绪论 1
0.1研究背景 1
0.2本研究的理论和实践意义 3
0.2.1理论意义 3
0.2.2实践意义 3
0.3本研究概述 5
0.3.1研究目的 5
0.3.2研究问题及研究对象 5
0.3.3研究步骤 6
0.4本书结构 7
0.5小结 8
第一章自动语法检查的理论、方法和研究进展 9
1.1语言错误及其自动检查概述 9
1.2自动语法检查研究历史 11
1.3自动语法检查的理论和方法 13
1.3.1基于规则的方法 13
1.3.2基于统计的方法 21
1.3.3多种方法相结合的语法检查 24
1.4本研究所基于的方法 24
1.5小结 26
第二章 学习者语法错误的自动检查研究 27
2.1学习者语法错误自动检查概述 27
2.1.1学习者语法错误的特殊性 27
2.1.2学习者语法错误自动检查研究 29
2.2学习者动词形式错误的自动检查研究 42
2.2.1动词形式错误的自动检查 42
2.2.2动词形式错误相关的自动检查 44
2.3已有研究存在的问题 47
2.3.1对学习者语法错误的认识不够深入 47
2.3.2较少考虑短语学层面的错误 47
2.3.3缺少对语言本身的关注 48
2.3.4对句法分析器语法模型改编不够 48
2.4本研究与已有研究的不同 49
2.4.1动词型式语法与链语法的融合 49
2.4.2在短语学层面考察动词形式错误 50
2.5小结 50
第三章 自然语言模型：动词型式语法 51
3.1型式语法及其特点 51
3.1.1“型式”的定义 51
3.1.2“型式”所包含的内容及其判定 54
3.2动词型式语法及其编码 55
3.2.1动词型式语法简介 55
3.2.2动词型式的编码 55
3.3动词型式语法的主要内容 58
3.3.1动词型式示例 58
3.3.2动词与其型式的对应关系 59
3.3.3动词型式下词项的意义归类 61
3.3.4特殊动词的型式组合 66
3.4动词型式语法在本研究中的应用 67
3.5小结 68
第四章形式化语法体系：链语法 69
4.1链语法简介 69
4.1.1链语法原理 70
4.1.2链语法作为形式化体系 72
4.2链语法词典 74
4.2.1词典标注体系 75
4.2.2单词的呈现形式 79
4.3链语法动词词典的构成及设置 82
4.3.1词典动词部分的构成 82
4.3.2动词文件的设置 83
4.3.3动词下标的设置 84
4.4链语法分析器 85
4.4.1后处理 86
4.4.2链语法分析器的鲁棒性 89
4.5小结 90
第五章 研究流程和文本处理 91
5.1研究流程概述 91
5.2研究工具 92
5.2.1文本处理工具 93
5.2.2链语法规则编写辅助工具 95
5.3型式语法动词文本文件的处理 96
5.3.1动词型式及其动词的提取 96
5.3.2动词原形文件的整理 97
5.3.3动词屈折形式文件的整理 101
5.3.4外挂文件的确定 104
5.4大纲动词词表的处理及其应用 105
5.4.1大纲动词的来源及其提取 105
5.4.2大纲动词与型式语法动词的对比 107
5.4.3未包含大纲动词的处理 107
5.5小结 108
第六章 链语法动词词典的重构 109
6.1动词型式语法形式化预处理 109
6.1.1核心动词和成分说明的形式化 109
6.1.2具体词项的链名设计 114
6.2动词型式语法形式化先导研究 117
6.2.1先导试验1：新加入动词的规则编写 117
6.2.2先导试验2：动词型式文件以外挂文件的形式进行定义 119
6.2.3先导研究的启示 121
6.3链语法动词词典的重构 124
6.3.1链语法词典动词词库的重构 124
6.3.2动词型式语法在链语法词典中的定义 128
6.3.3链语法词典其他部分的调整 131
6.4重构后链语法动词词典的描述 133
6.5小结 135
第七章 重构后的链语法动词词典测试 136
7.1测试语料及其预处理 136
7.1.1测试语料介绍 136
7.1.2测试语料的预处理 137
7.2评价指标 140
7.3链语法动词词典的测试 141
7.3.1测试过程 141
7.3.2测试结果 141
7.4重构后链语法动词词典的测试结果分析 143
7.4.1学习者错句集测试结果分析 143
7.4.2本族者句集测试结果分析 151
7.5小结 154
第八章 重构后链语法词典的应用设想 155
8.1对型式语法理论的反哺 155
8.1.1动词型式语法理论的问题 155
8.1.2动词型式成分词集的构建 156
8.2在外语教学中的应用 160
8.2.1动词型式反馈 160
8.2.2动词参考例句反馈 165
8.3小结 169
第九章 研究发现和价值 170
9.1研究发现 170
9.1.1语言学理论和形式模型的适用性 170
9.1.2对链语法形式化体系的改进 171
9.1.3重构后链语法动词词典性能改进 173
9.2研究价值及创新 174
9.2.1理论方面 174
9.2.2实践方面 175
9.2.3方法论方面 175
9.3研究不足和将来研究方向 176
参考文献 178
附录 195