汤姆·索耶历险记 3
译者序言& 彭嵋森 3
开场白 13
第一章 汤姆玩乐打斗，逃来躲去 15
第二章 大出风头的刷浆工 25
第三章 军情加爱情，忙得好操心 32
第四章 在主日学校大显身手 39
第五章 老虎钳虫和大吃其苦头的鬈毛狗 51
第六章 汤姆结识贝姬 57
第七章 玩跑扁虱，乐极生悲 71
第八章 敢当海盗，天也不怕 78
第九章 坟场惨剧 85
第十章 野狗夜嗥，不祥凶兆 93
第十一章 良心谴责，汤姆痛苦 101
第十二章 猫儿吃了止痛解苦药 107
第十三章 海盗帮扬帆出航 113
第十四章 海盗营地，其乐无比 122
第十五章 汤姆偷偷回家探望 129
第十六章 初握烟斗苦与乐——“我把刀子弄丢啦！” 135
第十七章 仨海盗亲临自个儿丧礼 146
第十八章 汤姆说梦，透露秘密 151
第十九章 “我没动脑子”，害姨妈丢脸 161
第二十章 贝姬犯了错，汤姆代受罚 164
第二十一章 从流利口才的展现，到校长金漆脑壳的亮相 170
第二十二章 哈克·费恩也引用起《圣经》来 179
第二十三章 穆夫·波特得救啦 183
第二十四章 神气活现的白天，心惊肉跳的夜晚 191
第二十五章 探寻埋藏的财宝 193
第二十六章 真强盗到手一箱金币 202
第二十七章 一路追踪，战战兢兢 212
第二十八章 在印癫·乔的巢穴里 216
第二十九章 哈克搭救寡妇 220
第三十章 汤姆、贝姬双陷山洞 228
第三十一章 差点儿被找到，还是错过了 238
第三十二章 “大家出来呀！找到他们啦！” 248
第三十三章 印癫·乔的下场 252
第三十四章 金币成堆哗啦响 264
第三十五章 体面的哈克，加盟盗帮 268
结束语 274
汤姆·索耶出洋记 277
译者序言&徐汝椿 277
第一章 汤姆寻找新的冒险机会 281
第二章 气球上升了 292
第三章 汤姆谈天说地 299
第四章 暴风雨 307
第五章 陆地 312
第六章 骆驼队 320
第七章 汤姆尊重跳蚤 326
第八章 湖不见了 333
第九章 汤姆漫谈沙漠 343
第十章 宝山 350
第十一章 沙风暴 357
第十二章 吉姆遇困 367
第十三章 去找汤姆的烟斗 378
汤姆·索耶当侦探 389
译者序言& 吴钧陶 389
第一章 汤姆和哈克应邀前往阿肯色州赛纳斯姨父的农庄做客 393
第二章 在去阿肯色的船上遇到杰克·邓纳普 399
第三章 杰克和两个同伙盗窃了两颗钻石 405
第四章 三个盗钻石的贼伙各怀鬼胎 412
第五章 林子里发生的杀人悲剧 417
第六章 汤姆和哈克获取钻石的计划 421
第七章 汤姆和哈克深夜去林子里探明究竟 427
第八章 汤姆和哈克大白天看见杰克·邓纳普的鬼魂 432
第九章 汤姆和哈克把“丘比特·邓纳普的尸体”找到了 438
第十章 赛纳斯姨父被控谋杀丘比特·邓纳普而遭逮捕 444
第十一章 汤姆在法庭上证明赛纳斯姨夫被人诬陷 448
汤姆·索耶的密谋 471
译者序言& 吴钧陶 471
第一章 473
第二章 483
第三章 490
第四章 502
第五章 514
第六章 522
第七章 533
第八章 542
第九章 550
第十章 557