第一章 序言 1
第一节 本研究的目的和意义 1
第二节 前人研究与研究现状 2
一 韩国语祈使句的研究 2
二 汉语祈使句的研究 17
三 韩汉祈使句的对比研究 35
第三节 研究对象和范围 36
第四节 理论基础和研究方法 42
一 理论基础 42
二 研究方法 47
第五节 语料来源 47
第二章 韩汉肯定祈使句的构成与认知语用特征 49
第一节 韩国语肯定祈使句的构成及其认知语用特征 49
一 主语的基本构成及其认知语用特征 49
二 谓语的基本构成及其认知语用特征 52
第二节 汉语肯定祈使句的基本构成及其认知语用特征 57
一 主语的基本构成及其认知语用特征 57
二 谓语的基本构成及其认知语用特征 60
第三节 韩汉肯定祈使句的认知语用特征对比分析 66
一 韩汉肯定祈使句主语认知语用特征异同 66
二 韩汉肯定祈使句谓语认知语用特征的类型学阐释 68
第三章 韩汉否定祈使句的构成与认知语用特征 70
第一节 韩国语否定祈使句的基本构成及其认知语用特征 70
一 谓语的基本构成及其认知语用特征 70
二 否定祈使标记的认知语用功能 75
第二节 汉语否定祈使句的基本构成及其认知语用特征 76
一 谓语的基本构成及其认知语用特征 77
二 否定祈使标记的认知语用功能 82
第三节 韩汉否定祈使句的认知语用特征对比分析 84
一 韩汉否定祈使句谓语的句法语义特点 84
二 韩汉否定祈使标记的认知语用特点 86
第四章 韩汉强调祈使句的句法构成和认知语用特征 90
第一节 韩国语强调祈使句的句法语义构成 90
一 主语的隐现和呼语化 90
二 谓语的变化和省略 92
三 副词的添加 96
四 终结语尾的变换 98
五 语调的调节 100
第二节 汉语强调祈使句的句法语义构成 101
一 主语的隐现和呼语化 102
二 谓语的变化和省略 105
三 情态词的添加 115
四 语气尾词的添加 116
五 语调的调节 117
第三节 韩汉强调祈使句的认知语用特征对比分析 119
一 韩汉强调祈使句的句法语义构成差异 119
二 韩汉强调祈使句的认知语用特点 120
第五章 韩汉间接祈使句的表达和认知语用特征 122
第一节 间接言语行为与间接祈使句的关系 122
第二节 韩国语间接祈使句的表达与认知语用特征 126
一 韩国语肯定义间接祈使句 126
二 韩国语否定义间接祈使句的表达与认知语用特征 132
第三节 汉语间接祈使句的表达与认知语用特征 136
一 汉语肯定义间接祈使句 136
二 汉语否定义间接祈使句 140
第四节 韩汉间接祈使句表达的认知语用对比分析 144
一 韩汉间接祈使句表达的认知语用差异 144
二 韩汉间接祈使句表达的认知语用解释 145
第六章 结语 147
参考文献 151
附录：韩汉祈使句谓语构成一览表 163
附录一 韩国语肯定祈使句谓语构成一览表 163
附录二 韩国语否定祈使句谓语构成一览表 168
附录三 汉语肯定祈使句谓语构成一览表 169
附录四 汉语否定祈使句谓语构成一览表 184