语言篇 3
构式语法研究中的几个问题&彭建武 3
Is Fossilisation Really Fossilised?——A Critical Review of the Research of Fossilisation&穆从军 8
从认知角度浅析概念隐喻&孙轶群 孙启耀 14
中国文化对在瑞典的中国移民跨文化交际的影响&王丽皓 18
The Role of English Literature in Uinderstanding the English Language&Peter King 22
A Cognitive Approach to the Nominal Metaphors in the Song"Scarborough Fair"&陈劲波 33
NonCEnglish Major Students'Communication Strategies in SLA and Classroom Learning——A Questionnaire in non-English Major Students&程丽宏 39
On Stimulating and Cultivating Adults'Learning Motivation for Spoken English&杜喜义 49
俄语“态”的语义分析&霍花 54
语用预设·跨文化交际·交际教学法&贾爱花 57
The Differences of Politeness in Chinese and Western Cultures&康毅 61
基于语料库的语言学研究方法在英语教学中的应用&郎非 65
汉语时政句英译技巧初探&梁田 71
A Study of Vowel Production by College First-year English Majors&刘雯 75
语音隐喻刍议&刘晓琳 80
多媒体网络技术在大学英语教学中的应用研究&陆军 84
浅析跨文化交际中的社交语用失误及教学对策&栾岚 88
On Developing Reading Skills in Guessing Unfamiliar English Words&欧思佳 92
中西方家庭成员关系的差异分析&尚艳辉 98
弗谢沃拉达娃的句子功能类型研究&孙寰 102
图式理论与英语专业写作教学&孙宗香 108
On Gender Differences in the Daily Conversation of English&田野 112
The Influence of Affective Factors on Second Language Acquisition&王丽平 118
批评性语篇分析方法论新探&王珅 丁素萍 124
Functions of Body Language in Intercultural Communication&王艳 131
隐喻的跨文化认知研究&吴妍婷 伊英莉 136
由中西方神话的不同看中西文化差异&吴源 140
Semantic Derogation in English and Chinese Animal Metaphor:A Contrastive-Cognitive Analysis of Two Male/Female Examples&辛丹 142
英语语音学习中的迁移现象与教学策略研究&杨秀娟 吴玉杰 149
从“婚姻”隐喻看文化因素对语言的影响&叶鸣 152
从教案看中外教师教学理念之异同&易千红 王小飞 何曲 157
中介语理论与语言迁移问题的研究&原驰 164
英美文学对于青少年英语学习积极影响的实验报告&张淑媛 马建辉 169
语内、语外语境与英汉翻译的选词&张雯 卢志宏 174
隐喻创新原则浅析&张喜秋 孙启耀 179
基于现代教育技术的大学英语教学改革研究与实践&张晓松 麻秀丽 陶铁军 183
The Application of Oral Presentation in College English Reading and Writing Class——A Questionnaire-based Study&张晓曦 186
Grice语用学说和关联理论&仲晓娟 191
新形势下的大学英语教学模式&周伟 195
隐喻的理解及对英语教学的启示&周薇薇 孙启耀 198
文学篇 205
Wise Fools in August Wilson's Plays&周英丽 205
An Analysis of Inaugural Address Delivered by John F.Kennedy from a Rhetorical Perspective&于丽艳 田野 213
阿纳托利·金小说中形象的隐喻&王盈 217
A Comparative Study of Addie in As I Lay Dying and Lena in Light in August&白晶 221
Growing Confusion——A Comparison of the Protagonists in Araby and The Man Who Was Almost a Man&常亮 225
用生态视角解读《乞力马扎罗的雪》&陈婧 张慧 229
论会话中礼貌原则的优先性——从李尔王与他三个女儿之间的对话谈起&丛佳红 王艳 233
An Analysis of the Writing Techniques in The Old Man and the Sea&丁杰 于丽艳 238
Analysis on the Cohesive and Coherent Features of John Kennedy's First Inaugural Address&范莹芳 246
