第一章 船舶概况 1
Chapter 1 General Introduction to Ships 1
第一节 船舶分类和实习船简介 1
Section 1 Sort of Ships and Brief Introduction to Training Ship 3
第二节 船舶各部位及舱室名称 6
Section 2 Names of Each Part of Ship and Tanks 7
第三节 船舶尺度 8
Section 3 Ship Dimensions 9
第四节 船舶吃水、吨位和标志 10
Section 4 Ship's Draft,Tonnage and Mark 13
第五节 船舶航海性能 15
Section 5 Ship's Navigation Performance 16
第六节 船体结构简介 18
Section 6 Brief Introduction to Hull Structure 21
第七节 驾驶台与船舶的营运 23
Section 7 Bridge and Ship's Service 28
第八节 轮机部概况 36
Section 8 General Description of Engine Department 45
第九节 船舶推进与航向控制常识 48
Section 9 General Knowledge about Ship Propulsion and Course Control 51
第二章 船舶柴油机 55
Chapter 2 Marine Diesel Engine 55
第一节 柴油机的基本知识 55
Section 1 Basic Knowledge of Diesel Engine 59
第二节 柴油机的工作原理 61
Section 2 Basic Working Principle of Diesel Engine 65
第三节 柴油机系统 69
Section 3 Diesel Engine System 81
第四节 离心式分油机 89
Section 4 Centrifugal Oil Separator 94
第五节 主副柴油机的操作步骤 98
Section 5 Operational Steps of Main Diesel Engine and Auxiliary Diesel Engines 103
第六节 吊缸检查 111
Section 6 Lift out Piston for Inspection 113
第三章 船用泵 117
Chapter 3 Marine Pumps 117
第一节 功用和分类 117
Section 1 Functions and Categories 118
第二节 结构和工作原理 119
Section 2 Structure and Working Principle 123
第四章 甲板机械 127
Chapter 4 Deck Machinery 127
第一节 舵机 127
Section 1 Steering Gear 133
第二节 起货设备 139
Section 2 Cargo Handling Equipment 141
第三节 锚泊和系缆设备 143
Section 3 Equipment for Anchoring and Mooring 146
第四节 舱口盖启闭装置 149
Section 4 Hatch Cover Controlling Gear 150
第五章 船舶压缩空气系统 152
Chapter 5 Marine Compressed Air System 152
第一节 空气压缩机 152
Section 1 Air Compressor 156
第二节 空气瓶 158
Section 2 Air Bottle 159
第六章 船舶辅助锅炉及造水装置 161
Chapter 6 Marine Auxiliary Boiler and Fresh Water Generator 161
第一节 船舶辅锅炉 161
Section 1 Marine Auxiliary Boiler 169
第二节 船舶造水装置 175
Section 2 Marine Fresh Water Generator 179
第七章 船舶制冷与空调装置 183
Chapter 7 Marine Refrigerating Plant and Air Conditioning Plant 183
第一节 船舶制冷装置 183
Section 1 Marine Refrigerating Plant 187
第二节 船舶空气调节装置 191
Section 2 Marine Air Conditioning Plant 194
第八章 船舶电力系统 197
Chapter 8 Marine Electric Power System 197
第一节 概述 197
Section 1 Outline 198
第二节 船舶电源和配电装置 198
Section 2 Marine Electric Source and Distribution Apparatus 201
第三节 并车操作 202
Section 3 Parallel Operation of Generators 204
第四节 电站概况和应急发电机的操作 206
Section 4 General Introduction to Power Station and Operation of Emergency Generator 207
第九章 船舶通用系统 210
Chapter 9 Marine General Service System 210
第一节 压载系统 210
Section 1 Ballast System 212
第二节 消防系统 213
Section 2 Fire Extinguishing System 215
第三节 舱底水系统 217
Section 3 Bilge System 219
第四节 日用水系统 220
Section 4 Daily Service Water System 222
第五节 环保设备 222
Section 5 Environmental Protection Equipment 228
第十章 应变部署与应急安全措施 234
Chapter 10 Practice Muster and Emergency Safety Measures 234
第一节 应变部署 234
Section 1 Practice Muster 236
第二节 应急设备 238
Section 2 Emergency Equipment 239
第三节 应急安全措施 240
Section 3 Emergency Safety Measures 242
第十一章 职责与制度 247
Chapter 11 Responsibilities and Regulations 247
第一节 轮机部船员主要职责 247
Section 1 Crew's Ranks and their Responsibility for Engine Department 250
第二节 轮机部船舶设备保养、检修分工 253
Section 2 Ship Equipment Maintenance,Overhaul and Division of Engine Department 254
第三节 劳动安全规则和机炉舱规则 256
Section 3 Labor Safety Rules and Machinery Room Rules 257
第四节 轮机值班制度 259
Section 4 Rules for Marine Engineering Watch-keeping 262
第五节 驾驶、轮机部门联系制度 266
Section 5 Contact Rules of Deck Department ＆ Engine Department 267
第十二章 轮机常用英语 270
Chapter 12 Useful Expressions for Marine Engineering 270
第一节 机舱集控室常用英文词汇 270
Section 1 Useful Words in CCR of Engine Room 270
第二节 机舱报警检测点术语 274
Section 2 Alarm-measure Point Terms 274
第三节 船员职务 276
Section 3 Ranks of Ship's Crew 276
第四节 工具和量具 278
Section 4 Tools and Measuring Tools 278
第五节 主辅机及仪表 281
Section 5 Main Engine,Auxiliary Engines and Instruments 281
第六节 轮机日志填写例句 291
Section 6 Examples of Entry Engine Logbook 291
参考文献 Bibliography 295