第一篇 译文和注释 1
第一章 公共英语 2
一、词汇题 2
二、单句 5
三、对话 9
四、短文 21
第二章 机舱日常业务 32
一、单句 32
二、对话 39
三、短文 47
第三章 驾机联系 57
一、单句 57
二、对话 60
三、短文 66
第四章 应急用语 72
一、单句 72
二、对话 74
三、短文 80
第五章 对外业务联系 97
一、单句 97
二、对话 103
三、短文 115
第六章PSC/ISM检查 124
一、单句 124
二、对话 127
三、短文 136
第二篇 口述题参考答案 142
第一章 公共英语 142
第二章 机舱日常业务 147
第三章 驾机联系 157
第四章 应急用语 164
第五章 对外业务联系 180
第六章PSC/ISM检查 187
第三篇 问答题参考答案 194
第一章 公共英语 195
第二章 机舱日常业务 199
第三章 驾机联系 211
第四章 应急用语 214
第五章 对外业务联系 224
第六章PSC/ISM检查 230
第四篇 朗读翻译和注释 243
一、朗读 244
二、新增专业朗读题 261
（一） 261
（二） 262
（三） 263
（四） 264
（五） 265
（六） 266
（七） 268
（八） 270
参考文献 272