第一章 绪论 1
第一节 跨境语言研究的重要性 1
第二节 本项目的调查设计 3
第二章 泰国清莱府美岁县万伟乡阿卡族的社会文化概况 8
第一节 泰北阿卡族概况 8
第二节 万伟乡阿卡族的人文地理和社会情况 11
第三节 万伟乡阿卡族的文化习俗 14
第四节 万伟乡阿卡族的族源 23
第三章 万伟乡阿卡族母语使用状况 25
第一节 万伟乡阿卡族稳定使用自己的母语 25
第二节 万伟乡阿卡族稳定使用自己母语的成因 32
第三节 万伟乡阿卡族青少年母语能力出现下降趋势 34
第四节 阿卡人的语言态度 37
第四章 万伟乡阿卡族兼用泰语状况及成因 41
第一节 阿卡族兼用泰语的过程及现状 41
第二节 阿卡族兼用泰语的成因 48
第三节 阿卡族青少年的泰语能力 55
第五章 万伟乡阿卡族的语言生活个案调查 61
个案一：森杰棱村阿卡族的语言使用状况个案调查 61
个案二：汇合寨阿卡族的语言使用状况个案调查 74
个案三：邦岗村阿卡族的语言使用状况个案调查 87
个案四：汇娜嘎寨阿卡族的语言使用状况个案调查 98
个案五：汇其力村阿卡族的语言使用状况个案调查 107
个案六：雅普寨阿卡族的语言使用状况个案调查 114
个案七：老李村玉堂华文学校阿卡族学生的语言使用状况个案调查 127
第六章 结语 143
附录 146
附录一：泰国阿卡语语音系统 146
附录二：阿卡语400词汇表 150
附录三：阿卡语200短句 163
附录四：泰国万伟乡阿卡人访谈录 177
附录五：调查日志 209
附录六：阿卡族和阿卡语研究文献目录 221
附录七：泰国万伟乡部分村寨名称 225
附录八：英文、泰文目录 227
后记 230