《我在世界的中心呼唤你》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:艾柯编著
  • 出 版 社:北京:文化艺术出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787503938429
  • 页数:266 页
图书介绍:本书为中英双语对照的英文爱藏系列之爱的故事。收录了世界经典情感小说的片段翻译。是供英文原著阅读和中等水平者学习英语的良好范本。配以信雅达的中文译文,更方便读者对原文的理解。

1 从未如此爱过 2

爱的牺牲&欧·亨利 2

A Service of Love&O.Henry 8

暴风雪&普希金 15

The Snow Storm&Pushkin 26

在树林里&居伊·德·莫泊桑 41

In the Wood&Guy de Maupassant 46

一小时的故事&凯特·肖邦 52

The Story of an Hour&Kate Choplin 54

暖暖的河流&厄斯金·考德威尔 57

Warm River&Erskine Caldwell 65

2 把爱留在心底 76

模特&居伊·德·莫泊桑 76

The Model&Guy de Maupassant 82

一段纯粹的插曲&托马斯·哈代 90

A Mere Interlude&Thomas Hardy 119

麦琪的礼物&欧·亨利 158

The Gift of the Magi&O.Henry 163

回家&威廉·萨默塞特·毛姆 170

Home&W.Somerset Maugham 174

挚爱&鲍伯·摩西丁 180

Could You Have Loved as Much?&Bob Considine 182

3 追随爱的影子 186

为了取悦自己的妻子&托马斯·哈代 186

To Please His Wife&Thomas Hardy 203

修软椅的女人&居伊·德·莫泊桑 224

Lasting Love&Guy de Maupassant 229

一件美好的事情&亚历克斯·莫尔丁 236

A Sometimes Beautiful Thing&Alex Mauldin 239

初恋&约翰·沃尔特斯 244

First Love&John Walters 246

永远的爱&布鲁克·科梅尔 249

Forever Meant Being There—Always&Brooke Comer 253

经纪人的浪漫故事&欧·亨利 258

The Romance of a Busy Broker&O.Henry 262