【文学经典理论】 1
经典的偶然性与必然性——以《堂吉诃德》为个案&陈众议 1
重视经典，谨防经典主义&叶廷芳 17
圣经：通向文学经典之路&梁工 23
T.S.艾略特与“经典”&董洪川 37
经典小说应有的内涵与价值——透过昆德拉小说诗学反思西方小说经典&张弛 54
【文学经典重读】 69
谈经典短篇小说的重新阐释&申丹 69
激荡的岁月脆弱的灵魂——帕斯捷尔纳克与小说《日瓦戈医生》新析&吴晓都 80
走向了经典——复读西格弗里德·伦茨《德语课》&李昌珂 91
文史互证与诠释的限度&张旭春 100
灵魂的撕扯与爱略特小说的内在矛盾&杨莉馨 118
夏目漱石代表作《心》的重读——兼谈夏目漱石与森鸥外对“明治精神”的认识&关立丹 132
艾略特《荒原》的时空主题研究&刘立辉 林玉蓉 142
佩涅洛佩的纺织和梦——论《奥德赛》的女性主义&陈戎女 155
整体存在的虚妄与个体存在的盲目——对长篇小说《切文古尔》的深度解读&淡修安 169
【文学经典与民族意识】 181
中国文化视野和托尔斯泰经典的重读&吴泽霖 181
关于20世纪俄罗斯文学经典的再认识&汪介之 198
美国小说本土化的多元因素&朱振武 213
弗吉尼亚·伍尔夫小说中的大英帝国形象&谢江南 225
英国文学中的小史诗&邓亚雄 237
【文学经典的时代性】 253
1988年以来苏联／俄罗斯文学界对肖洛霍夫的边缘化&刘亚丁 253
当神圣已成往事——世纪之交“钢铁热”之反思&何云波 266
俄苏“红色经典”在当代中国&陈建华 沈喜阳 281
爱默生的重要隐喻：多功能的“透明的眼球”&隋刚 296
“星星”和“米饭”——高银早中期诗歌创作的抒情性与历史性&吴允淑 306
论西方文学中传统与现代的互动关系&周明燕 317
【文学经典的传播与教学】 327
关于建设20世纪西方文学史教材的研究&聂珍钊 327
谈外国文学经典的教学&王守仁 345
论梁实秋与莎士比亚的亲缘关系及其理论意义&李伟昉 352
爱国主义的担当责任与文化传播的使命意识——杰出翻译家朱生豪翻译莎士比亚戏剧探微&李伟民 365
萨缪尔·贝克特的研究与翻译——兼评余中先译《无可名状的人》&曹波 377
编后记 387