前言 1
论述 1
1.跨文化相逢与跨语言表现：当Fa Mu Lan与Lo Bun Sun遇见花木兰与鲁滨逊 3
2.说故事创新生：析论汤亭亭的《第五和平书》 22
3.创伤·回忆·和解：析论林璎的越战将士纪念碑 53
4.越界的创新：创造传统与华裔美国文学 80
5.从边缘到交集：探寻美国华文文学的位置 97
6.中国台湾的华美文学研究：回顾与展望 109
访谈 127
1.献身书写与和平的女勇士：汤亭亭访谈录 129
2.辞海中的好兵：哈金访谈录 141
3.华美·文学·越界：黄秀玲访谈录 160
4.再现美洲华人史：陈国维访谈录 192