An Analysis of the Tragic Fate of Clyde in An American Tragedy&韩清梅 252
Symbolism in Native Son&洪小琴 257
The Psychic Shadow Viewed from Robert Frost's Poems&李翠 263
解析《弗洛斯河上的磨坊》中女主人公麦琪的“自我牺牲”精神&李佳 268
Isabel Archer's View of Freedom in Henry James's The Portrait of a Lady& 李良彦 271
“黄色笔记”里的虚构与现实&李林 276
论《所罗门之歌》主人公“自我”发展历程&刘丹 279
张爱玲与谭恩美作品中母亲形象比较&刘平丽 孟晖 282
Domestication and Foreignization in the Three Chinese Versions of Gone with the Wind&刘昕 朴日胜 286
作为小说生命线的“地点”——浅析尤多拉·韦尔蒂短篇小说中的地点选择技巧&毛力 292
Black Culture in The Color Purple&冉凡敏 296
论《哈克贝利·费恩历险记》的主题思想&王军 303
Decoding the Racial Identity of the Characters in Recitatif&王丽丽 307
Myth as the Frame in The Waste Land&王宁 312
安·波特短篇小说的主要艺术特色&王茹 318
大海孕育的两位勇士：亚哈船长和桑提亚哥——浅析作品《白鲸》与《老人与海》&王晓姝 韩迪 323
清教思想指导下浓缩了的物质文明发展史——再读《鲁滨逊漂流记》有感&王晓姝 刘金平 327
寻找真实世界 捍卫纯真童年——浅析《麦田守望者》中追梦者霍尔顿的心灵之旅&王晓姝 孙薇薇 331
心灵的呼唤——读《达洛卫夫人》有感&王欣 许佟佟 335
根植故土，情系家园——林海音与谭恩美小说中的乡愁比较&王艳 丛佳红 339
The Lena Grove—Joe Christmas Correlation&吴永红 343
从《永别了·武器》到《达罗卫夫人》看战争之残酷本质&武光 于亚晶 347
马拉默德小说中的“异化”与“边缘人”&徐慧 351
《圣殿》的对称性多重主题评述&徐文杰 杨剑 354
Raymond Carver as Precisionist——Analysis of Raymond Carver's Minialist Writing&严宁 358
论伍尔夫的女性主义在《一间自己的房间》和《达洛卫夫人》的不同表现&欧阳铨 杨宇宁 364
《呼啸山庄》——艾米莉的童话世界&于丽艳 张俊香 368
美国文化中的一抹中国色彩——对谭恩美《喜福会》的一种阐释&张春梅 373
Magic Realism in Toni Morrison's Beloved&张慧 376
Symmetry in Wuthering Heights&张磊 383
试析“语言风格”在《京华烟云》中文译本中的体现&张屏 388
An Analysis of the Image of Tough Man in The Old Man and the Sea&张亚杰 393
The Carnival of Languages——David Lodge's Art of Fiction&张扬 马莉 398
The Compression of the Space and Identity in The Joy Luck Club&张玉婷 403
Thomas Hardy's Paradoxical Attitude toward Religion in Tess of the D'Urbervilles&孙靖宇 赵静 408
An Analysis of the Narrative Techniques in The Great Gatsby&赵晓红 412
Treatment of Women by William Faulkner in As I Lay Dying&周悦 417
翻译篇 425
关于“民主党派”等的翻译&郝雁南 周自强 425
可译性限度与中国文化负载词汉俄翻译&陈岩 428
中西文化差异与隐喻翻译&王杨 孙启耀 432
语用翻译：语用学对翻译的阐释&杨燕荣 436
A Probe into Translation Strategies from Relevance Perspective——Direct Translation and Indirect Translation&席东 440
On Translation Approaches in Audiovisual Language Transfer&张燕清 450
Pragmatic Equivalence In Translation&赵咏梅 455
A Practical TQA Model for E-C EST Translation——Adaptation of Williams's Argumentation-centered TQA Model&朴日胜 汤宏亮 459
A Dialectical View on Overtranslation and Undertranslation&董国栋 464
期待视野与翻译目标的建立和实现&许源 宋雅智 469