第一章 概说 1
第一节 处州概况 1
一 地理 1
二 历史 5
三 人口 10
第二节 处州方言及其研究情况 14
一 处州境内的方言 14
二 处州方言的特点 15
三 前人研究 32
第三节 本文的研究目的、材料、方法和过程 33
一 研究目的 33
二 研究材料 33
三 研究方法 33
四 研究过程 34
第二章 处州方言的地理分类 40
第一节 鉴别词 40
一 鉴别词 40
二 同言线束图 41
三 亲和度 44
第二节 地理分类 47
一 地理分类的标准 47
二 处州方言内部划片 49
三 历次划片的比较 50
四 地理分类的动态观 52
附图 55
一 绝对鉴别词 55
二 相对鉴别词 68
第三章 处州方言的历史比较 83
第一节 语音比较 84
一 非敷奉母 84
二 豪肴韵 100
第二节 词汇比较 116
一 爸爸 116
二 蜘蛛 123
第三节 关于方言本字 134
第四章 非语言因素与处州方言的分布和演变 142
第一节 行政区划 142
一 处州行政地理的历史沿革简况 142
二 处州行政区划的历史沿革与处州方言地理的关系 143
第二节 地貌地缘 148
一 自然地理对处州方言的影响 148
二 地缘对处州方言的影响 159
第三节 政治经济 162
第四节 传媒教育 168
第五节 文化心理 171
第六节 非语言因素与靖碧话 176
参考文献 184
附录一 处州十个方言点声韵调简介 189
附录二 字音对照表 206
附录三 词汇对照表 226
附录四 方言地图 234
附录五 发音人简况 250
后记 255
图1-001 浙江(处州)的地形 2
图1-002 处州的山与河 3
图1-003 处州方言调查点 35
图2-001 同言线束(东-西) 42
图2-002 同言线束(缙云) 43
图2-003 处州方言划片 49
图2-004 鉴别词“吃” 55
图2-005 鉴别词“肚子” 56
图2-006 鉴别词“猪” 57
图2-007 鉴别词“树” 58
图2-008 鉴别词“种(~子)” 59
图2-009 鉴别词“种(~田)” 60
图2-010 鉴别词“肿” 61
图2-011 鉴别词“痒” 62
图2-012 鉴别词“龙” 63
图2-013 鉴别词“灯” 64
图2-014 鉴别词“竹” 65
图2-015 鉴别词“肉” 66
图2-016 鉴别词“上(把门关~)” 67
图2-017 鉴别词“早饭” 68
图2-018 鉴别词“中饭” 69
图2-019 鉴别词“肠” 70
图2-020 鉴别词“脚” 71
图2-021 鉴别词“柴” 72
图2-022 鉴别词“眼泪” 73
图2-023 鉴别词“鸡” 74
图2-024 鉴别词“手” 75
图2-025 鉴别词“去年” 76
图2-026 鉴别词“水” 77
图2-027 鉴别词“痱子” 78
图2-028 鉴别词“房子” 79
图2-029 鉴别词“打稻桶” 80
图2-030 鉴别词“深” 81
图2-031 鉴别词“被(~人打了)” 82
图3-001 非敷奉母读重唇的比例 88
图3-002 非母读[ph] 91
图3-003 “痱”的声母 98
图3-004 “飞”的声母 99
图3-005 豪肴韵的分合 101
图3-006 豪韵字“讨”的韵母 107
图3-007 豪韵字“早”的韵母 110
图3-008 肴韵字“饱”的韵母 111
图3-009 肴韵字“闹”的韵母 113
图3-010 “爸爸”说法的类型 117
图3-011 “爸爸”的具体说法 118
图3-012 “蜘蛛”说法的类型 124
图3-013 “蜘蛛”的具体说法 125
图3-014 浙江,以及江西、福建部分点“蜘蛛”说法的类型 130
图3-015 “(天)很热”的说法 136
图3-016 咸山两摄开口三四等韵的分合 138
图4-001 处州政区沿革与方言地理的关系 144
图4-002 政区析置与方言扩散模拟 145
