鲁迅的《阿Q正传》&罗曼·罗兰 1
鲁迅：一个深受大众喜爱的作家&布里埃尔 3
论阿Q&贝纳尔·夏特勒让·儒德伊 29
作家鲁迅：1925年的展望——形象的象征主义与暴露的象征主义&弗朗索瓦·于连 32
彷徨与出路&王剑 43
西方传教士——中国现代文学的首批读者&安必诺 何碧玉 76
茅盾的《锻炼》&米歇尔·鲁阿 94
走访茅盾&苏珊娜·贝尔纳 100
巴金答法国《世界报》记者问&雷米 109
巴金的小说&明兴礼 115
老舍与短篇小说艺术&保尔·巴迪 134
老舍的《骆驼祥子》&保尔·巴迪 151
老舍，北京人&J.M.G.勒克莱齐奥 162
师者，老舍&J.M.G.勒克莱齐奥 165
中国的抗战文学&阿兰·佩雷菲特 170
京派美学&何碧玉 174
丁玲的短篇小说&尚塔尔·格雷西埃 阿苏 192
中国的女作家（一）&苏珊娜·贝尔纳 197
中国的女作家（二）&米歇尔·鲁阿 201
中国现代诗中的“回归”主题&米歇尔·鲁阿 208
法国派的中国诗人&米歇尔·鲁阿 215
论一首朦胧诗&熊秉明 227
细读的悖论——诗书写的不可能与自由&金丝燕 237
现代主义或现代性？&夏德兰 247
香港：难以捉摸的身份与悬空的文学&安妮·居里安 258
在现代主义和现代性之间——王文兴小说的语言驾驭&桑德里讷·芒尚 265
冷峻客观的小说——阿城小说的写作技巧&诺埃尔·杜特莱 274
莫言小说中的怪诞&张寅德 282
余华与历史的暴力性&张寅德 300
世纪的乌托邦：解脱与依恋——论20世纪中国文学的参与&金丝燕 316
合唱与隐潜：一种世界文学观念——论中国当代文学的态度&金丝燕 356