“华夷译语”研究专题 1
主持人语&曾晓渝 1
《西番译语》藏汉对音中的一些问题&施向东 2
从《猓猡译语》看彝语修饰语的位置&孔祥卿 14
《多续译语》中藏文的音变规律及其性质初探&王振 22
《广西庆远土司译语》所反映的壮语汉语声调探讨&张文萱 32
德宏古傣文a音字母考&章富刚 38
从乙种本《西番译语》看藏语Cr-类辅音声母的融合演变轨迹&朗杰扎西 45
语音 51
瓦罕塔吉克语双音节词重音实验语音学报告&李兵、胡伟、侯典峰 51
第二语言语音习得的研究概述&智娜、贾媛、李爱军 62
北京话单字音中元音的鼻化度再分析&时秀娟、郑亦男 72
安徽五河方言的语音特点&贡贵训 82
音义联系研究的新进展&杨喆 21
词汇与文字 89
辞书编纂：这也是一种研究——由外来词词典想起&史有为 89
豫北晋语的异源复合构词现象&陈鹏飞 97
汉语颜色词“白”的生成与发展初探&沈相淳 104
信息处理用汉字部件规范和汉字教学用部件规范之比较&行玉华 115
中世韩语字母“·”“一”“|”意义为何？&马淑香 61
“稳风”解&张莹 114
语法 125
拉阿鲁哇语和卡那卡那富语的传信与新异方式&潘家荣 125
古汉语的焦点标记“者”&王红生 137
语言教学 146
汉语课堂纠错反馈与回应和修正的模式&祖晓梅、赵赫 146
述评 156
《汉语语音习得研究》序言&石锋 156
《实验语言学初探》序言&石锋 158
刘叔新教授逝世 160
声明 136
《南开语言学刊》稿约 136