三年正月二十一日未刻 174
G13—01—042 寄川督刘［2］ 光绪十三年正月二十二日戌刻 174
G13—01—043 附 山海关广道来电［2］ 光绪十三年正月二十三日午刻到 174
G13—01—044 复营口关道广荫［2］ 光绪十三年正月二十三日午刻 175
G13—01—045 寄译署［1］ 光绪十三年正月二十三日戌刻 175
G13—01—046 附 译署致徐使［2］ 光绪十三年正月二十三日亥刻到 175
G13—01—047 寄译署［1］ 光绪十三年正月二十四日申刻 175
G13—01—048 寄译署［2］ 光绪十三年正月二十四日申刻 175
G13—01—049 寄上海龚道采运局冯道［2］ 光绪十三年正月二十四日亥刻 176
G13—01—050 寄译署［1］ 光绪十三年正月二十五日午刻 176
G13—01—051 附 徐使致译署［2］ 光绪十三年正月二十六日辰刻到 176
G13—01—052 寄京局送贤良寺曾侯［2］ 光绪十三年正月二十六日巳刻 176
G13—01—053 寄吴淞交北洋水师统领丁［2］ 光绪十三年正月二十六日巳刻 177
G13—01—054 寄柏林许使［2］ 光绪十三年正月二十六日巳刻 177
G13—01—055 寄译署［1］ 光绪十三年正月二十六日戌刻 177
G13—01—056 寄译署［2］ 光绪十三年正月二十七日酉刻 177
G13—01—057 寄沈藩司潘道刘道等［2］ 光绪十三年正月二十九日巳刻 178
G13—01—058 寄闽督杨［2］ 光绪十三年正月二十九日巳刻 178
G13—01—059 天津司道速交机器局［2］ 光绪十三年正月三十日未刻 178
G13—01—060 寄译署［2］ 光绪十三年正月三十日未刻 178
G13—02—001 附 醇邸来电［2］ 光绪十三年二月初一日巳刻到 179
G13—02—002 寄象来街候补道张宅［2］ 光绪十三年二月初一日巳刻 179
G13—02—003 寄伦敦刘使［2］ 光绪十三年二月初一日午刻 179
G13—02—004 寄译署［1］ 光绪十三年二月初一日酉刻 179
G13—02—005 附 北京张道来电［2］ 光绪十三年二月初二日午刻到 180
G13—02—006 附 译署来电［2］ 光绪十三年二月初二日申刻到 180
G13—02—007 附 冯道来电［2］ 光绪十三年二月初二日申刻到 180
G13—02—008 寄译署［2］ 光绪十三年二月初二日酉刻 180
G13—02—009 寄上海龚道冯道［2］ 光绪十三年二月初二日酉刻 180
G13—02—010 寄译署［2］ 光绪十三年二月初四日酉刻 181
G13—02—011 附 邓使致译署［2］ 光绪十三年二月初五日酉刻到 181
G13—02—012 附 译署致邓钦差［2］ 光绪十三年二月初五日戌刻到 181
G13—02—013 寄上海龚道冯道［2］ 光绪十三年二月初五日亥刻 181
G13—02—014 附 译署致粤督张［2］ 光绪十三年二月初九日酉刻到 182
G13—02—015 寄柏林许使［2］ 光绪十三年二月十一日申刻 182
G13—02—016 寄译署［1］ 光绪十三年二月十一日 182
G13—02—017 附 醇邸来电［2］ 光绪十三年二月十二日巳刻到 182
G13—02—018 寄户部［2］ 光绪十三年二月十二日申刻 183
G13—02—019 京局送象来街候补道张［2］ 光绪十三年二月十三日巳刻 183
G13—02—020 附 朝鲜袁道来电［2］ 光绪十三年二月十三日戌刻到 183
G13—02—021 复袁道［2］ 光绪十三年二月十三日戌刻 183
G13—02—022 附 户部来电［2］ 光绪十三年二月十四日戌刻到 183
G13—02—023 寄译署转送户部［2］ 光绪十三年二月十四日亥刻 184
G13—02—024 附 山东张抚来电［2］ 光绪十三年二月十五日亥刻到 184
G13—02—025 寄伦敦刘使［2］ 光绪十三年二月十六日午刻 184
G13—02—026 附 伦敦刘使来电［2］ 光绪十三年二月二十日未刻到 184
G13—02—027 附 译署来电［2］ 光绪十三年二月二十日未刻到 184
G13—02—028 附 译署来电［2］ 光绪十三年二月二十日未刻到 185
G13—02—029 寄柏林许使［2］ 光绪十三年二月二十三日午刻 185
G13—02—030 附 伦敦刘使来电［2］ 光绪十三年二月二十三日未刻到 185
G13—02—031 寄滇督岑［2］ 光绪十三年二月二十五日辰刻 185
G13—02—032 寄津海关道机器局［2］ 光绪十三年二月二十五日辰刻 185
G13—02—033 附 邓钦差等致译署［2］ 光绪十三年二月二十七日巳刻到 186
G13—02—034 附 驻伦敦刘使来电［2］ 光绪十三年二月二十八日午刻到 186
G13—03—001 烟台盛道速寄水师丁统领［2］ 光绪十三年三月初二日 187
G13—03—002 附 周运司由烟台来电［2］ 光绪十三年三月初二日申刻到 187
G13—03—003 附 译署致粤督等［2］ 光绪十三年三月初六日巳刻到 187
G13—03—004 附 粤抚吴来电［2］ 光绪十三年三月初七日申刻到 188
G13—03—005 附 柏林许使来电［2］ 光绪十三年三月初七日酉刻到 188
G13—03—006 寄柏林许使［2］ 光绪十三年三月初七日酉刻 188
G13—03—007 附 东兴邓使来电［2］ 光绪十三年三月初七日酉刻到 188
G13—03—008 附 驻美国张使来电［2］ 光绪十三年三月初八日酉刻到 189
G13—03—009 寄粤抚吴［2］ 光绪十三年三月十一日卯刻 189
G13—03—010 寄天津支应局［2］