序一&尹俊 1
序二&马曜 3
传承繁荣白族文化的基础工程——写在《大理丛书·白语篇》出版之际&顾伯平 赵立雄 21
编辑前言&杨世钰 25
《大理丛书》编辑凡例 42
《大理丛书·白语篇》编辑凡例 43
卷一 白族语言文字研究文献选编（一） 1
前言&赵寅松 王锋 1
白语文工作大事记&张霞 12
一、综合研究和概述 18
民家语研究&罗常培 18
白族的语言情况和文字问题 20
白语简志&徐琳 赵衍荪 37
白族语言文字&杨应新 张化鹏 105
大理白族自治州方言志·白语&段伶 129
白族语文研究杂述&赵衍荪 183
二十世纪五十年代以来的白语研究概述&赵黎娴 192
白语研究一百年&杨立权 259
二、白语语音研究 270
论彝语、白语的音质和勺会厌肌带的关系——喉镜案例研究&艾杰瑞 艾思麟 李绍尼 吉米·哈里森 拉玛兹偓 270
云南剑川白语音质和音调类型——电脑语音实验报告&李绍尼 艾杰瑞 276
论白语的“声门混合挤擦音”&李绍尼 281
鹤庆白语的送气擦音&奚兴灿 李绍尼 286
白语喜洲镇话声调的测试分析&（英）艾磊 （意）苏玮雅／著 尹曼芬／译 292
白语中送气擦音的来源&汪锋 298
原始白语韵母构拟&袁明军 303
白语促声考&陈康 313
浅析古汉语浊声母词进入白语后的语音变化&奚寿鼎 318
白语南部方言中的32调&奚寿鼎 324
关于白语大理方言元音的一点想法&奚寿鼎 328
三、白语词汇研究 330
白语的词汇&潓川 330
白语的语音和词汇&（法）弗朗索瓦·戴尔／著 王小米／译 赵衍荪／校 345
民家语中同义字之研究&闻宥 409
现代白语中的古汉语词&杨品亮 421
白族话中的古汉语词素例考&汉兴 423
浅析白语中的古汉语借词&杨雪峰 425
大理白语方位词&陈勇 429
白语亲属称谓&陈勇 433
四、白语语法研究 437
白语的句法特征&傅懋勣 437
白语否定动词各种形式初探&（意）苏玮雅 （英）艾磊／著 普一之／译 439
白语剑川方言与大理方言语序比较&习之 444
白语副词浅析&中和 448
白语名量词及其体词结构&王锋 451
试论白语的否定词和否定表达形式&王锋 458
浅谈白语的名＋量结构&王锋 465
试论白语的三种基本语序&王锋 472
白语名量词的语义及结构特征&赵燕珍 478
论白语的话题结构与基本语序类型&赵燕珍 李云兵 488
大理白语趋向动词初探&陈勇 501
五、白语的语言历史与语言关系 503
藏缅语系里的白语系属问题&（美）马提索夫／著 傅京起／译 503
白语的系属问题&赵衍荪 545
白语系属问题初探&杨应新 566
论大理白语和凉山彝语的异同点&杨应新 571
谈谈白语的系属问题&和即仁 579
藏缅语的分类和白语的归属&吴安其 587
藏缅语族语言的数理分类及其分析&邓晓华 王士元 598
南诏大理民家的语言&（日）牧野巽／著 叶正渤／译 608
剑属语音在吾国语音学上之地位&张海秋 617
《白文考》注&赵式铭／著 欧宗炽／注 620
白语的历史地位&（俄）S·斯坦罗斯汀／著 张霞 （英）艾磊／译 717
白语是汉白语族的一支独立语言&郑张尚芳 732
略论白语的系属问题&周耀文 745
关于白语系属的探讨&杨品亮 751
汉语对白语的影响&戴庆厦 李绍尼 755
《孔雀胆》中的阿盖公主诗考释&王敬骝 763
白语基数词与汉语、藏缅语关系初探&李绍尼 773
白语——汉语、藏缅语混合型语言概述&李绍尼 779
白语和藏缅语、汉语的语义深层对应关系&袁明军 790
语言接触与原始白语的历史层次&杨立权 800
卷二 白族语言文字研究文献选编（二） 837
六、古白文及其文献研究 837
论白族的“白文”&石钟健 837
关于白文及白文的研究&赵衍荪 849
关于白族文字&徐琳 857
方块白文辨析&杨应新 867
白文考证&周祜 876
谈谈白族文字的创造与白族发展的关系&杨永新 881
当代白族民间艺人对白文的运用和发展&尹明举 885
僰（白）文考略&赵橹 890
南诏大理国瓦文&田怀清 895
关于白文的思考&赵寅松 921
白文的变迁&张福孙 925
白族白文新论&侯冲 928
论“白（僰）文”的形态演化及其使用范围&杨政业 933
古白文的规范与开发&施珍华 939
略谈方块白文及其历史发展&王锋 946
论古白文的书写符号系统及其文字属性&王锋 954
