侧影 4
布赖顿饭店爆炸事件 〔英〕《星期日泰晤士报》 4
深夜的惨剧——印度博帕尔市的二十万人中毒事故 〔英〕《星期日泰晤士报》 10
黑手党的血腥习俗 《读者文摘》法文版 14
凶杀、走私和“荣誉”——黑手党的演变 〔美〕《时代》 20
人物 23
英迪拉·甘地 〔美〕《纽约时报》 23
她是如何征服西方世界的 《亚洲》 31
勇于改革的女企业家 〔美〕《当代人物志》 35
信息 40
方兴未艾的世界信息业 〔美〕《经济影响》 40
取消分数能教好学生吗？——苏联正在试验的一种教学方法 〔苏〕《教师报》 44
学习企业管理的演习 〔美〕《幸福》 48
国际影坛 53
“新浪潮属于他”——法国著名影星杰拉尔·德帕迪约 〔法〕《今日情况》 53
在美国流传十年的真实故事——西尔克伍德其人其事及其影片 〔美〕《美国电影》 58
伊琳娜·库普琴科——俄罗斯联邦功勋演员 〔苏〕《接班人》 62
电影的国际化——漫谈电影译制 《读者文摘》德文版 64
知识小品 68
腰缠万贯的“流浪汉”——诺贝尔和诺贝尔奖金 〔法〕《世界报》 68
保密的会议评定有争议的奖金 〔挪威〕《晚邮报》 76
新的课题——太空立法 〔美〕《科学文摘》 80
尼罗河畔的斋月 〔埃及〕《事件》 82
高乔人——南美大草原的骄傲 《读者文摘》墨西哥版 84
楼房整体搬迁 〔苏〕《青年技术》 89
一九八五年第三期 91
情报与军事 91
美国公司的窃听战 〔美〕《地理》 91
宁偷不杀，宁骗不偷——丘吉尔的情报战略 〔日〕《文艺春秋》 98
我随“霹雳”号核潜艇潜航 〔法〕《费加罗画刊》 106
访美国空军生存学校 〔美〕《华尔街日报》 111
世界见闻 114
一列白色特快列车 〔美〕《人民》 114
波兰的百万富翁 〔英〕《星期日泰晤士报杂志》 118
约翰·莱特的保释人生涯 〔美〕《华盛顿邮报杂志》 123
大学开设旅馆专业 〔多米尼加〕《现代》 129
打不赢的战争 〔美〕《美国新闻与世界报道》 131
外国儿童 132
格迈纳和他的三万个孩子 《读者文摘》德文版 132
安哥拉儿童的新生 〔苏〕《儿童文艺》 136
一个儿童的心灵创伤——父母争夺儿子的拉锯战 〔法〕《巴黎竞赛画报》 140
游记 145
外国人游长江 〔美〕保罗·西洛克斯 145
阿留申群岛纪行 〔日〕《朝日新闻》 156
音乐世界 163
美国爵士乐的传播者 〔美〕《华盛顿邮报》 163
一位歌星的艺术新生 〔意〕《人民》 167
音乐就是他的生活——民主德国歌唱家施赖埃尔 《民主德国画报》 170
报告文学 175
追捕 〔美〕《纽约时报杂志》 175
漫画 102
其他 13
第一位“空中小姐” 13
离婚者协会 19
新颖的布书 22
世界上唯一的陨星收集者及商人 34
诺贝尔奖金的颁发仪式 57
磁性护照 61
美国斯特吉斯摩托车盛会 83
洛杉矶制定限制吸烟法 101
第一次凭指纹破案的故事 174