第一章 历史概览 1
第二章 中国对西方文化和基督教的接纳 22
耶稣会士的“本土适应” 22
让中国文人信仰基督教 27
作为秩序破坏者的基督教 35
“礼仪之争”氛围下的中国图景 38
中国思想大门的关闭 43
中国对欧洲科学艺术的反应 51
第三章 中国对西方文化和基督教的排拒 66
中国反基督教意识的根源 66
中国反基督教运动 78
中国宫廷中的欧洲艺术 83
文人画家身边的欧洲艺术 92
第四章 欧洲对中国文化和儒学的接纳 110
早期赴欧的中国访客 110
“礼仪之争”氛围下的欧洲图景 116
早期汉学家 120
莱布尼茨、白晋和“索隐派” 129
欧洲视野下的文人传统：儒学对抗新儒学 136
中国艺术对欧洲艺术家的影响 140
第五章 欧洲对中国文化和儒学的排拒 153
马国贤的男孩们 153
推广中国文化的欧洲人 160
启蒙时代对中国道德政治体系的理想化 167
博学家与哲学家对中西碰撞的不同观点 173
中国人是如何由白变黄的 176
马戛尔尼使华（1792—1794） 181
总结 187
译名对照表 193