图4-003 知彻澄母读舌头声母的比例 150
图4-004 匣母读群母的比例 151
图4-005 [t?]读零声母的比例 152
图4-006 心邪书禅母读塞擦音的比例 153
图4-007 云以母读擦音等声母的比例 154
图4-008 处州地形图 155
图4-009 “肠”的声母 157
图4-010 山川对合湖话、官塘话的影响 158
图4-011 “闻”的说法 163
图4-012 “哭”的说法 164
图4-013 “骂”的说法 165
图4-014 “冷”的说法 166
图4-015 “月亮”的说法 167
图4-016 尖团的分合 170
图4-017 “蛋”的说法 172
图4-018 “蚕豆”的说法 173
图4-019 “麻雀”的说法 174
图4-020 靖碧话的分布区域 177
图F-001 咍泰韵 234
图F-002 侯尤韵 235
图F-003 覃谈韵 236
图F-004 深臻曾开三、梗开三四等韵 237
图F-005 魂韵 238
图F-006 登青韵 239
图F-007 东钟韵 240
图F-008 屋浊韵 241
图F-009 “妈妈”的说法 242
图F-010 “镰刀”的说法 243
图F-011 “砍(~柴)”的说法 244
图F-012 “湿”的说法 245
图F-013 “萝卜”的说法 246
图F-014 “茄子”的说法 247
图F-015 “蝉”的说法 248
图F-016 “蚯蚓”的说法 249
表1-001 处州方言各片的鉴别词特征 25
表2-001 亲和度模拟 44
表2-002 处州十个方言点的亲和度 45
表3-001 非敷奉母字的读音 85
表3-002 非母读如敷母[ph] 90
表3-003 闽西北片非敷奉母字的读音 92
表3-004 浙南片与闽西北片非母读如敷母[ph]的演变模拟 94
表3-005 浙南片蟹合三、止合三非母字的演变模拟 95
表3-006 豪肴二韵字的读音 102
表3-007 豪韵的多层叠置 106
表3-008 “爸爸”不同说法的历史演变模拟 123
表3-009 处州周边方言“蜘蛛”的说法 131
表3-010 咸山两摄开口三四等韵字的读音 139
表4-001 严鸟、黄村、方溪若干词的比较(一) 146
表4-002 严鸟、黄村、方溪若干词的比较(二) 147
表4-003 老竹、黄村、三港若干词的比较 148
表4-004 处州十个点若干词的比较 149
表4-005 处州与周边方言若干鉴别词的比较 161
表4-006 尖团的分合 168
表4-007 靖碧话与丽水话相同、与松阳话相异的特点 178
表4-008 靖碧话与松阳话相同、与丽水话相异的特点 179
表4-009 靖碧话与丽水话、松阳话都不相同的特点 180
表4-010 靖碧话与丽水话、松阳话的声调比较 180
表F-001 知彻澄母字的读音 206
表F-002 尖团音的分合 209
表F-003 心邪书禅母字的读音 210
表F-004 [t?]声母脱落情况 212
表F-005 见溪群母字的读音 214
表F-006 匣母字的读音 215
表F-007 云以母字的读音 216
表F-008 咍泰韵的分合 217
表F-009 侯尤韵的分合 218
表F-010 覃谈韵的分合 219
表F-011 深臻曾开三、梗开三四等韵的分合 220
表F-012 魂韵字的开合口 222
表F-013 登青韵(端组)的分合 223
表F-014 东钟、屋浊韵的分合 224
表F-015 爸爸、妈妈、早饭、中饭 226
表F-016 去年、月亮、水、房子 227
表F-017 柴、镰刀、打稻桶、吃 228
表F-018 闻、看、骂、哭、砍(~柴) 229
表F-019 冷、湿、脚、肚子、眼泪 230
表F-020 萝卜、茄子、蚕豆 231
表F-021 蛋、蚯蚓、蜘蛛 232
表F-022 蝉、麻雀 233
表F-023 发音人简况 250