导论 1
上编 阿拉伯—伊斯兰文化 11
引言 11
第一章 阿拉伯固有文化 14
第一节 阿拉伯固有文化的含义 14
第二节 阿拉伯固有文化的特点 15
第三节 阿拉伯诗歌与阿拉伯固有文化 17
第二章 伊斯兰文化 26
第一节 伊斯兰教的产生 26
第二节 伊斯兰文化的特点 29
第三节 伊斯兰初期的学术活动 35
第四节 清真寺建筑与阿拉伯语书法艺术 38
第五节 阿拉伯—伊斯兰文化的影响与发展 49
第三章 与外族文化融合的阿拉伯—伊斯兰文化 53
第一节 伊斯兰教产生前阿拉伯文化与外族文化的接触与交流 54
第二节 伊斯兰初期阿拉伯文化与多民族文化的交流 60
第三节 阿拔斯时期多民族文化的交融 65
第四节 融合了多民族文化的阿拉伯—伊斯兰文化 74
第五节 东西方文化碰撞与阿拉伯—伊斯兰文化的复兴 83
下编 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语 95
第四章 阿拉伯—伊斯兰文化对阿拉伯语的宏观影响 95
第一节 伊斯兰教是统一阿拉伯语最重要的因素 95
第二节 阿拉伯语的传播 101
第三节 阿拉伯语的完善与发展 113
第四节 阿拉伯—伊斯兰文化对保护和振兴阿拉伯语的作用 123
第五章 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语词汇分布与交流的影响 134
第一节 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语词汇 134
第二节 阿拉伯固有文化与阿拉伯语词汇分布 136
第三节 伊斯兰教对阿拉伯语词汇分布的影响 148
第四节 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语词汇的借入 156
第五节 阿拉伯语词语的输出 175
第六章 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语词语意义 201
第一节 词语意义文化内涵的理论分析及其对跨文化交际的重要意义 201
第二节 阿拉伯语词义的文化标记 206
第三节 从阿拉伯语时间词语看阿拉伯民族的生存方式和认知方式 212
第四节 从阿拉伯语空间词语看阿拉伯民族的生存方式与认知方式 236
第五节 阿拉伯语数字的文化内涵 260
第六节 阿拉伯语颜色词的文化内涵 274
第七节 阿拉伯语动物词语的文化内涵 293
第八节 阿拉伯语语义引申和演变中的文化因素 306
第七章 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语语法 325
第一节 阿拉伯语语法范畴特点 326
第二节 语法范畴与思维方式 340
第三节 从阿拉伯语语法性范畴看阿拉伯人的传统观念与思维模式 356
第四节 对阿拉伯语被动语态与词根主语句的文化透视 376
第八章 阿拉伯—伊斯兰文化与阿拉伯语修辞 399
第一节 修辞与文化 399
第二节 阿拉伯人的生活环境与阿拉伯语修辞 402
第三节 伊斯兰教信仰与阿拉伯语修辞 421
第四节 阿拉伯历史文学对阿拉伯语修辞的影响 431
第五节 阿拉伯人的文化心理与阿拉伯语修辞 435
第六节 阿拉伯语语言特点对修辞的影响 446
第七节 阿拉伯语修辞的传承、交流与发展 455
中文主要参考书目 464
阿拉伯文主要参考书目 470
后记 475