《现代汉语词典》编纂的理论与实践《现代汉语词典》编写工作二十年&刘庆隆 1
略谈收词&闵家骥 20
论释义的科学性&孙德宣 30
同义词语及其注释&韩敬体 42
科技词条的处理&柯琦 54
字、词与连写&曲翰章 63
关于资料&李实 70
《现代汉语词典》释义的语文性&张志毅 79
义项的性质和分合&符淮青 86
语文字典的义项排列&邹酆 95
通假字管见&陆锡兴 120
试谈辞书的文风&王自强 105
索引简论&黄筠 113
辞书杂谈漫谈过了时的语词&彦和 126
“明日黄花”&林衡 128
说“殳”&杨村 129
“鸿门宴”小议&林帆 130
“康庄”“权衡”辨源&马君骅 131
略语表应力求统一&于家齐 133
《汉语外来词辞典》序言&刘正埮 135
一本创新的语文词典——《现代汉语八百词》&柯仪 140
台湾省编《成语典》琐议&马锡鉴 陈增杰 147
评介蒙英日、藏英辞典&魏治臻 153
《测绘词典》介绍&李成林 157
评《朗门词典》的释义&吴莹节译 161
浏览美国《哲学百科全书》&林海鑫 165
欧美百科全书中的《红楼梦》（辞书文摘）&姜其煌 172
《不列颠百科全书》编辑史话（中）&常政 179
西德辞书的编纂和出版&杨业治 189
电子计算机和古西班牙语词典&陆婷节译 198
双语对释语文词典的特点和方法&萧家成 208
英汉词典的修订&但汉源 217
辞书释义探讨释“为寿”&朱声琦 264
选用辞书的窍门&刘伊言节译 257
《说文解字》的作者许慎&洪笃仁 222
坚毅顽强的实践家——法国词典大师利特雷小传&黄建华 239
鲁迅先生和词典&邓啸林 251
辞书收藏家波恩二三事&沈国祥 255
辞书资料建国三十年来出版辞书编目（续完）&方厚枢 279
——少数民族语言词典部分补遗&塔伊尔江等 283
词典学论文索引补编&潘树广 269
辞书之窗《简明同义词典》即将出版 53
日本的《草书大字典》 62
《中国艺术家辞典》将分册出版 85
日本1981年版《每日年鉴》发行 119
三本小学工具书即将出版 152
《专门家事典，中国文学》在日本出版 164
《说文解字约注》影印本年内出版 164
台湾省出版《中山自然科学大辞典》 178
中法合编《法英汉农业词典》等工具书 216
北美词典学会年会消息 221
日本出版《汉诗名句辞典》 238
《小拉鲁斯词典》1981年版问世 250
美国报导《辞书研究》 286
答读者问 补白 读者·作者·编者 268