总序 1
序言 1
第一章 老挝语—壮语语音比较 4
第一节 声母比较(按音位划分) 4
第二节 韵母比较 10
第三节 声调比较 30
第二章 老挝语—壮语构词法比较 35
第一节 老挝语的构词法 35
第二节 壮语的构词法 38
第三节 老挝语—壮语构词法比较分析 41
第三章 老挝语—壮语汉语借词比较 43
第一节 汉语借词概述 43
第二节 老挝语、壮语中的汉语借词的声母 44
第三节 老挝语、壮语汉语借词的韵母 45
第四节 借汉语词的对比分析 49
第四章 老挝语—壮语词类比较 52
第一节 名词 52
第二节 量词 54
第三节 代词 56
第四节 动词 65
第五节 形容词 75
第六节 数词 79
第七节 副词 82
第八节 连词 87
第九节 介词 100
第十节 叹词 124
第五章 老挝语—壮语句法比较 140
第一节 句子的形式 140
第二节 句子的种类 146
第三节 句子的成分 185
参考文献 213
附录一 壮语—老挝语量词共时比较研究 214
附录二 壮语—老挝语谚语比较 221
附录三 论壮语—老挝语特殊的双语教学 231
附录四 词汇对照表 240
后记 282