98·001 戊戌在杭日记抄（2,20） 1
99·001 绍兴家居日记抄（1,9） 2
00·001 庚子扫墓日记（4,15） 4
01·001 逍遥处士小传（3,30） 5
01·002 清虚先生小传（4,1） 6
02·001 南京学堂13记抄（2,13） 7
02·002 《林和靖先生诗集》题记（2,23） 9
02·003 江南杂记（4,11） 10
02·004 薏川荫仙小传（6,14） 13
03·001 汽船之窘况及苦热（9,13） 15
03·002 江南考先生之一斑（9,13） 16
04·001 说死生（5,15） 17
04·002 论不宜以花字为女子之代名词（5,15） 20
05·001 《秋草园日记》序（1,6） 22
05·002 好花枝（1,15） 23
05·003 女猎人（1,15） 26
05·004 《玉虫缘》绪言（2,—） 33
05·005 《玉虫缘》例言（2,—） 35
05·006 《玉虫缘》一节［译文］（2,—） 37
05·007 《玉虫缘》译者附识（2,18） 38
05·008 《荒矶》译记（3,15） 39
05·009 乙巳日记附记一则（3,30） 40
05·010 《侠女奴》说明（5,3） 41
附录：题《侠女奴》原本 43
05·011 《造人术》跋语（5,15） 43
06·001 《秋草闲吟》序（2～4） 44
06·002 《孤儿记》缘起（3,—） 45
06·003 《孤儿记》凡例（3,—） 46
07·001 《红星佚史》序（3,—） 47
07·002 女祸传（5,15） 50
07·003 妇女选举权问题（7,25） 55
07·004 妇女选举权问题续（9,15） 58
【读书杂拾】 62
07·005 〔一〕爱理萨阿什斯珂（9,15） 62
07·006 〔二〕乔治爱里阿德（9,15） 63
07·007 〔三〕西伯利亚之囚（9,15） 65
07·008 〔四〕斯谛勃咢克（10,30） 68
07·009 〔五〕斐彖飞（10,30） 70
07·010 〔六〕文章之力（10,30） 72
07·011 中国人之爱国（11,30） 74
07·012 见店头监狱书所感（11,30） 76
07·013 防淫奇策（11,30） 78
07·014 论俄国革命与虚无主义之别（11,30） 80
08·001 《匈奴奇士录》序（5,—） 85
08·002 论文章之意义暨其使命因及中国近时论文之失（5～6） 87
08·003 西伯利亚纪行［译文］（10,10） 116
08·004 《寂漠》译记（12,5） 126
08·005 《庄中》译记（12,5） 127
08·006 哀弦篇（12,20） 128
09·001 《域外小说集》著者事略（2～6） 150
09·002 《炭画》序（3,—） 156
10·001 论领事裁判权非治外法权（5,16） 157
10·002 宪政编查馆致各督抚稽查自治员电文书后（5,20） 159
10·003 论观望之害（7,25） 162
10·004 论军人之尊贵（7,26） 164
10·005 侦窃（7,26） 166
10·006 文明之基础（7,28） 168
10·007 论平粜非救贫善策（8,3） 170
10·008 选民释义（8,4） 172
10·009 日俄新协约之观念（8,5） 175
10·010 对于封禁小押之感想（8,6） 178
10·011 哀侠（8,8） 180
10·012 闻梁敦彦锡良周树模陈昭常将次辞职有感（8,11） 183
10·013 论日人来绍售药事（8,18） 185
10·014 论国民宜具法律知识（8,20） 188
10·015 论馀上新嵊毁学案（8,22） 190
10·016 论日人马开盘当事（8,26） 193
10·017 汤寿潜不准干预路事之诠解（8,27） 195
10·018 丹麦诗人安兑尔然传（12,—） 199
10·019 老什诺思［译文］（12,—） 204
10·020 育珂摩耳传（12,—） 206
10·021 《黄华》序说（12,—） 210
11·001 《黄蔷薇》序（1,—） 216
11·002 盲从主义（1,21） 218
