第一辑 脚印集 3
写在水上的诺贝尔——斯德哥尔摩断想 3
在西贝柳斯雕像前 7
玛斯科瓦 10
心灵的故乡——D．H．劳伦斯故乡行 14
山水的润泽——在劳伦斯作品的风景中散步 21
英国的旧货市场 29
惹不起的英国穷“大爷”与恐怖问题 34
诺丁汉大学城 43
阶级与文学——闲谈奥威尔、吴尔夫和劳伦斯等 53
心在高原——苏格兰漫笔 63
结缘西澳 67
9·11，人在纽约 72
美国的“毁车文化” 75
布拉格随感 78
伏尔塔瓦河的水音 81
巴塞尔寄情——我的小城情结 85
莱茵河畔小书屋——IBBY之行 90
流连港岛书肆 94
过眼烟云也留痕——走过越南 97
第二辑 清灯集 119
激情之根，理性之树——读《英国工人阶级的形成》 119
“使政治写作成为一种艺术”——在英国感受奥威尔 124
幽默·流亡·爱——《尤利西斯》三题 132
流行与坚守——写在《哈利·波特》和《指环王》闪亮登陆时 135
断代的感喟——从《走近歌德》说起 139
人文的底色——《纪德的态度》 142
读人格与“追星”——关于梁宗岱 145
这书名译得不明白——关于《生命中不能承受之轻》 149
挥霍忧虑——读《一苇集》 153
升华的辉煌与残酷——《蓝色的爱》 156
救助心灵的阅读——非典期间的几本小书 158
小说的香火 161
奶酪与臭豆腐——关于“奶酪”和韦尔奇自传热 164
青春就这样被感动——我被《钢铁是怎样炼成的》感动过 169
第三辑 心性集 177
冬季良心——《情系英伦》 177
似听天籁——《劳伦斯随笔集》 180
珠椟之缘——《劳伦斯散文精选》 183
血韵诗魂虹作舟——《虹》 187
荒原上的苦难历程——《恋爱中的女人》 192
爱与乌托邦的幻灭——《袋鼠》 196
废墟上生命的抒情诗——《查泰莱夫人的情人》译序 202
劳伦斯的画 214
我的另一条命——《心灵的故乡》 218
好大一棵树 223
边之缘之缘（后记） 231