Ⅰ 现代戏剧：基本问题和研究状况 1
1，从一般到反讽的现实主义 1
2，威廉斯对现代戏剧的形式分析 2
3，另一条脉络：民族主义的浪漫主义 5
4，现代戏剧的研究状况：二项对立和去语境化的思维模式 6
Ⅱ 批判思想的介入：解构策略和对历史语境的重建 10
1，双重阅读——德里达对话阿尔托 10
2，欧洲中心的戏剧理论：以埃利卡·菲舍尔—里希特为例 13
3，重建历史语境：以大卫·萨伏兰为例 17
Ⅲ 现代戏剧和社会空间 20
1，现代戏剧和社会空间的垂直维度：资产阶级“秘室”；性别支配，城／乡对立，工作和生活空间的分离 21
2，现代戏剧与社会空间的水平维度：民族国家，欧洲中心和殖民地 25
3，这篇论文的工作 31
第一章 从雨果到雅里：十九世纪巴黎剧场里的法国和欧洲 34
Ⅰ 重写帝国——雨果：《艾那尼》 34
Ⅱ 1848年的门槛——小仲马：《茶花女》 38
Ⅲ 巴黎市区图——左拉：《戴爱斯·拉甘》 40
Ⅳ 欧洲的地形学——雅里：《乌布王》 42
第二章 瓦格纳：艺术与国家——解读《罗恩格林》的“秘密” 47
1，艺术与革命 47
2，《罗恩格林》：作品与批评 50
3，颂歌和幻影——国王的号声 54
4，“可怕”的“秘密” 57
5，文本之外：瓦格纳的艺术与国家 61
第三章 易卜生：现代性规划和殖民历史的在场（Ⅰ）——狮身人面像前的培尔·金特 63
1，《布朗德》和《培尔·金特》：景观剧和两种世界图景 63
2，“挪威的浮士德” 68
3，狮身人面像前的培尔·金特——戏仿俄底浦斯 71
4，培尔·金特面前的狮身人面像：殖民历史的在场 75
5，演员与布景的分离 80
6，尾声：索尔薇格之歌 83
第四章 易卜生：现代性规划和殖民历史的在场（Ⅱ）——一个美国的幽灵在欧洲徘徊 85
1，从焦点透视到立体主义：不再完整的世界画面 86
2，易卜生的转向和他对剧场观看机制的改变 88
3，“还是博尼克家对着花园的那间屋子”：秘室的封闭与打开 93
4，《社会支柱》中的美国意象 98
5，一个美国的幽灵在欧洲徘徊 102
第五章 契诃夫：散文化的戏剧和知识分子的工作与生活 115
1，工作与闲暇（理论探讨之一） 116
2，凡尼亚舅舅：知识分子还是簿记员？ 119
3，电报生，报纸读者和小说家 123
4，莫斯科和俄罗斯的未来 128
5，民族，教育和语言的生产（理论探讨之二） 132
6，《三姊妹》：散文剧和交流的不可能性 134
7，结论 138
第六章 叶芝：去殖民化的诗学和爱尔兰民族戏剧 140
Ⅰ 盎格鲁—爱尔兰现代主义与作为戏剧家的叶芝 140
1，盎格鲁—爱尔兰现代主义 140
2，作为戏剧家的叶芝 143
Ⅱ 去殖民化的诗学：象征与现实之争 144
Ⅲ 《胡里痕的凯瑟琳》——把群众转化为民族的仪式 151
1，母亲—爱尔兰和民族之子 151
2，大母神和群众政治 156
Ⅵ 余论 162
结论 165
参考书目 169