11·003 Souvenir du Edo（10,22） 220
11·004 庆贺独立（11,6） 222
12·001 望越篇（1,18） 223
12·002 维持小学之意见（1,19） 225
12·003 望华国篇（1,22） 227
12·004 尔越人毋忘先民之训（2,1） 229
12·005 民国之征何在（2,2） 230
12·006 庸众之责任（2,16） 231
12·007 代师滥校牛教员致前监督肚君书（2,21） 233
12·008 《须华百拟曲》序（2,） 235
12·009 民族之解散（11,5） 237
12·010 个性之教育（11,6） 239
12·011 共和国之盛衰（11,12） 241
12·012 论社会教育宜先申禁制（11,14） 244
12·013 儿童问题之初解（11,16） 246
12·014 国民之自觉（12,6） 248
12·015 征求旧书（12,10） 250
12·016 论保存古迹（12,12） 251
12·017 家庭教育一论（12,16） 253
13·001 童话研究（8,—） 256
13·002 遗传与教育（10,15） 266
13·003 民种改良之教育［译文］（10,15） 269
13·004 绍兴古迹调查（10,15） 273
13·005 书籍绍介：《新学制实行法》等（10,15） 275
13·006 童话略论（11,15） 276
13·007 游戏与教育［译文］（11,15） 282
13·008 风俗调查（11,15） 284
13·009 儿童研究导言（12,15） 287
13·010 书籍绍介：《幼稚唱歌》《幼稚游戏》（12,15） 291
14·001 征求绍兴儿歌童话启（1,20） 292
14·002 儿歌之研究（1,20） 294
【艺文杂话】 301
14·003 〔一〕裴伦诗（2,1） 301
14·004 〔二〕绥夫兼珂（2,1） 303
14·005 〔三〕斯拉夫民歌（2,1） 305
14·006 〔四〕《鹧鸪》（2,1） 306
14·007 〔五〕萨复（2,1） 308
14·008 〔六〕师梨诗（2,1） 309
14·009 〔七〕希腊诗铭（2,1） 310
14·010 〔八〕裴彖飞诗（2,1） 312
14·011 〔九〕赫纳诗（2,1） 313
14·012 〔十〕英国童歌（2,1） 314
14·013 〔十一〕童谣佳作（2,1） 315
14·014 〔十二〕苏格兰民歌（2,1） 316
14·015 小说与社会（2,20） 317
14·016 玩具研究一（2,20） 319
14·017 玩具研究二［译文］（2,20） 323
14·018 小儿争斗之研究［译文］（2,20） 326
14·019 希腊女诗人（4,19） 337
【古童话释义】 340
14·020 〔○〕引言（4,20） 340
14·021 〔一〕吴洞（4,20） 341
14·022 〔二〕旁竾（4,20） 344
14·023 〔三〕女雀（4,20） 347
14·024 外缘之影响［译文］（5,20） 349
14·025 活狲国（6,3） 352
【童话释义】 354
14·026 〔○〕引言（6,20） 354
14·027 〔一〕蛇郎（6,20） 355
14·028 〔二〕老虎外婆（6,—） 359
14·029 〔三〕老虎怕漏（6,—） 361
14·030 〔四〕老虎精（6,—） 362
14·031 〔五〕弟与兄（6,—） 363
14·032 〔六〕狡鹿（6,—） 364
14·033 书籍绍介：广学会书（6,20） 366
14·034 学校成绩展览会意见书（6,20） 368
14·035 小学校成绩展览会杂记（9,20） 370
14·036 读书论（11,20） 376
14·037 妇学商兑（12,20） 378
14·038 英国最古之诗歌（12,—） 381
14·039 闺情［译文］（12,—） 385
14·040 同命［译文］（12,—） 387
【绍兴教育杂志短评】 387
15·001 〔一〕何以处此生（1,20） 389
15·002 〔二〕答第三期处置逃学学生之疑问（2,20） 390
15·003 〔三〕答第五期初小女生亦可照常收费否（4,20） 392
