第一章 苏俄翻译理论概览 1
第二章 苏俄翻译理论的核心问题 16
第三章 费道罗夫的翻译理论 27
第四章 巴尔胡达罗夫的翻译理论 48
第五章 加切奇拉泽的翻译理论 59
第六章 科米萨罗夫的翻译理论 68
第七章 什维采尔的翻译理论 89
第八章 拉特舍夫的翻译理论 100
第九章 列茨克尔的翻译理论 111
第十章 切尔尼亚霍夫斯卡娅的翻译理论 121
第十一章 明亚尔-别洛鲁切夫的翻译理论 130
第十二章 托佩尔的翻译理论 140
第十三章 斯多布尼科夫的翻译理论 147
第十四章 加尔博夫斯基的翻译理论 162
第十五章 维诺格拉多夫的翻译理论 174
第十六章 阿列克谢耶娃的翻译理论 185
第十七章 口译能力及其培养途径 194
参考书目 201