导论&吴冰 1
“我是中国人！”——美国华裔文学先驱水仙花 Sui Sin Far（1865-1914）&石平萍 43
雷霆超：真实反映华人单身汉社会第一人 Louis Hing Chu（1915-1970）&吴冰 60
《花鼓歌》谁所唱？《花鼓歌》准来听？——美籍华人作家黎锦扬评议 Chin YangLee（1917-2002）&俞宁 70
黄玉雪：第一位走红的华裔女作家 Jade Snow Wong（1922-2006）&吴冰 82
是“奠基人”还是“邪教主”？——试论华裔美国作家赵健秀创作道路的是非曲直 Frank Chin（1940-）&俞宁 107
不知疲倦的斗士——赵健秀的最后两部作品&刘葵兰 126
汤亭亭：从女勇士到和平斗士 Maxine Hong Kingston（1940-）&吴冰 145
擅长历史人物传记小说的林露德 Ruthanne Lum McCunn（1946-）&吴冰 175
多元与统一：李健孙小说创作的得与失 Gus Lee（1946-）&俞宁 198
李健孙新作品的新面貌&王立礼 210
“先驱”的悖论：从徐忠雄的文学创作看新老移民的关系 Shawn Hsu Wong（1949-）&俞宁 231
畅销华裔女作家谭恩美 Amy Tan（1952-）&王立礼 244
温柔敦厚，芥子须弥——雷祖威小说创作的几个特点 David Wong Louie（1954-）&俞宁 295
任璧莲：“美国亚裔作家就是美国作家” Gish Jen（1955-）&石平萍 306
直面华裔美国历史的华裔女作家伍慧明 Fae Myenne Ng（1956-）&陆薇 347
华裔美国戏剧综述&周炜 362
黄哲伦：一位杰出的华裔艺术家 David Henry Hwang（1957-）&周炜 383
华裔美国历史与社会现实生活的跨文化审视：华裔美国诗歌&张子清 398
跨世纪华裔美国文学鸟瞰&赵文书 523
附录：华裔美国作家、学者、海外华人知名人士英中文姓名对照表&麦礼谦 560
参考文献 569
索引 590