绪论 1
一、多元文化背景与女性书写 4
二、边缘书写与心灵坚守 8
结语 11
第一章 越南女性文学与壮族女性文学 13
第一节 女性神话和被神话的女性 15
第二节 平民的声音和边缘的视角 17
一、控诉与反抗 18
二、孤独与隐忍 23
第三节 双重边缘的女性书写 27
第四节 当代壮越女作家活跃的身影 33
结语 45
第二章 马来西亚女性文学与回族女性文学 47
第一节 多元共存的文化背景 47
第二节 边缘的伊斯兰女性写作——马来西亚本土女性文学与中国回族女性文学 53
一、岁月如歌——马来西亚与回族女性文学发展回顾 53
二、新月情缘——马来西亚与回族女性文学的伊斯兰情结 56
第三节 双重文化背景下的“原乡情结”——马华女性文学与回族当代女性文学 63
一、本土性与民族性 63
二、独特的女性意识 68
第四节 “深情看世界”——戴小华与马玉芳的女性创作 75
一、文学创作的多面手 75
二、双重文化与多重身份 77
结语 82
第三章 泰国女性文学与壮、满族女性文学 84
第一节 虚实之间的多元文化背景 85
一、多元文化传统 85
二、独特的女性服饰文化 89
三、虚幻女神 91
第二节 宫廷女性的言说 93
一、古代宫廷女性的文学创作 94
二、现代女作家笔下的宫廷女性 103
第三节 现当代女性作家的个案分析 108
一、泰国女作家阿速信和壮族女作家岑献青 110
二、泰华女作家梦莉与满族女作家赵玫散文比较 119
第四节 泰国与中国少数民族女性文学批评的现状与反思 128
结语 137
第四章 菲律宾女性文学与彝族女性文学 139
第一节 多元文化背景 139
第二节 多元文化背景下的女性写作 144
一、寥若晨星的古代、现代女性写作 144
二、风起云涌的当代女性写作 149
第三节 菲华女性文学与彝族当代女性文学比较 151
一、多元文化背景下的文化认同 151
二、“双重文化传统”下的女性书写 158
三、女性身份与女性形象 163
结语 171
第五章 印度尼西亚女性文学与回族女性文学 173
第一节 文化的多元性与融合性 173
第二节 民族奋进中的女性姿态 176
一、女性意识的觉醒 177
二、亲历战争的女人们 182
第三节 印尼与回族女性写作的新景观 186
一、女性精神世界的再现 188
二、双重文化性格的冲突与融合 191
第四节 恩哈·迪妮与陈玉霞笔下女性的生命存在 195
一、寻求个体的独立 196
二、情感之路的艰难行走 198
三、何处觅归途 201
结语 203
第六章 缅甸女性文学与满族、藏族女性文学 205
第一节 春花秋月寄哀情 205
一、缅甸、满族古代文化 205
二、缅甸贡榜王朝与清代满族女诗人比较 208
第二节 藏、缅文化与现当代藏、缅女性文学 217
一、多元文化下的女性文学 217
二、女性的社会性别分析 219
第三节 民族文化与女性叙事 225
一、传统文化影响下的缅甸女性的现实生存 225
二、民族历史记忆中藏族女性的宿命轮回 229
第四节 摩摩茵雅与央珍作品的宗教情结 232
一、作家的宗教情结 233
二、苦难的心路历程 235
三、寻求精神的皈依 237
结语 240
第七章 新加坡女性文学与满族女性文学 242
第一节 多声部的文化景象 242
第二节 从情感抒写到哲性思考的女性诗歌 244
一、女性情感世界的抒写 245
二、透视历史与生命的哲性思考 251
第三节 张曦娜与叶广芩小说的文化情结 255
一、文化的困境 256
二、文化衰微下的灵魂挣扎 260
三、坚守最后的精神家园 263
结语 266
参考文献 267
后记 275