试论方块白文历史发展中的文化因素&王锋 962
白族古白文文献&李绍尼 王锋 奚兴灿 968
白文《山花碑》释读&徐琳 赵衍荪 990
白族《黄氏女对经》研究&徐琳 999
明代白文《故善士杨宗墓志》译释&徐琳 1056
明代《处士杨公同室李氏寿藏》碑阴《山花一韵》解释和再译&徐琳 1065
古今三篇白文汉字的释读&徐琳 1072
七、白族语言文字应用研究 1081
大理白族自治州语言使用情况&姜竹仪 1081
白语使用情况&姜竹仪 1087
谈白语标准音问题&马曜 1090
白语和汉语普通话的对比研究&赵衍荪 1092
白语方言研究&（英）艾磊／著 张霞／译 1121
我从事白语研究工作的一些回忆&赵衍荪 1144
白族语言文字研究的重要课题及展望&王锋 1146
白语修辞浅谈&牛耕耘 1152
白族文字方案（草案） 1155
关于白族文字方案&（日）甲斐胜二／著 韦海英／译 1162
白汉双语教学“十六”字方针实施初探&杨敏 奚寿鼎 1168
剑川西中白汉双语文教学实验情况的调查&张文渤 1174
白汉双语双文教学实验项目的介绍&（澳大利亚）毕丽丝 1182
从白族双语教育中语码转换看双语双文化现象&李福军 1187
白汉双语背景下英语教学研究评述&杨勤燕 宋元康 1192
白文词汇规范问题初论&杨晓刚 1197
白语文工作的回顾及若干思考&奚寿鼎 1200
汉语文对拉丁字母型少数民族文字的影响——以白文拼写为例&（英）艾磊／著 张霞／译 1206
如何正确掌握白文中与汉语拼音相似的语音&张霞 1213
浅谈白文科普读物的翻译&张霞 1216
白语文工作调查报告&张霞 1220
白文及白文图书概况&张霞 1229
八、白语与白族历史文化研究 1242
南诏七个山川土地名量词考释&徐琳 1242
点苍山洱海考释&徐琳 1248
南诏、大理国“骠信”“摩诃罗嵯”名号探源&徐琳 1253
从《蛮书》等古籍中看白语词汇的演变&傅京起 徐琳 1263
古白语贝币名和量词的遗存&徐琳 傅京起 1267
本主释名&施立卓 1274
关于南诏王室蒙氏的自称、他称及语言&杨瑞华 1279
南诏地名“？”“赕”有别&段鼎周 1287
缅语词“乌底巴udi-bhva”的白语训读&段炳昌 1291
史载白语丛考&颜晓云 陆家瑞 1294
南诏语考——试释《蛮书》中“白蛮最正”一语&段伶 1299
试论南诏政权的语言观&段伶 1305
南诏都城“阳苴咩”考&段伶 1310
“滇语呼江为公”析&段伶 1314
白语地名考释&周祜 1318
大理地区白语地名调查片断&赵寅松 1320
大理白族语地名探源&张锡禄 1329
南诏时期洱海地区的白蛮语地名考释&杨文辉 1344
白汉双语对白族命名制的影响&杨文辉 王锋 1354
白语文对联琐谈&张文渤 1360
白族诗歌的形式和押韵&李绍尼 1366
白曲曲词音韵格律&段伶 1375
白文古碑“山花词”格律研究&段伶 1405
试论白族谚语的审美形式特征&何永福 1422
白语四音格的隐密语&王雄康 1429
卷三 白语方言词汇 1437
白语方言词汇&王锋／整理编辑 1437
白语方言词汇编写说明（凡例） 1437
白语词汇表方言点语音系统 1439
白语方言词汇 1450
白语方言词汇索引（按词汇意义类别排列） 2417
白语方言词汇索引（按音序排列） 2454
卷四 白语语言调查及语料（一） 2491
白语熟语译注&段伶 2491
白语歌谣译注&段伶 2773
云南、贵州、湖南白族七个语言点调查资料&段伶 张杏莲 2902
卷五 白语语言调查及语料（二） 3077
白语话语材料&徐琳 张福雄 3077
昆明西山白语概况&王锋 3089
昆明安宁白语概况&李绍尼 3101
大理市银桥白语概况&陈勇 3138
大理市赵庄白语概况&赵燕珍 3167
兰坪那马白语概况&李绍尼 3193
大理市小岑白语语法调查&李绍尼 3228
附录 3256
昆明安宁白语词汇&郭秀兰／口述 李绍尼／记录整理 3256
大理市银桥白语词汇&陈勇／记录整理 3291
大理市赵庄白语词汇&赵燕珍／记录整理 3339
兰坪那马白语词汇&和栋宝／口述 李绍尼／记录整理 3369
大理市南才村白语词汇&李绍尼 奚寿鼎／记录整理 3441
白族语言文字研究文献索引&段伶 王锋 赵黎娴／整理 3477
白文图书目录索引&张霞 3496
后记 3500