15·004 愤怒动作之说明（2,20） 394
15·005 怀陶君焕卿（10,24） 397
15·006 《大家谈谈》一则（10,25） 399
【读书杂录】 400
15·007 〔一〕《会稽风俗赋》（3,20） 400
15·008 〔二〕《三不朽图赞》（3,20） 401
15·009 〔三〕徐文长（3,20） 402
15·010 〔四〕王半村（3,20） 403
15·011 〔五〕范啸风（3,20） 404
15·012 〔六〕禹陵窆石题字（4,20） 405
15·013 〔七〕妙相寺造像题字（4,20） 407
15·014 〔八〕跳山建初买山石刻（4,20） 409
15·015 〔九〕馀姚三老碑（5,20） 411
15·016 〔十〕《无双谱》（5,20） 413
15·017 〔十一〕唐龙瑞宫记（6,20） 415
15·018 〔十二〕唐董昌生祠题记（6,20） 417
15·019 〔十三〕吴越崇化寺西塔基记（6,20） 418
15·020 〔十四〕建初买山题记（8,20） 420
15·021 〔十五〕三老碑文（12,20） 424
15·022 〔十六〕禹寺往生碑（12,20） 426
【读书杂录】 428
16·001 〔十七〕绍兴古刻存目（1,20） 428
16·002 〔十八〕越中名胜杂说（1,20） 430
16·003 〔十九〕义国夫人虞氏墓志（2,20） 432
16·004 〔二十〕越中游览记录（2,20） 435
16·005 〔二一〕越中砖莂文录（3,20） 437
16·006 〔二二〕三老碑考证集录（6,20起） 440
16·007 征求校联小启（1,20） 447
【绍兴教育杂志短评】 448
16·008 〔四〕检定教员与师范讲习所（1,20） 448
16·009 〔五〕告各公署之主办教育者（2,20） 450
16·010 〔六〕教科书与时局之关系（3,20） 451
16·011 〔七〕近今塾师之花样（3,20） 452
16·012 〔八〕学界之害马（6,20） 453
16·013 〔九〕叹今日之争夺校董者（10,20） 454
16·014 〔十〕对于提倡教育会联合会感言（10,20） 455
16·015 〔十一〕教育方法讨论会议决案应由县视学查察各校能否实行（12,20） 456
【须华勃拟曲五章】 457
16·016 〔○〕引言（6,—） 457
16·017 〔一〕婚夕［译文］（6,—） 458
16·018 〔二〕舟师［译文］（6,—） 460
16·019 〔三〕萨摩思之酒［译文］（6,—） 462
16·020 〔四〕昔思美［译文］（6,—） 463
16·021 〔五〕明器［译文］（6,—） 465
16·022 江村夜话（7,1） 467
【希腊拟曲二首】 473
16·023 〔○〕小引（10,1） 473
16·024 〔一〕媒媪［译文］（10,1） 474
16·025 〔二〕塾师［译文］（10,1） 477
【一蒉轩杂录】 480
16·026 〔一〕荷马史诗（6,—） 480
16·027 〔二〕条顿神话（6,—） 482
16·028 〔三〕英国俗歌（6,—） 484
16·029 〔四〕日本之俳句（6,—） 486
16·030 〔五〕日本之盆踊（6,—） 488
【一蒉轩杂录】 489
17·001 〔六〕外国之童话（4,—） 489
17·002 〔七〕安兑尔然（4,—） 491
17·003 〔八〕波阑之小说（4,—） 493
17·004 〔九〕日本之浮世绘（4,—） 495
17·005 《笑报》所载杂文目（3,7） 497
17·006 《一文钱》译记（4,—） 499
17·007 《蜕龛印存》序（4,—） 501
【小说丛话】 503
17·008 〔一〕显克维支（8,20） 503
17·009 〔二〕莫泊商（8,23） 506
17·010 〔三〕《脂团》与《人生》（8,28） 508
17·011 〔四〕俄国之战争小说（8,31） 510
17·012 论中国之小说（9,—） 512
17·013 古诗今译［译文］（11,14） 514
17·014 《欧美名家短篇小说丛刊》评语（11,30） 516